-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Locking
Перевод locking на русский язык
lock
Глагол
Please lock the door when you leave.
Пожалуйста, запри дверь, когда будешь уходить.
He decided to lock his phone to prevent unauthorized access.
Он решил заблокировать свой телефон, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
Make sure to lock the windows before the storm hits.
Убедись, что закрыл окна перед тем, как начнется буря.
locking
Существительное
The locking of the door was necessary for security.
Блокировка двери была необходима для безопасности.
The locking of the safe was done carefully.
Запирание сейфа было выполнено тщательно.
Опеределения
lock
Глагол
To fasten or secure something with a lock.
She locked the door before leaving the house.
To become fixed or immovable.
The wheels locked, causing the car to skid.
To engage in a struggle or conflict.
The two teams locked in a fierce battle for the championship.
To restrict access to a computer or device by requiring a password or other authentication.
He locked his phone to prevent unauthorized access.
locking
Существительное
The act of fastening or securing something with a lock.
The locking of the door was necessary to ensure the safety of the valuables inside.
A mechanism or device that secures something by means of a lock.
The locking on the suitcase was broken, making it difficult to secure the contents.
Идиомы и фразы
lock horns
The two politicians locked horns during the debate.
сцепиться рогами, вступить в спор
Два политика сцепились рогами во время дебатов.
lock (someone) down
The police had to lock the suspect down to prevent escape.
изолировать (кого-то)
Полиция должна была изолировать подозреваемого, чтобы предотвратить побег.
lock (eyes, gaze) on
She locked her gaze on the horizon, deep in thought.
сосредоточить взгляд
Она сосредоточила взгляд на горизонте, погруженная в раздумья.
lock (someone) into
They locked him into the room until he calmed down.
запереть (кого-то) в
Они заперли его в комнате, пока он не успокоился.
lock handwheel
Make sure to lock the handwheel after use.
заблокировать маховик
Убедитесь, что заблокировали маховик после использования.
lock up (someone's) money
The bank decided to lock up his money due to suspicious activity.
заморозить (чьи-то) деньги
Банк решил заморозить его деньги из-за подозрительной активности.
locked in a room
She was locked in a room for hours.
запертый в комнате
Она была заперта в комнате часами.
locked in a stalemate
The negotiations are locked in a stalemate.
запертый в тупике
Переговоры заперты в тупике.
locked in a struggle
The company is locked in a struggle to stay afloat.
запертый в борьбе
Компания заперта в борьбе, чтобы остаться на плаву.
locked in a battle
They are locked in a battle for the championship.
запертый в битве
Они заперты в битве за чемпионство.
lock (someone) away from
He locked himself away from the noise to concentrate.
изолировать (кого-то) от
Он изолировал себя от шума, чтобы сосредоточиться.
lock (something) together
The pieces of the puzzle lock together perfectly.
соединить (что-то) вместе
Части головоломки идеально соединяются вместе.
lock (someone) in place
The technician locked the equipment in place.
зафиксировать (кого-то) на месте
Техник зафиксировал оборудование на месте.
lock (someone) out of
He accidentally locked himself out of the house.
выставлять (кого-то) за дверь
Он случайно выставил себя за дверь дома.
lock (something) up
Make sure to lock up the office before you leave.
запереть (что-то) на замок
Убедитесь, что заперли офис перед уходом.
lock (someone) out
He forgot his keys and locked himself out of the house.
запереть (кого-то) снаружи
Он забыл ключи и запер себя снаружи дома.
lock (something) away
She locked her jewelry away in a safe.
запереть (что-то) подальше
Она заперла свои украшения в сейфе.
lock (someone) in
They accidentally locked themselves in the room.
запереть (кого-то) внутри
Они случайно заперли себя в комнате.
Примеры
The first locking element (2) comprises the first magnetic element, and the second locking element (3) comprises the second magnetic element, wherein the first magnetic element and the second magnetic element are adapted to attract each other by a magnetic field when the second locking element (3) is attached to the first locking element (2) for closing the locking device (1).
Первый запирающий элемент (2) содержит первый магнитный элемент, и второй запирающий элемент (3) содержит второй магнитный элемент, при этом первый магнитный элемент и второй магнитный элемент приспособлены для притягивания друг друга магнитным полем, когда второй запирающий элемент (3) прикреплен к первому запирающему элементу (2) для замыкания запирающего устройства (1).
Suction device according to claim 12, characterized in that in addition to the cover (74) filter does not provide any locking devices for locking the lid (42) of the socket to accommodate batteries and except that the cover (42) of the socket to accommodate the batteries, there are no other locking devices for locking the cover (74) filter.
Всасывающее устройство по п.12, отличающееся тем, что кроме крышки (74) фильтра более не предусмотрено никаких стопорных устройств для стопорения крышки (42) гнезда для размещения батарей и что кроме крышки (42) гнезда для размещения батарей не предусмотрено никаких других стопорных устройств для стопорения крышки (74) фильтра.
The known locking member is a separate part and requires high production accuracy of the panels and the locking members to create the same characteristics of movement of all the locking members during locking actions.
Известный блокирующий элемент является отдельной частью и требует высокой точности производства панелей и блокирующих элементов, чтобы создать те же характеристики перемещения всех блокирующих элементов при выполнении блокирующих действий.
Remote locking/unlocking – Never worry about locking the doors again with today’s remote locking and unlocking capabilities.
Дистанционная блокировка / разблокировка - Никогда не беспокойтесь о блокировке дверей снова с сегодняшними возможностями удаленной блокировки и разблокировки.
- rounding 79-80 on the edges of the locking elements 33-34, which create the advantages that the locking elements can easily move one on top of the other during the connection and accordingly the separation of the floor panels 1 and that the locking elements are not damaged, for example, are not painted on the edges, even if the floor panels are connected and respectively disconnected repeatedly;
- закругления 79-80 на кромках запирающих элементов 33-34, которые создают те преимущества, что запирающие элементы могут легко перемещаться один поверх другого во время соединения и, соответственно, разъединения панелей пола 1 и что запирающие элементы не повреждаются, например не выкрашиваются на кромках, даже если панели пола соединяются и, соответственно, разъединяются неоднократно;