-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Muscle
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
Перевод muscle на русский язык
muscle
Существительное
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
He felt a sharp pain in his leg muscle.
Он почувствовал резкую боль в мышце ноги.
The bodybuilder has well-defined muscles.
У бодибилдера хорошо очерченные мускулы.
muscle
Глагол
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
He muscled his way through the crowd.
Он проталкивался сквозь толпу.
They muscled him into signing the contract.
Они принудили его подписать контракт.
Опеределения
muscle
Существительное
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
A band or bundle of fibrous tissue in a human or animal body that has the ability to contract, producing movement in or maintaining the position of parts of the body.
He strained a muscle in his leg while running.
Physical power or strength, especially as opposed to intelligence.
The company used its financial muscle to acquire smaller competitors.
A well-developed physique or body, especially when muscular.
He admired the muscle of the athletes competing in the bodybuilding contest.
muscle
Глагол
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
To move or force something using physical strength.
He muscled the heavy box into the corner of the room.
To make one's way by force or by using one's strength.
She muscled through the crowd to get to the front of the stage.
To coerce or pressure someone into doing something.
The company muscled its competitors out of the market.
Идиомы и фразы
flex (one's) muscles
The company is flexing its muscles in the market by launching a new product.
показать (свои) мускулы
Компания показывает свои мускулы на рынке, выпуская новый продукт.
muscle in (on something)
The new competitor is trying to muscle in on our territory.
вмешиваться (во что-то)
Новый конкурент пытается вмешаться на нашу территорию.
muscle flex
The bodybuilder decided to do a muscle flex for the crowd.
показать свои мускулы
Бодибилдер решил показать свои мускулы зрителям.
muscle hustle
He relied on muscle hustle to move the heavy furniture.
физическое напряжение
Он полагался на физическое напряжение, чтобы переместить тяжелую мебель.
knot in (someone's) muscles
After the long run, he had a stubborn knot in his muscles.
узел в мышцах (кого-то)
После длительной пробежки у него был упрямый узел в мышцах.
pull a muscle
He pulled a muscle while lifting weights at the gym.
потянуть мышцу
Он потянул мышцу, поднимая тяжести в спортзале.
muscle-bound
The muscle-bound bodybuilder struggled with flexibility.
перекачанный
Перекачанный бодибилдер испытывал трудности с гибкостью.
muscle memory
After practicing for weeks, he finally developed muscle memory.
мускульная память
После недельной практики он наконец развил мускульную память.
smooth muscle
Smooth muscle is found in the walls of hollow organs.
гладкая мышца
Гладкая мышца находится в стенках полых органов.
skeletal muscle
Skeletal muscle is responsible for voluntary movements.
скелетная мышца
Скелетная мышца отвечает за произвольные движения.
muscle tone
Regular exercise helps improve his muscle tone.
мышечный тонус
Регулярные упражнения помогают улучшить его мышечный тонус.
muscle strain
He experienced a muscle strain during the game.
мышечное напряжение
Он испытал мышечное напряжение во время игры.
muscle growth
Protein is essential for muscle growth.
рост мышц
Белок необходим для роста мышц.
muscle tissue
The injury affected his muscle tissue.
мышечная ткань
Травма повлияла на его мышечную ткань.
muscle fiber
Muscle fiber composition varies among individuals.
мышечное волокно
Состав мышечных волокон варьируется у разных людей.
muscle group
This exercise targets the upper body muscle group.
группа мышц
Это упражнение направлено на верхнюю группу мышц.
relax (someone's) muscles
A warm bath can help relax your muscles.
расслабить (чьи-то) мышцы
Теплая ванна может помочь расслабить ваши мышцы.
muscle degeneration
Doctors are studying muscle degeneration in patients.
дегенерация мышц
Врачи изучают дегенерацию мышц у пациентов.
knotted muscles
After the workout, someone felt their knotted muscles.
напряженные мышцы
После тренировки кто-то почувствовал свои напряженные мышцы.
loosen up (someone's) muscles
The massage helped to loosen up her muscles after the workout.
размять (чьи-то) мышцы
Массаж помог размять её мышцы после тренировки.
bulging muscles
He showed off his bulging muscles at the gym.
выпирающие мышцы
Он продемонстрировал свои выпирающие мышцы в спортзале.
firm muscles
He firmed his muscles through regular exercise.
укреплять мышцы
Он укреплял свои мышцы с помощью регулярных упражнений.
lean muscle
Building lean muscle requires a healthy diet and exercise.
сухая мышечная масса
Набор сухой мышечной массы требует здорового питания и упражнений.
knead (someone's) muscles
The therapist kneaded his muscles to relieve tension.
разминать (чьи-то) мышцы
Терапевт разминал его мышцы, чтобы снять напряжение.
muscle toning
Muscle toning is essential for a balanced physique.
тонизирование мышц
Тонизирование мышц важно для сбалансированного телосложения.
muscle abdomen
He has a well-defined muscle abdomen.
мышечный живот
У него хорошо выраженный мышечный живот.
abdominal muscles
She does exercises to strengthen her abdominal muscles.
мышцы живота
Она делает упражнения для укрепления мышц живота.
abductor muscle
The abductor muscle is essential for leg movement.
мышца-отводитель
Мышца-отводитель необходима для движения ног.
biceps muscles
The biceps muscles are crucial for lifting heavy objects.
мышцы бицепса
Мышцы бицепса имеют решающее значение для поднятия тяжелых предметов.
arrhythmic muscle contractions
The arrhythmic muscle contractions were alarming to the physical therapist.
аритмичные сокращения мышц
Аритмичные сокращения мышц вызывали тревогу у физиотерапевта.
beefy muscles
He worked out every day to achieve beefy muscles.
мясистые мышцы
Он тренировался каждый день, чтобы достичь мясистых мышц.
platysma muscle
The platysma muscle is important for facial expression.
мышца платизмы
Мышца платизмы важна для мимики лица.
muscle ache
After the workout, I experienced a muscle ache that lasted for days.
мышечная боль
После тренировки у меня была мышечная боль, которая продолжалась несколько дней.
neck muscle
He strained his neck muscle while lifting weights.
мышца шеи
Он потянул мышцу шеи, поднимая тяжести.
ocular muscles
The movement of the eyes is controlled by the ocular muscles.
окулярные мышцы
Движение глаз контролируется окулярными мышцами.
muscle atrophy
After months of inactivity, he experienced significant muscle atrophy.
атрофия мышц
После месяцев бездействия он испытал значительную атрофию мышц.
muscle fiber atrophy
Muscle fiber atrophy is common in sedentary individuals.
атрофия мышечных волокон
Атрофия мышечных волокон распространена у малоподвижных людей.
muscle and brawn
The project required muscle and brawn to succeed.
мускулы и сила
Проект требовал мускулов и силы для успеха.
calf muscle
He strained his calf muscle while running.
мышца голени
Он потянул мышцу голени во время бега.
clench (someone's) muscles
To lift the heavy box, she had to clench her muscles tightly.
напрячь (чьи-то) мышцы
Чтобы поднять тяжелую коробку, ей пришлось сильно напрячь мышцы.
clenched muscles
He could feel his clenched muscles as he prepared to lift the weight.
напряженные мышцы
Он чувствовал, как его напряженные мышцы готовились поднять тяжесть.
build-up of muscle
A proper diet is essential for the build-up of muscle.
наращивание мышечной массы
Правильная диета необходима для наращивания мышечной массы.
constrict muscles
Fear can make the body instinctively constrict muscles.
сжимать мышцы
Страх может заставить тело инстинктивно сжимать мышцы.
constricting muscles
Constricting muscles can cause pain and discomfort during exercise.
сжимающиеся мышцы
Сжимающиеся мышцы могут вызывать боль и дискомфорт во время тренировки.
muscle constriction
Muscle constriction can lead to cramps.
сокращение мышцы
Сокращение мышцы может привести к судорогам.
contract muscle
When you contract a muscle, it becomes shorter and tighter.
сокращать мышцу
Когда вы сокращаете мышцу, она становится короче и плотнее.
muscle contraction
Muscle contraction occurs when your brain sends a signal to your muscle.
сокращение мышцы
Сокращение мышцы происходит, когда ваш мозг посылает сигнал мышце.
diaphragm muscle
The diaphragm muscle separates the chest from the abdomen.
мышца диафрагмы
Мышца диафрагмы отделяет грудную клетку от живота.
flaccid muscles
After months of inactivity, his flaccid muscles needed strengthening.
вялые мышцы
После месяцев бездействия его вялые мышцы нуждались в укреплении.
muscle flexing
Muscle flexing is an important part of bodybuilding.
сгибание мышц
Сгибание мышц — важная часть бодибилдинга.
muscle fatigue
After the intense workout, muscle fatigue began to set in.
мышечная усталость
После интенсивной тренировки начала проявляться мышечная усталость.
forearm muscle
He injured his forearm muscle during the match.
мышца предплечья
Он повредил мышцу предплечья во время матча.
gizzard muscle
The gizzard muscle is very strong and aids in digestion.
мышца желудка
Мышца желудка очень сильная и помогает в пищеварении.
harden muscles
Regular exercise will help to harden muscles.
укрепить мышцы
Регулярные упражнения помогут укрепить мышцы.
inflamed muscle
After the workout, he felt an inflamed muscle in his leg.
воспалённая мышца
После тренировки он почувствовал воспалённую мышцу в ноге.
involuntary muscle
The heart is an involuntary muscle that works without conscious control.
непроизвольная мышца
Сердце — это непроизвольная мышца, которая работает без сознательного контроля.
massage muscles
Athletes often massage their muscles to prevent soreness.
массировать мышцы
Спортсмены часто массируют свои мышцы, чтобы предотвратить боль.
oblique muscle
He injured his oblique muscle during the workout.
косая мышца
Он повредил свою косую мышцу во время тренировки.
pectoral muscle
He strained his pectoral muscle during the workout.
грудная мышца
Он потянул грудную мышцу во время тренировки.
pulled muscle
He couldn't play soccer because of a pulled muscle.
потянутая мышца
Он не мог играть в футбол из-за потянутой мышцы.
rippling muscles
He showed off his rippling muscles at the gym.
играющие мышцы
Он показывал свои играющие мышцы в спортзале.
(someone's) sore muscle
The workout left him with sore muscles for days.
больная мышца
Тренировка оставила его с больными мышцами на несколько дней.
sprained muscle
After the workout, he noticed a sprained muscle.
растянутая мышца
После тренировки он заметил растянутую мышцу.
strain muscles
He strained muscles during the intense workout.
потянуть мышцы
Он потянул мышцы во время интенсивной тренировки.
muscle strength
Regular exercise can improve muscle strength.
мышечная сила
Регулярные упражнения могут улучшить мышечную силу.
strengthened muscles
After months of training, she had strengthened muscles.
укрепленные мышцы
После нескольких месяцев тренировок у нее были укрепленные мышцы.
muscle strengthening
Muscle strengthening is an essential part of physical therapy.
укрепление мышц
Укрепление мышц - важная часть физической терапии.
taut muscle
After a long workout, he felt every taut muscle in his body.
натянутая мышца
После долгой тренировки он чувствовал каждую натянутую мышцу в своем теле.
tearing muscles
Tearing muscles can cause severe discomfort.
разрыв мышц
Разрыв мышц может вызвать сильный дискомфорт.
muscle tensing
Muscle tensing can occur in response to stress.
напряжение мышц
Напряжение мышц может возникнуть в ответ на стресс.
muscle tension
Yoga can help reduce muscle tension.
мышечное напряжение
Йога может помочь уменьшить мышечное напряжение.
thigh muscle
The athlete strained a thigh muscle during the race.
мышца бедра
Спортсмен потянул мышцу бедра во время гонки.
muscle twitch
He experienced a muscle twitch in his leg after the workout.
мышечный тик
Он почувствовал мышечный тик в ноге после тренировки.
twitch muscle
The doctor noticed the muscle twitch involuntarily.
подергивать мышцу
Врач заметил непроизвольное подергивание мышцы.
tone muscles
He exercises regularly to tone muscles.
подтягивать мышцы
Он регулярно занимается, чтобы подтянуть мышцы.
triceps muscle
The triceps muscle is essential for arm extension.
мышца трицепса
Мышца трицепса необходима для разгибания руки.
trunk muscle
The athlete focused on strengthening his trunk muscles.
мышцы туловища
Спортсмен сосредоточился на укреплении мышц туловища.
muscle weakness
Chronic fatigue can lead to muscle weakness.
мышечная слабость
Хроническая усталость может привести к мышечной слабости.
well-developed muscles
Athletes often have well-developed muscles.
хорошо развитые мышцы
У спортсменов часто хорошо развитые мышцы.
toned muscles
Daily exercise helps in maintaining toned muscles.
подтянутые мышцы
Ежедневные упражнения помогают поддерживать подтянутые мышцы.
muscle rigidity
The patient experienced muscle rigidity after the surgery.
жесткость мышц
Пациент испытал жесткость мышц после операции.
retractor muscle
The biologist studied the retractor muscle of the mollusk.
ретракторная мышца
Биолог изучал ретракторную мышцу моллюска.
abs muscles
She has been working on her abs muscles all summer.
мышцы пресса
Она тренировала мышцы пресса все лето.
muscle elongation
Muscle elongation is a key part of flexibility training.
удлинение мышц
Удлинение мышц - ключевая часть тренировки на гибкость.
extensor muscle
The extensor muscle helps straighten the arm.
мышца-разгибатель
Мышца-разгибатель помогает выпрямить руку.
achy muscles
After the workout, she had achy muscles.
ноющие мышцы
После тренировки у неё были ноющие мышцы.
muscle achiness
After the workout, his muscle achiness was intense.
мышечная боль
После тренировки его мышечная боль была интенсивной.
aching muscles
After the marathon, his aching muscles needed rest.
ноющие мышцы
После марафона его ноющим мышцам нужен был отдых.
muscle filament
Muscle filaments are essential for contraction.
мышечная нить
Мышечные нити необходимы для сокращения.
muscle hypertrophy
Muscle hypertrophy requires consistent training and nutrition.
мышечная гипертрофия
Для мышечной гипертрофии требуется регулярная тренировка и питание.
muscle adduct
The doctor examined the muscle adduct for any signs of strain.
аддуктор мышцы
Доктор осмотрел аддуктор мышцы на признаки растяжения.
adductor muscle
The adductor muscle is essential for leg movement.
аддукторная мышца
Аддукторная мышца необходима для движения ног.
muscle spasm
She experienced a painful muscle spasm during the night.
мышечный спазм
Она испытала болезненный мышечный спазм ночью.
muscle constrictor
The muscle constrictor plays a crucial role in the body's systems.
сжимающая мышца
Сжимающая мышца играет важную роль в системах организма.
muscle hypotrophy
Muscle hypotrophy can occur due to lack of physical activity.
мышечная гипотрофия
Мышечная гипотрофия может возникнуть из-за недостатка физической активности.
crus muscle
The athlete strained his crus muscle during the race.
мышца голени
Спортсмен потянул мышцу голени во время забега.
muscle fibril
A muscle fibril is a basic unit of muscle tissue.
мышечная фибрилла
Мышечная фибрилла является основной единицей мышечной ткани.
muscle amyotrophy
The patient was diagnosed with muscle amyotrophy.
мышечная амиотрофия
У пациента была диагностирована мышечная амиотрофия.
contracted muscles
After the workout, his contracted muscles were sore.
сокращенные мышцы
После тренировки его сокращенные мышцы болели.
ciliary muscle
The ciliary muscle adjusts the lens to focus on objects at various distances.
ресничная мышца
Ресничная мышца регулирует хрусталик для фокусировки на объектах на разных расстояниях.
facial muscle
Exercising facial muscles can help in maintaining a youthful appearance.
лицевая мышца
Упражнения для лицевых мышц могут помочь в поддержании молодого вида.
gluteal muscles
Strengthening gluteal muscles can improve your posture.
ягодичные мышцы
Укрепление ягодичных мышц может улучшить вашу осанку.
interosseous muscle
The interosseous muscles are important for finger movement.
межкостная мышца
Межкостные мышцы важны для движения пальцев.
muscle fascicle
The muscle fascicle is responsible for the contraction of muscles.
мышечный пучок
Мышечный пучок отвечает за сокращение мышц.
muscle convulsion
He experienced a painful muscle convulsion after the workout.
мышечный судорог
Он испытал болезненный мышечный судорог после тренировки.
muscle straining
After the gym, he experienced muscle straining.
напряжение мышц
После спортзала он испытал напряжение мышц.
muscle twitching
He often experiences muscle twitching after intense workouts.
подергивание мышц
Он часто испытывает подергивание мышц после интенсивных тренировок.
muscle weakening
Muscle weakening can occur with age or due to lack of exercise.
ослабление мышц
Ослабление мышц может произойти с возрастом или из-за отсутствия физических упражнений.
arthrogenic muscle inhibition
Arthrogenic muscle inhibition can limit the rehabilitation process.
артрогенная мышечная ингибиция
Артрогенная мышечная ингибиция может ограничивать процесс реабилитации.
pharyngeal muscles
The pharyngeal muscles play a crucial role in swallowing.
глоточные мышцы
Глоточные мышцы играют важнейшую роль в процессе глотания.
atonic muscle
The physical therapist worked to strengthen the atonic muscle.
атоничная мышца
Физиотерапевт работал над укреплением атончной мышцы.
atrophied muscle
After weeks of being bedridden, his atrophied muscle needed rehabilitation.
атрофированная мышца
После недель в постели его атрофированная мышца нуждалась в реабилитации.
muscle augmentation
He focused on muscle augmentation through intense weight training.
увеличение мышц
Он сосредоточился на увеличении мышц через интенсивные тренировки с весами.
muscle looseness
Muscle looseness is important for flexibility in gymnastics.
расслабленность мышц
Расслабленность мышц важна для гибкости в гимнастике.
muscle fascia
Muscle fascia is essential for movement.
мышечная фасция
Мышечная фасция необходима для движения.
papillary muscles
The papillary muscles play a crucial role in heart function.
сосочковые мышцы
Сосочковые мышцы играют важную роль в работе сердца.
ripped muscles
Her ripped muscles were the result of years of dedication to weightlifting.
подтянутые мышцы
Ее подтянутые мышцы были результатом многолетней преданности тяжелой атлетике.
elongate muscle
Stretching exercises can elongate muscles and improve flexibility.
удлинять мышцу
Упражнения на растяжку могут удлинять мышцы и улучшать гибкость.
groin muscle
Stretching the groin muscle can help prevent injuries.
мышца паха
Растяжка мышцы паха может помочь предотвратить травмы.
smooth muscle bronchiole
The smooth muscle bronchiole helps control air flow and resistance.
бронхиола с гладкими мышцами
Бронхиола с гладкими мышцами помогает контролировать поток воздуха и сопротивление.
muscle bulginess
His muscle bulginess showed he had been working out regularly.
выпуклость мышц
Выпуклость его мышц показывала, что он регулярно занимался спортом.
catabolise muscle
In extreme conditions, the body might start to catabolise muscle tissue.
катаболизировать мышцы
В экстремальных условиях организм может начать катаболизировать мышечную ткань.
muscle cramp
He experienced a muscle cramp during the marathon.
мышечная судорога
Он испытал мышечную судорогу во время марафона.
muscle relaxant
The doctor prescribed a muscle relaxant for his back pain.
мышечный релаксант
Доктор прописал ему мышечный релаксант от боли в спине.
Примеры
Muscle Shoals was opened in 1969 by the rhythm section of Muscle Shoals, better known as The Swampers.
Muscle Shoals была открыта в 1969 году ритм-секцией Muscle Shoals, более известной как The Swampers.
Subsequently, the magazine would be called: Muscle Builder Magazine, and then Muscle & Fitness.
Впоследствии журнал был переименован в «Muscle Builder», а затем — в «Muscle & Fitness» .
Muscle: physical force, especially for intimidation or persuasion; as a verb, to infiltrate (often in the phrase “muscle in”)
Muscle («мышца») – физическая сила, в особенности если она используется для запугивания или внушения; как глагол означает «проникать», «вторгаться» ( часто muscle in).
Muscle mass is, in theory, built when muscle protein synthesis (MPS) is greater than muscle protein breakdown.
Теоретически, мышечная масса строится в том случае, когда синтез мышечного белка (MPS – muscle protein synthesis) больше, чем его распад.
Thirty years later the publication was renamed Muscle Builder magazine and then to Muscle & Fitness in 1980.
30 лет спустя эта публикация была переименована в «Muscle Builder» и в 1980 году название было еще раз изменено на «Muscle & Fitness».