-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Muscle
Übersetzung von "muscle" ins Russisch
muscle
Substantiv
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
muscles Pl.
He felt a sharp pain in his leg muscle.
Он почувствовал резкую боль в мышце ноги.
The bodybuilder has well-defined muscles.
У бодибилдера хорошо очерченные мускулы.
О силе, возможностях давления или влияния; часто в политическом и деловом контексте.
Labor unions flexed their political muscle during the negotiations.
Профсоюзы продемонстрировали свою политическую силу на переговорах.
О развитом телосложении, мускулистости.
The actor gained a lot of muscle for the role.
Актёр нарастил мускулатуру для этой роли.
muscle
Verb
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
muscled Präteritum
muscled Partizip Perfekt
muscling Gerundium
He muscled his way through the crowd.
Он проталкивался сквозь толпу.
They muscled him into signing the contract.
Они принудили его подписать контракт.
muscle
Adjektiv
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
Used attributively to modify nouns, indicating relation to muscles or muscular strength (e.g., "muscle car", "muscle tissue").
Proper warm-ups reduce the risk of muscle injury.
Правильная разминка снижает риск мышечной травмы.
Weitere Übersetzungen
О высокой мощности, особенно об автомобиле.
Definitionen
muscle
Substantiv
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
Power, strength, or influence, especially the capacity to achieve something through force, wealth, or other resources.
Labor unions flexed their political muscle during the negotiations.
A person or group of people who use or threaten physical force; hired strong-arm enforcers.
The gang brought in some muscle to scare off their rivals.
A well-developed physique or body, especially when muscular.
He admired the muscle of the athletes competing in the bodybuilding contest.
A band or bundle of fibrous tissue in a human or animal body that has the ability to contract, producing movement in or maintaining the position of parts of the body.
He strained a muscle in his leg while running.
muscle
Verb
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
To make one's way by force or by using one's strength.
She muscled through the crowd to get to the front of the stage.
To coerce or pressure someone into doing something.
They muscled the supplier into lowering the price.
To move or force something using physical strength.
He muscled the heavy box into the corner of the room.
muscle
Adjektiv
UK
/ˈmʌs.əl/
US
/ˈmʌs.əl/
Relating to or denoting great power or strength; especially (of a car) high-powered and high-performance.
The showroom featured several classic muscle cars from the 1960s.
Of or relating to muscles or muscular tissue.
Proper warm-ups reduce the risk of muscle injury.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) sore muscle
The workout left him with sore muscles for days.
больная мышца
Тренировка оставила его с больными мышцами на несколько дней.
abdominal muscles
She does exercises to strengthen her abdominal muscles.
мышцы живота
Она делает упражнения для укрепления мышц живота.
abductor muscle
The abductor muscle is essential for leg movement.
мышца-отводитель
Мышца-отводитель необходима для движения ног.
abs muscles
She has been working on her abs muscles all summer.
мышцы пресса
Она тренировала мышцы пресса все лето.
aching muscles
After the marathon, his aching muscles needed rest.
ноющие мышцы
После марафона его ноющим мышцам нужен был отдых.
achy muscles
After the workout, she had achy muscles.
ноющие мышцы
После тренировки у неё были ноющие мышцы.
adductor muscle
The adductor muscle is essential for leg movement.
аддукторная мышца
Аддукторная мышца необходима для движения ног.
arrhythmic muscle contractions
The arrhythmic muscle contractions were alarming to the physical therapist.
аритмичные сокращения мышц
Аритмичные сокращения мышц вызывали тревогу у физиотерапевта.
arthrogenic muscle inhibition
Arthrogenic muscle inhibition can limit the rehabilitation process.
артрогенная мышечная ингибиция
Артрогенная мышечная ингибиция может ограничивать процесс реабилитации.
atonic muscle
The physical therapist worked to strengthen the atonic muscle.
атоничная мышца
Физиотерапевт работал над укреплением атончной мышцы.
atrophied muscle
After weeks of being bedridden, his atrophied muscle needed rehabilitation.
атрофированная мышца
После недель в постели его атрофированная мышца нуждалась в реабилитации.
beefy muscles
He worked out every day to achieve beefy muscles.
мясистые мышцы
Он тренировался каждый день, чтобы достичь мясистых мышц.
biceps muscles
The biceps muscles are crucial for lifting heavy objects.
мышцы бицепса
Мышцы бицепса имеют решающее значение для поднятия тяжелых предметов.
build-up of muscle
A proper diet is essential for the build-up of muscle.
наращивание мышечной массы
Правильная диета необходима для наращивания мышечной массы.
bulging muscles
He showed off his bulging muscles at the gym.
выпирающие мышцы
Он продемонстрировал свои выпирающие мышцы в спортзале.
calf muscle
He strained his calf muscle while running.
мышца голени
Он потянул мышцу голени во время бега.
catabolise muscle
In extreme conditions, the body might start to catabolise muscle tissue.
катаболизировать мышцы
В экстремальных условиях организм может начать катаболизировать мышечную ткань.
ciliary muscle
The ciliary muscle adjusts the lens to focus on objects at various distances.
ресничная мышца
Ресничная мышца регулирует хрусталик для фокусировки на объектах на разных расстояниях.
clench (someone's) muscles
To lift the heavy box, she had to clench her muscles tightly.
напрячь (чьи-то) мышцы
Чтобы поднять тяжелую коробку, ей пришлось сильно напрячь мышцы.
clenched muscles
He could feel his clenched muscles as he prepared to lift the weight.
напряженные мышцы
Он чувствовал, как его напряженные мышцы готовились поднять тяжесть.
constrict muscles
Fear can make the body instinctively constrict muscles.
сжимать мышцы
Страх может заставить тело инстинктивно сжимать мышцы.
constricting muscles
Constricting muscles can cause pain and discomfort during exercise.
сжимающиеся мышцы
Сжимающиеся мышцы могут вызывать боль и дискомфорт во время тренировки.
contract muscle
When you contract a muscle, it becomes shorter and tighter.
сокращать мышцу
Когда вы сокращаете мышцу, она становится короче и плотнее.
contracted muscles
After the workout, his contracted muscles were sore.
сокращенные мышцы
После тренировки его сокращенные мышцы болели.
crus muscle
The athlete strained his crus muscle during the race.
мышца голени
Спортсмен потянул мышцу голени во время забега.
diaphragm muscle
The diaphragm muscle separates the chest from the abdomen.
мышца диафрагмы
Мышца диафрагмы отделяет грудную клетку от живота.
elongate muscle
Stretching exercises can elongate muscles and improve flexibility.
удлинять мышцу
Упражнения на растяжку могут удлинять мышцы и улучшать гибкость.
extensor muscle
The extensor muscle helps straighten the arm.
мышца-разгибатель
Мышца-разгибатель помогает выпрямить руку.
facial muscle
Exercising facial muscles can help in maintaining a youthful appearance.
лицевая мышца
Упражнения для лицевых мышц могут помочь в поддержании молодого вида.
firm muscles
He firmed his muscles through regular exercise.
укреплять мышцы
Он укреплял свои мышцы с помощью регулярных упражнений.