-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уменьшить
Перевод уменьшить на английский язык
уменьшить
Глагол
Мы решили уменьшить расходы на рекламу.
We decided to reduce advertising expenses.
Компания планирует уменьшить количество сотрудников.
The company plans to decrease the number of employees.
Эта мера поможет уменьшить риск потерь.
This measure will help diminish the risk of losses.
Мы должны уменьшить влияние негативных факторов.
We must lessen the impact of negative factors.
Дополнительные переводы
Опеределения
уменьшить
Глагол
Сделать что-либо меньшим по размеру, количеству, степени и т.п.
Он решил уменьшить количество сахара в своем рационе.
Снизить уровень, интенсивность или значимость чего-либо.
Компания стремится уменьшить затраты на производство.
Идиомы и фразы
уменьшить скорость
Водитель вынужден был уменьшить скорость из-за гололёда.
reduce speed
The driver had to reduce speed due to black ice.
уменьшить расходы
Компания пытается уменьшить расходы на производство.
to reduce expenses
The company is trying to reduce production expenses.
уменьшить риск
Инвесторы ищут способы уменьшить риск своих вложений.
to reduce risk
Investors are looking for ways to reduce the risk of their investments.
уменьшить шум
Новые окна помогают уменьшить шум уличного движения.
to reduce noise
New windows help reduce street noise.
уменьшить давление
Для снижения стресса важно уменьшить давление на работе.
to reduce pressure
To reduce stress, it's important to reduce pressure at work.
Примеры
Фрукты способны уменьшить накопление бляшек в артериях, уменьшить оксидативный стресс, уменьшить расширение сердца, а также уменьшить количество белков, связанных с воспалением и сердечными болезнями.
The fruits are able to help reduce plaque accumulation in the arteries, reduce oxidative stress, reduce enlargement of the heart, and reduce the amount of proteins associated with inflammation and heart disease – significantly.
Инь сказал: "Если мы можем уменьшить выбросы парниковых газов, мы можем уменьшить количество большие рекорды в 21 веке—а также мы можем уменьшить риск."
Yin said, "If we can reduce greenhouse gas emissions, we can reduce the number of large record-breaking events in the 21st century -- and also we can reduce the risk."
«Теперь мы знаем, что в присутствии этих соединений мы можем уменьшить воспаление, уменьшить адипогенез и уменьшить« петлю », которая помогает двум типам клеток расти и вырабатывать вредные соединения, которые негативно влияют на всю систему».
“Now we know that in the presence of these compounds, we can reduce inflammation, reduce adipogenesis, and decrease the ‘loop’ that helps the two types of cells grow and develop bad compounds that will negatively affect the whole system.”
Хотя препараты, модифицирующие кости, могут помочь уменьшить или уменьшить боль в течение длительного времени, они не должны заменять другие методы лечения, чтобы уменьшить боль.
Although bone-modifying drugs may help reduce or lessen pain over the long term, they should not replace other treatments to reduce pain.
Чтобы уменьшить этот самогенерируемый эффект нагрева, необходимо уменьшить либо количество времени, в течение которого катушка находится под напряжением, либо уменьшить количество тока, протекающего через нее.
In order to reduce this self generated heating effect it is necessary to reduce either the amount of time the coil is energised or reduce the amount of current flowing through it.