-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Reputation
Перевод слова "reputation" на Русский язык
reputation
Существительное
UK
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
US
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
reputations множ.
The company has a strong reputation for quality.
Компания имеет сильную репутацию за качество.
Опеределения
reputation
Существительное
UK
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
US
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
The beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
The company has a reputation for excellent customer service.
A widespread belief that someone or something has a particular characteristic.
He has a reputation as a skilled negotiator.
The overall quality, character, or esteem in which a person or thing is generally held.
His reputation is beyond reproach.
reputation
Прилагательное
UK
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
US
/ˌrɛpjuˈteɪʃən/
Relating to, concerned with, or intended to affect the public perception of someone or something.
The firm specializes in reputation management campaigns.
Идиомы и фразы
(someone's) reputation damage
The scandal could damage her reputation.
нанести ущерб (чьей-то) репутации
Скандал мог бы нанести ущерб её репутации.
abased reputation
The scandal led to his abased reputation among his peers.
подавленная репутация
Скандал привел к его подавленной репутации среди сверстников.
acquire a reputation
The company worked hard to acquire a reputation for quality.
приобрести репутацию
Компания усердно работала над тем, чтобы приобрести репутацию качества.
aggrandise reputation
He tried to aggrandise his reputation by associating with influential people.
увеличивать репутацию
Он пытался увеличить свою репутацию, общаясь с влиятельными людьми.
aggrandised reputation
The aggrandised reputation of the artist made his work highly sought after.
превознесённая репутация
Превознесённая репутация художника сделала его работы очень востребованными.
aggrandize (someone's) reputation
The publicist aimed to aggrandize the celebrity's reputation through a series of media campaigns.
превозносить (чью-то) репутацию
Пиарщик стремился превознести репутацию знаменитости через серию медиакампаний.
aggrandized reputation
His aggrandized reputation didn't match his actual achievements.
преувеличенная репутация
Его преувеличенная репутация не соответствовала его реальным достижениям.
almsgiver reputation
His almsgiver reputation spread far and wide.
репутация благотворителя
Его репутация благотворителя распространилась далеко и широко.
ambidexter reputation
His ambidexter reputation made it difficult for others to trust him.
двурушная репутация
Его двурушная репутация затрудняла доверие к нему.
asperse reputation
The article aimed to asperse the reputation of the company.
очернить репутацию
Статья была направлена на то, чтобы очернить репутацию компании.
assail (someone's) reputation
The politician's opponents sought to assail his reputation with false accusations.
атаковать (чью-то) репутацию
Противники политика пытались атаковать его репутацию ложными обвинениями.
bad reputation
The restaurant has a bad reputation for service.
плохая репутация
У ресторана плохая репутация за обслуживание.
battered reputation
The company is working hard to restore its battered reputation.
пострадавшая репутация
Компания усердно работает над восстановлением своей пострадавшей репутации.
befouled reputation
His actions led to a befouled reputation that was hard to restore.
запятнанная репутация
Его действия привели к запятнанной репутации, которую было трудно восстановить.
begotten reputation
His begotten reputation in the industry is the result of years of hard work.
приобретённая репутация
Его приобретённая репутация в отрасли является результатом многолетнего труда.
bemire (someone's) reputation
The scandal threatened to bemire his reputation.
очернить (чью-то) репутацию
Скандал угрожал очернить его репутацию.
besmirch (someone's) reputation
The scandal was an attempt to besmirch his reputation.
очернить чью-либо репутацию
Скандал был попыткой очернить его репутацию.
besmirched reputation
The scandal left him with a besmirched reputation.
запятнанная репутация
Скандал оставил его с запятнанной репутацией.
bespatter reputation
The scandal threatened to bespatter reputation of the famous actor.
опорочить репутацию
Скандал грозил опорочить репутацию знаменитого актёра.
bighead reputation
With a bighead reputation, it's hard to make genuine connections.
репутация зазнайки
С репутацией зазнайки трудно завязать искренние связи.
blacken reputation
The scandal could blacken the politician's reputation.
очернить репутацию
Скандал мог бы очернить репутацию политика.
blackened reputation
The scandal left him with a blackened reputation in the industry.
почерневшая репутация
Скандал оставил его с почерневшей репутацией в индустрии.
blackening reputation
The scandal resulted in the blackening of his reputation.
очернение репутации
Скандал привел к очернению его репутации.
blameless reputation
She has a blameless reputation in the community.
безупречная репутация
У неё безупречная репутация в сообществе.
blemish on reputation
There was a blemish on his reputation after the scandal.
пятно на репутации
После скандала на его репутации появилось пятно.
blemished reputation
After the scandal, the politician had a blemished reputation.
запятнанная репутация
После скандала у политика была запятнанная репутация.
blight reputation
One scandal can permanently blight a politician's reputation.
портить репутацию
Один скандал может навсегда испортить репутацию политика.
bloated reputation
The celebrity had a bloated reputation due to media exaggeration.
раздутый авторитет
Из-за преувеличений в СМИ у знаменитости был раздутый авторитет.
bluffer reputation
Despite his bluffer reputation, he often tells the truth.
репутация блефёра
Несмотря на репутацию блефёра, он часто говорит правду.
bolster (someone's) reputation
The successful project bolstered her reputation as a reliable leader.
укреплять (чью-то) репутацию
Успешный проект укрепил её репутацию как надёжного лидера.