-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Standing
See also:
standing about
standing along
standing around
standing back
standing by
standing down
standing in
standing off
standing on
standing out
standing over
standing up
Перевод слова "standing" на Русский язык
standi
Существительноеstanding
UK
/ˈstændɪ/
US
/ˈstændi/
standi множ.
The company has legal standing to sue for damages.
Компания имеет юридический статус для подачи иска о возмещении убытков.
His standing in the community was well respected.
Его положение в обществе пользовалось большим уважением.
She has a good standing among her peers.
У нее хорошая репутация среди сверстников.
Дополнительные переводы
standings
Существительноеstanding
UK
/ˈstændɪŋz/
US
/ˈstændɪŋz/
standings множ.
The team is currently in first place in the league standings.
Команда в настоящее время занимает первое место в положении лиги.
The standings table shows the top teams in the tournament.
Таблица показывает лучшие команды в турнире.
The player improved his position in the world standings.
Игрок улучшил свою позицию в мировом рейтинге.
standing
Существительное
standings множ.
His standing in the community was very high.
Его положение в обществе было очень высоким.
She has a good standing among her peers.
У нее хорошая репутация среди сверстников.
The club's standing in the league has improved.
Статус клуба в лиге улучшился.
stand
Глаголstanding
Герундий
UK
/stænd/
US
/stænd/
stood Прошедшее простое время
stood Причастие прошедшего времени
standing Герундий
I will stand by the door.
Я буду стоять у двери.
I can't stand the noise anymore.
Я больше не могу выдерживать этот шум.
The building stands on the corner of the street.
Здание находится на углу улицы.
standing
Причастие
UK
/ˈstændɪŋ/
US
/ˈstændɪŋ/
The standing man looked out over the horizon.
Стоящий человек смотрел на горизонт.
She has a standing invitation to visit us anytime.
У нее есть постоянное приглашение навещать нас в любое время.
Опеределения
standings
Существительное
A list or table that shows the positions or rankings of competitors in a sports league or competition, often based on points or wins.
The team's recent victories have moved them up to third place in the league standings.
The status or reputation of a person or organization within a particular context or community.
Her high standings in the academic community were evident from the numerous awards she received.
standing
Существительное
UK
/ˈstændɪŋ/
US
/ˈstændɪŋ/
The act or state of being on one’s feet.
Prolonged standing can cause lower back pain.
A legal term referring to the right to bring a lawsuit in court based upon the party's stake in the outcome.
The plaintiff's standing was questioned by the defense attorney.
The condition of having existed for a specified length of time; duration of existence.
The standing of the tradition dates back over a century.
The position or rank of someone in relation to others, especially in a social or professional context.
Her standing in the community was elevated after she organized the charity event.
A record of the positions of competitors or teams in a league, contest, or ranking table.
After their fifth consecutive win, the team moved to first place in the league standings.
standi
Существительное
The legal right to initiate a lawsuit, to be heard in court, or to address the court on a matter.
The plaintiff must have standing to bring the case to court.
stand
Глагол
To treat (someone) to a drink, meal, or entertainment.
Let me stand you a coffee after the meeting.
To put oneself forward as a candidate in an election.
He intends to stand for parliament in the next general election.
To take or maintain a position or attitude.
She stands firm on her decision to pursue a new career.
To be in a specified state or condition.
The house stands empty after the family moved out.
To endure or tolerate something.
I can't stand the noise from the construction site.
To remain valid or unaltered.
The offer will stand until the end of the month.
To rise to an upright position from sitting or lying down.
He stood up quickly when his name was called.
To be in an upright position on the feet.
She stood by the window, watching the rain fall.
standing
Причастие
UK
/ˈstændɪŋ/
US
/ˈstændɪŋ/
Growing or remaining upright in its original place of growth.
The forester calculated the value of the standing timber before the harvest.
Remaining in force or use; permanent.
The committee has a standing invitation to attend the annual conference.
Erect on the feet; upright.
The standing figure in the painting was remarkably lifelike.
Not flowing or stagnant, as in water.
The standing water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Идиомы и фразы
a friendship that stands the test of time
Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
дружба, которая выдерживает испытание временем
Их дружба выдержала испытание временем и длится уже более 30 лет.
besmirch (someone's) standing
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
опорочить (чье-то) положение
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
besmirch (someone's) standing
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
опорочить (чье-то) положение
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
besmirch (someone's) standing
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
опорочить (чье-то) положение
Обвинения были направлены на то, чтобы опорочить его положение в сообществе.
conference standings
The conference standings reflect their recent improvement.
позиции в конференции
Позиции в конференции отражают их последнее улучшение.
current standings
The current standings show our team in third place.
текущие позиции
Текущие позиции показывают нашу команду на третьем месте.
everything (one) stands for
The new policy goes against everything she stands for.
всё, за что (один) стоит
Новая политика идёт вразрез со всем, за что она стоит.
final standings
The final standings were announced after the championship.
итоговые позиции
Итоговые позиции были объявлены после чемпионата.
financial standing
A strong financial standing is crucial for securing a loan.
финансовое положение
Прочное финансовое положение — это важно для получения кредита.
have a leg to stand on
Without evidence, you don't have a leg to stand on.
иметь основания
Без доказательств у тебя нет оснований.
if you can't stand the heat, get out of the kitchen
Running a business is tough, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
если не можешь выдержать давление, отойди в сторону
Управлять бизнесом нелегко, так что если не можешь выдержать давление, отойди в сторону.
improve (someone's) standing
Winning the award will improve her standing in the scientific community.
повысить (чей-либо) статус
Победа в конкурсе повысит её статус в научном сообществе.
league standings
I checked the league standings this morning.
турнирные позиции
Я проверил турнирные позиции сегодня утром.
legal standing
The organization does not have legal standing to file the lawsuit.
правовой статус
У организации нет правового статуса, чтобы подавать иск.
maintain (someone's) standing
He works hard to maintain his standing among his peers.
сохранять (чей-либо) статус
Он усердно работает, чтобы сохранить свой статус среди коллег.
make (someone's) hair stand on end
The horror movie was so scary it made my hair stand on end.
вздыбить волосы у (кого-то) на голове
Этот фильм ужасов был настолько страшным, что у меня волосы встали дыбом.
not have a leg to stand on
Without any witnesses, you don't have a leg to stand on in court.
не иметь никаких доказательств
Без свидетелей у тебя нет никаких доказательств в суде.
social standing
His social standing improved after his promotion.
социальный статус
Его социальный статус повысился после повышения по службе.
stand (someone's) ground
She had to stand her ground during the debate.
стоять на (своем)
Ей пришлось стоять на своем во время дебатов.
stand (someone) in good stead
This skill will stand you in good stead in the future.
быть полезным (кому-то)
Этот навык будет тебе полезен в будущем.
stand (someone) up
She stood him up on their first date.
не прийти на встречу с (кем-то)
Она не пришла на встречу с ним на их первом свидании.
stand a chance
He doesn't stand a chance of winning the race.
иметь шанс
Он не имеет шанса выиграть гонку.
stand abashedly
They stood abashedly in the corner, not knowing what to say.
стоять смущенно
Они стояли смущенно в углу, не зная, что сказать.
stand aghast
He stood aghast at the scene of the accident.
стоять в шоке
Он стоял в шоке на месте аварии.
stand alone
The old house stood alone on the hill.
стоять отдельно
Старый дом стоял отдельно на холме.
stand aloof
He stood aloof from the group, watching them silently.
стоять в стороне
Он стоял в стороне от группы, молча наблюдая за ними.
stand aloofly
She stood aloofly from the group, observing quietly.
стоять отчуждённо
Она стояла отчуждённо от группы, тихо наблюдая.
stand around and wait
Someone had to stand around and wait for the bus for over an hour.
стоять и ждать
Кому-то пришлось стоять и ждать автобус более часа.
stand around doing nothing
He was just standing around doing nothing while she did all the work.
стоять без дела
Он просто стоял без дела, пока она делала всю работу.
stand awkwardly
She stood awkwardly in the corner, unsure of what to do.
стоять неуклюже
Она стояла неуклюже в углу, не зная, что делать.