-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ограничить
Перевод слова "ограничить" на Английский язык
ограничить
Глагол
Основная форма
/əɡrɐˈnʲit͡ɕɪtʲ/
Совершенный вид; переходный. Обычно употребляется с прямым дополнением в винительном падеже; возможна конструкция «ограничить в чём-либо».
Пришлось ограничить расходы на поездку.
We had to limit our travel expenses.
Новые правила ограничили свободу передвижения.
The new rules restricted freedom of movement.
Опеределения
ограничить
Глагол
Основная форма
/əɡrɐˈnʲit͡ɕɪtʲ/
Установить пределы, рамки, нормы, количество или время для чего-либо; сделать что-либо менее значительным по объёму или степени.
Пришлось ограничить расходы на поездку.
Лишить полной свободы действий, возможностей или прав; стеснить, поставить в более узкие рамки.
Новые правила ограничили свободу передвижения.
Идиомы и фразы
ограничить доступ
Администратор решил ограничить доступ к серверу на время обновления.
to restrict access
The administrator decided to restrict access to the server during the update.
ограничить права
Новый закон может ограничить права некоторых категорий граждан.
to restrict rights
The new law may restrict the rights of certain categories of citizens.
ограничить свободу
Суд не может ограничить свободу человека без веских оснований.
to restrict freedom
The court cannot restrict a person's freedom without good reason.
ограничить время
Организаторы были вынуждены ограничить время выступления каждого участника.
to limit the time
The organizers were forced to limit the time of each participant's performance.
ограничить расходы
Чтобы не выйти за бюджет, компания решила ограничить расходы.
to limit spending
To avoid going over budget, the company decided to limit spending.
ограничить себя
Мне пришлось ограничить себя в сладком перед соревнованиями.
to limit oneself
I had to limit myself when it came to sweets before the competition.
ограничить использование
Власти могут ограничить использование автомобилей в центре города.
to restrict the use
The authorities may restrict the use of cars in the city center.
ограничить круг лиц
Директор решил ограничить круг лиц, имеющих доступ к документам.
to limit the circle of people
The director decided to limit the circle of people who have access to the documents.
ограничить объём
Редактор попросил ограничить объём статьи до трёх страниц.
to limit the length
The editor asked to limit the length of the article to three pages.
ограничить возможности
Финансовые трудности серьёзно ограничили возможности проекта.
to limit capabilities
Financial difficulties seriously limited the project's capabilities.
ограничить движение
Из-за ремонта моста пришлось ограничить движение транспорта.
to restrict traffic
Due to repairs on the bridge, traffic had to be restricted.
ограничить контакты
Врачи советуют ограничить контакты с больными людьми.
limit contact
Doctors advise limiting contact with sick people.