-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reverence
Перевод reverence на русский язык
reverence
Глагол
They reverence their ancestors by holding annual ceremonies.
Они почитают своих предков, проводя ежегодные церемонии.
Дополнительные переводы
reverence
Существительное
The students showed great reverence for their teacher.
Студенты проявили большое почтение к своему учителю.
The ancient temple inspired a sense of reverence in all who visited.
Древний храм внушал чувство благоговения всем, кто его посещал.
Опеределения
reverence
Глагол
To regard or treat with deep respect and admiration.
The students reverence their teacher for her dedication and wisdom.
reverence
Существительное
A deep respect for someone or something.
The students showed great reverence for their teacher during the ceremony.
A gesture indicative of deep respect, such as a bow or curtsy.
The knight showed reverence by bowing before the king.
A title used for addressing or referring to a member of the clergy.
Reverence Smith will be leading the service this Sunday.
Идиомы и фразы
behold (someone) with reverence
The followers beheld the leader with reverence as he spoke.
созерцать (кого-то) с благоговением
Последователи созерцали лидера с благоговением, когда он говорил.
reverence for nature
The indigenous people have a deep reverence for nature.
почтение к природе
Коренные народы испытывают глубокое почтение к природе.
reverence for tradition
The festival was conducted with great reverence for tradition.
почтение к традиции
Фестиваль проводился с большим почтением к традиции.
reverence and awe
He spoke of the ancient temple with reverence and awe.
благоговение и трепет
Он говорил о древнем храме с благоговением и трепетом.
deep reverence
She has a deep reverence for her ancestors.
глубокое почтение
Она испытывает глубокое почтение к своим предкам.
feel reverence
Many people feel reverence when visiting the sacred site.
чувствовать почтение
Многие люди чувствуют почтение, посещая это священное место.
in reverence
The crowd stood in reverence as the ceremony began.
в почтении
Толпа стояла в почтении, когда началась церемония.
a sense of reverence
The ancient temple inspired a sense of reverence in all who visited.
чувство благоговения
Древний храм внушал чувство благоговения всем, кто его посещал.
hold (someone/something) in reverence
Many cultures hold their ancestors in reverence.
почитать (кого-то/что-то)
Многие культуры почитают своих предков.
Примеры
Reverence for life is reverence for creation; and reverence for creation is reverence for the creator.
При этом, обратите внимание, отданная жизнь возвращается к Нему, и жизнь вечную получают все верующие в Него.
Even the second place, I believe it is, in the entire Bible that reverence was ever spoke to, said, the women seeing she reverence her husband, reverence her husband.
Мне кажется, это даже второе место во всей Библии, где было сказано о почтении — сказано: “Женщины да почитают своего мужа, почитают своего мужа”.
Musicians will present the new album “Reverence” in Moscow and St. Petersburg!
Музыканты представят новый альбом «Reverence» в Москве и Санкт-Петербурге!
How long can a democratic government, a democratic form of government, survive if it loses reverence for life, if it sets aside reverence for life in order to achieve some temporary goal?
Как долго может выживать демократическое правительство, демократическая форма правления, если она теряет всякое уважение к жизни, если она отодвигает в сторону уважение к жизни во имя достижения какой-либо временной цели?
[56] Catholic Bishop’ Conference Of Japan, Reverence for Life.
[57] Конференция католических епископов Японии, Reverence for Life.