-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Strong-arm
UK
/strɒŋ ɑːm/
US
/strɔŋ ɑrm/
Перевод strong-arm на русский язык
strong-arm
Глагол
UK
/strɒŋ ɑːm/
US
/strɔŋ ɑrm/
He tried to strong-arm his opponent into agreeing to the terms.
Он пытался принудить своего оппонента согласиться с условиями.
strong-arm
Прилагательное
UK
/strɒŋ ɑːm/
US
/strɔŋ ɑrm/
The government used strong-arm tactics to suppress the protests.
Правительство использовало силовые тактики для подавления протестов.
Опеределения
strong-arm
Глагол
UK
/strɒŋ ɑːm/
US
/strɔŋ ɑrm/
To use force or threats to make someone do something.
The manager tried to strong-arm the employees into working overtime without extra pay.
strong-arm
Прилагательное
UK
/strɒŋ ɑːm/
US
/strɔŋ ɑrm/
Using or characterized by force or violence.
The strong-arm tactics of the regime were condemned by international observers.
Идиомы и фразы
strong-arm (someone) into (something)
He tried to strong-arm his brother into selling the family business.
заставить (кого-то) сделать (что-то) силой
Он пытался заставить своего брата продать семейный бизнес силой.
strong-arm (someone) out of (something)
The company was accused of strong-arming competitors out of the market.
вытеснить (кого-то) из (чего-то) силой
Компанию обвинили в том, что она вытесняет конкурентов с рынка силой.
strong-arm (someone)
The manager tried to strong-arm employees to work overtime.
принудить (кого-то)
Менеджер пытался принудить сотрудников работать сверхурочно.
strong-arm tactics
The company used strong-arm tactics to acquire smaller competitors.
тактика принуждения
Компания использовала тактику принуждения для поглощения более мелких конкурентов.
strong-arm efforts
The regime's strong-arm efforts to suppress dissent were criticized globally.
усилия принуждения
Усилия режима по подавлению инакомыслия были подвергнуты критике на международном уровне.
strong-arm negotiation
He preferred strong-arm negotiation to reach an agreement.
переговоры с принуждением
Он предпочитал переговоры с принуждением для достижения соглашения.
strong-arm policy
The government implemented a strong-arm policy to curb illegal activities.
политика принуждения
Правительство применило политику принуждения для борьбы с незаконной деятельностью.
Примеры
They don’t believe in strong-arm tactics; they believe in persuasion through love.
Они не верят в тактику сильной руки, они верят в убеждение через любовь.
As America's competitiveness declines, Washington resorts to strong-arm tactics.
По мере снижения конкурентоспособности Америки Вашингтон прибегает к тактике сильной руки.
Obama’s strong-arm position has not only affected British pensioners, who own 40% of BP, but American pension funds, who own 39%, as well.
Волевая позиция Обамы затронула не только британских пенсионеров, которые владеют 40% акций BP, но и американские пенсионные фонды, которым принадлежит 39%.
Philadelphia has a shooting every six hours, to say nothing of knifings and strong-arm robberies.
В Филадельфии каждые шесть часов происходит перестрелка, не говоря уже о поножовщине и грабежах.
This is a part of his strategy to strong-arm the Obama White House into supporting Russia’s actions in Syria.
Это тоже является частью его стратегии, призванной заставить Белый дом Обамы поддержать действия России в Сирии.