-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умалить
Перевод умалить на английский язык
умалить
Глагол
Он пытался умалить значение её достижений.
He tried to diminish the significance of her achievements.
Она не хотела умалить его усилия.
She did not want to belittle his efforts.
Дополнительные переводы
Опеределения
умалить
Глагол
Сделать что-либо менее значительным, уменьшить в значении или важности.
Он пытался умалить заслуги своего коллеги перед начальством.
Идиомы и фразы
умалить значение
Он пытался умалить значение её успехов.
diminish the significance
He tried to diminish the significance of her achievements.
умалить роль
Некоторые хотят умалить роль учителей в образовании.
diminish the role
Some want to diminish the role of teachers in education.
умалить (чьё-то) достоинство
Он никогда не пытался умалить её достоинство.
diminish (someone's) dignity
He never tried to diminish her dignity.
умалить влияние
Новые меры могут умалить влияние корпорации.
diminish the influence
The new measures may diminish the influence of the corporation.
умалить последствия
Важно не умалить последствия кризиса.
diminish the consequences
It is important not to diminish the consequences of the crisis.
Примеры
Я говорю это не для того чтобы умалить роль Франции и Германии, которую они играли и продолжают играть.
I say this not to diminish the role France and Germany have been playing and continue to play.
Это не дискредитировало его и не позволило Пророку умалить его таланты и потенциальный вклад в мусульманскую нацию.
This did not discredit him or let the Prophet overshadow his talents and potential contribution to the Muslim nation.
Я говорю это не для того, чтобы умалить роль Франции и Германии, которую они играли и продолжают играть.
I say this not to belittle the role of France and Germany, and the role that they have played and continue to play.
Публикуя материал, мы не хотим умалить трагедию парижан, французов и европейцев в целом.
By posting material, we do not want to belittle the tragedy of Paris, the French and Europeans in general.
Это имеет смысл, если вы думаете об этом; ничто не может умалить преступников и привлечь туристов, как самый быстрый в мире полицейский автомобиль!
It makes sense if you think about it; nothing can detract criminals and attract tourists like the world's fastest police car!