-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Esteem
Перевод esteem на русский язык
esteem
Глагол
I esteem her for her honesty and integrity.
Я ценю её за честность и порядочность.
He is esteemed by his colleagues for his dedication.
Он уважаем своими коллегами за преданность делу.
Дополнительные переводы
esteem
Существительное
She has earned the esteem of her colleagues through her hard work.
Она заслужила уважение своих коллег благодаря своему усердному труду.
The community holds the doctor in high esteem for his years of service.
Сообщество относится к доктору с большим почтением за его многолетнюю службу.
Опеределения
esteem
Глагол
To regard with respect or admiration.
She is esteemed by her colleagues for her dedication and hard work.
esteem
Существительное
Respect and admiration, typically for a person.
She held her mentor in high esteem for his wisdom and guidance.
The regard in which someone or something is held; a subjective evaluation.
The artist's work was held in great esteem by critics and collectors alike.
Идиомы и фразы
hold (someone) in high esteem
The community holds her in high esteem for her charitable work.
уважать (кого-то)
Сообщество уважает её за благотворительную деятельность.
universally esteem
He is universally esteemed in the community.
повсеместно уважать
Он повсеместно уважаем в сообществе.
esteem enhancement
Workshops on esteem enhancement can benefit teenagers greatly.
улучшение уважения
Семинары по улучшению уважения могут значительно помочь подросткам.
widely esteem
The company is widely esteemed for its ethical practices.
широко ценить
Компания широко ценится за свои этичные практики.
in high esteem
She holds him in high esteem.
высоко ценить
Она высоко его ценит.
esteem needs
Esteem needs are important for his well-being.
потребности в уважении
Потребности в уважении важны для его благополучия.
esteem score
His esteem score is a reflection of how much he values himself.
оценка уважения
Его оценка уважения отражает то, насколько он ценит себя.
esteem level
Someone's esteem level can fluctuate depending on their experiences.
уровень уважения
Уровень уважения человека может колебаться в зависимости от его опыта.
esteem issue
Many teenagers face esteem issues during adolescence.
проблема с уважением
Многие подростки сталкиваются с проблемами с уважением в период взросления.
esteem boost
Receiving compliments can give someone an esteem boost.
повышение уважения
Получение комплиментов может повысить чьё-то уважение к себе.
public esteem
The philanthropist enjoys high public esteem for their charitable work.
общественное уважение
Филантроп пользуется высоким общественным уважением за свою благотворительную работу.
esteem value
Her actions diminished her esteem value among her peers.
ценность уважения
Её поступки снизили её ценность уважения среди её сверстников.
esteem factor
The praise he received was a significant esteem factor in his confidence.
фактор уважения
Похвала, которую он получил, была значительным фактором уважения в его уверенности.
esteem development
Childhood experiences play a crucial role in esteem development.
развитие уважения
Детские переживания играют важную роль в развитии уважения.
esteem environment
Creating a positive esteem environment is essential in schools.
среда уважения
Создание позитивной среды уважения важно в школах.
greatly esteem
She greatly esteems the professor's work.
глубоко уважать
Она глубоко уважает работу профессора.
mutually esteem
They mutually esteem each other's viewpoints.
взаимно уважать
Они взаимно уважают точки зрения друг друга.
deeply esteem
We deeply esteem her contributions to the field.
глубоко ценить
Мы глубоко ценим её вклад в эту область.
truly esteem
I truly esteem his honest approach.
искренне ценить
Я искренне ценю его честный подход.
sincerely esteem
They sincerely esteem their leaders.
искренне уважать
Они искренне уважают своих лидеров.
properly esteem
He properly esteems his elders.
должным образом ценить
Он должным образом ценит своих старших.
rightly esteem
We rightly esteem her talent and dedication.
справедливо ценить
Мы справедливо ценим её талант и преданность.
highly esteem
They highly esteem their mentor.
высоко ценить
Они высоко ценят своего наставника.
Примеры
Keywords: self-esteem; high and low self-esteem; stable and unstable self-esteem; contingencies of selfesteem;
self-esteem / самоуважение ; high and low self-esteem / высокое и низкое самоуважение ; stable and unstable self-esteem / стабильное и нестабильное самоуважение ; contingencies of selfesteem / основания самоуважения
--------- Robert Schuller published Self-Esteem: The New Reformation, redefining Christianity in terms of his self-esteem theology, stating, for example, that sin is the lack of self-esteem and “to be born again means that we must be changed from a negative to a positive self-image” (Schuller, Self-Esteem, p.
——— Роберт Шуллер опубликовал книгу «Самооценка: Новая Реформация» («Self-Esteem: The New Reformation»), пересматривая христианство с точки зрения своей самооценки богословия, заявляя, например, что грех является отсутствием самоуважения и «родиться свыше» означает то, что мы должны поменять самооценку о себе с отрицательного на положительный образ» (Schuller, «Self-Esteem» (Шуллер, «Самооценка: Новая Реформация»), стр. 68).
Throughout, Dove has always supported inclusiveness and self-esteem – and for more than 15 years it has been helping parents, mentors, teachers and youth leaders deliver self-esteem education through the Dove Self-Esteem Project.
На протяжении всех этих лет Dove всегда поддерживал инклюзивность и самоуважение — и вот уже более 15 лет он помогает родителям, наставникам, учителям вести просветительскую работу по вопросам самоуважения в рамках проекта Dove Self-Esteem Project.
For over 10 years the Dove Self-Esteem Project has educated over 20 million young people in body confidence and self-esteem and has become the biggest provider of self-esteem education of its kind.
За 10 с лишним лет проект повышения самооценки Dove Self-Esteem провёл среди 20 млн. молодых людей образовательную работу по повышению самооценки и уверенности в своей внешности, став крупнейшим центром подобного образования по повышению самооценки в мире.
For over 10 years, the Dove Self-Esteem Project has educated more than 20 million young people in body confidence and self-esteem and has become the biggest provider of self-esteem education globally.
За 10 с лишним лет проект повышения самооценки Dove Self-Esteem провёл среди 20 млн. молодых людей образовательную работу по повышению самооценки и уверенности в своей внешности, став крупнейшим центром подобного образования по повышению самооценки в мире.