-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Moaning
Перевод moaning на русский язык
moan
Глагол
She began to moan in pain after the fall.
Она начала стонать от боли после падения.
He always moans about his job.
Он всегда жалуется на свою работу.
Дополнительные переводы
Опеределения
moan
Глагол
To make a long, low sound expressing physical or mental suffering or displeasure.
She began to moan softly as the pain in her leg intensified.
To complain or grumble about something in a persistent and annoying way.
He would often moan about the long hours he had to work.
moaning
Существительное
The act of making a long, low sound expressing physical or mental suffering.
The moaning from the patient in the next room kept everyone awake.
A complaint or expression of dissatisfaction.
There was a lot of moaning about the new company policy.
Идиомы и фразы
cry and moan
She would cry and moan every time her plans didn't work out.
плакать и стонать
Она плакала и стонала каждый раз, когда её планы не срабатывали.
moan (someone's) guts out
He was moaning his guts out after the breakup.
стонать изо всех сил
Он стонал изо всех сил после расставания.
moan and groan
He always moans and groans about the weather.
стонать и жаловаться
Он всегда стонет и жалуется на погоду.
groan and moan
Despite the setback, he didn't groan and moan but worked harder.
стонать и ныть
Несмотря на неудачу, он не стал стонать и ныть, а начал работать усерднее.
bitching and moaning
There was a lot of bitching and moaning about the new policy.
нытье и жалобы
Было много нытья и жалоб по поводу новой политики.
bitch and moan
They just sit around and bitch and moan all day.
жаловаться и хныкать
Они просто сидят и жалуются весь день.
moan loudly
He started to moan loudly to express his discomfort.
стонать громко
Он начал стонать громко, чтобы выразить свое недомогание.
moan softly
She would moan softly when she was relaxed.
стонать тихо
Она стонала тихо, когда была расслаблена.
moan with pleasure
They began to moan with pleasure during the massage.
стонать от удовольствия
Они начали стонать от удовольствия во время массажа.
moan (someone's) heart out
He would moan his heart out after the breakup.
стонать из (чьего-то) сердца
Он будет стонать из сердца после разрыва.
moan (someone's) name
She began to moan his name in her sleep.
стонать имя (кого-то)
Она начала стонать его имя во сне.
moan in pain
He moaned in pain after the fall.
стонать от боли
Он стонал от боли после падения.
moan about (something)
He is always moaning about the traffic.
жаловаться на (что-то)
Он всегда жалуется на пробки.
distant moaning
They heard distant moaning coming from the old ruins.
отдаленное стонание
Они услышали отдаленное стонание из старых руин.
moaning sound
The moaning sound of the wind was eerie.
звук стонов
Звук стонов ветра был жутким.
soft moaning
He was awakened by the soft moaning of the wind.
мягкое стонание
Его разбудило мягкое стонание ветра.
low moaning
The low moaning could be heard from the haunted house.
тихое стонание
Тихое стонание можно было услышать из дома с привидениями.
constant moaning
Her constant moaning about work is getting on my nerves.
постоянное нытье
Ее постоянное нытье о работе действует мне на нервы.
Примеры
It is assumed that the low moaning sounds are from the whales, because their boings follow the moaning, but this is just the whales talking among themselves about the moaning.
Предполагается, что низкочастотные стоны (moaning) приходят от китов, потому что их звуки boing следуют после стонов, но это киты просто общаются между собой о стонах.
6 - 106 February 11, 1990 7G06 "Moaning Lisa"
6—106 11 февраля 1990 7G06 «Moaning Lisa» Бедная Лиза
Los Angeles trio Moaning have been around for a few years now, but only have a couple songs to their name.
Лос-анджелесское трио Moaning существует уже несколько лет, но успело записать лишь пару песен.
So for the first Lisa-centered episode that we wrote, "Moaning Lisa," Jim Brooks said, "I want Lisa to be sad.
Но когда мы подошли к написанию “Moaning Lisa” - первого эпизода, где центральная роль была отведена Лизе - Джим Брукс сказал: “Я хочу, чтобы по характеру Лиза была печальной.
7G06 6 - 106 February 11, 1990 "Moaning Lisa"
6—106 11 февраля 1990 7G06 «Moaning Lisa» Бедная Лиза