-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bolt
UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/
Перевод bolt на русский язык
bolt
Глагол
UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/
He bolted the door before going to bed.
Он запер дверь перед тем, как лечь спать.
The horse bolted from the stable.
Лошадь убежала из стойла.
Дополнительные переводы
bolt
Существительное
UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/
He tightened the bolt with a wrench.
Он затянул болт гаечным ключом.
A bolt of lightning struck the tree.
Молния ударила в дерево.
She slid the bolt to lock the door.
Она задвинула засов, чтобы запереть дверь.
Опеределения
bolt
Глагол
UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/
To fasten or secure with a bolt.
He bolted the door to ensure no one could enter.
To move suddenly and quickly, often in a startled manner.
The horse bolted from the stable when it heard the loud noise.
To eat food quickly and without chewing properly.
She bolted her breakfast because she was late for work.
To leave or escape suddenly and unexpectedly.
He bolted from the meeting when he realized he was late for his flight.
bolt
Существительное
UK
/bəʊlt/
US
/boʊlt/
A metal pin or bar, in particular.
The mechanic tightened the bolt to secure the engine parts.
A flash of lightning.
A bolt of lightning lit up the night sky.
A short, heavy arrow shot from a crossbow.
The archer loaded a bolt into his crossbow before taking aim.
A roll of fabric, originally as a measure of length.
She purchased a bolt of silk to make a new dress.
A sudden or unexpected event or occurrence.
The news of his resignation came as a bolt from the blue.
Идиомы и фразы
bolt for the door
When the fire alarm went off, everyone bolted for the door.
броситься к двери
Когда сработала пожарная тревога, все бросились к двери.
bolt down (something)
Someone bolted down their breakfast before rushing to work.
заглатывать (что-то) наспех
Он заглотил свой завтрак наспех, прежде чем поспешить на работу.
door bolting
The door bolting mechanism was broken.
запирание двери
Механизм запирания двери был сломан.
bolt together
She will bolt together the pieces of the project before the deadline.
собрать
Она соберет части проекта до крайнего срока.
bolt out
The children decided to bolt out of the house when they heard the ice cream truck.
вырваться
Дети решили вырваться из дома, когда услышали грузовик с мороженым.
bolt on
They need to bolt on additional features to the product.
присоединить
Им нужно присоединить дополнительные функции к продукту.
bolt in
He decided to bolt in the new fence posts himself.
вбить
Он решил вбить новые столбы забора сам.
bolt upright
He bolted upright in bed when he heard the noise.
вскочить прямо
Он вскочил прямо в кровати, когда услышал шум.
one's nuts and bolts
Learning the nuts and bolts of the job is essential.
основы (чего-либо)
Изучение основ работы необходимо.
bucket of bolts
His car is a real bucket of bolts.
старая развалюха
Его машина - настоящая старая развалюха.
shoot (one's) bolt
After working all night, I feel like I've shot my bolt.
(кто-то) израсходовал все свои силы
После работы всю ночь, я чувствую, что израсходовал все свои силы.
nuts and bolts
Before we start the project, let's discuss the nuts and bolts.
основы, детали
Прежде чем начать проект, давайте обсудим основы.
bolt from the blue
The news of their divorce was a bolt from the blue.
гром среди ясного неба
Новость об их разводе была как гром среди ясного неба.
retaining bolt
Check if the retaining bolt is tightened properly before using the equipment.
удерживающий болт
Проверьте, правильно ли затянут удерживающий болт, перед использованием оборудования.
loosen a bolt
He had to loosen a bolt to fix the machine.
ослабить болт
Ему пришлось ослабить болт, чтобы починить машину.
flange bolt
Tighten the flange bolt to ensure a secure connection.
фланцевый болт
Затяните фланцевый болт, чтобы обеспечить надежное соединение.
cotter bolt
Replace the cotter bolt if it shows signs of rust.
болт с шпонкой
Замените болт с шпонкой, если он показывает признаки ржавчины.
crossbow bolt
He loaded the crossbow bolt into the weapon.
арбалетный болт
Он зарядил арбалетный болт в оружие.
blaster bolt
The blaster bolt struck the target with precision.
болт бластера
Болт бластера точно поразил цель.
bolt nipper
The mechanic used a bolt nipper to remove the rusted nut.
кусачки для болтов
Механик использовал кусачки для болтов, чтобы удалить ржавую гайку.
anchor bolt
The construction workers used an anchor bolt to secure the structure.
якорный болт
Строители использовали якорный болт для закрепления конструкции.
overtighten a bolt
Be careful not to overtighten a bolt when assembling the furniture.
перетянуть болт
Будьте осторожны, чтобы не перетянуть болт при сборке мебели.
unscrew a bolt
He had to unscrew a bolt to fix the machine.
отвинтить болт
Ему пришлось отвинтить болт, чтобы починить машину.
screw in the bolts
Someone should screw in the bolts to secure the shelf.
вкрутить болты
Кто-то должен вкрутить болты, чтобы закрепить полку.
nut and bolt
He knows the nuts and bolts of the machine.
гайка и болт
Он знает все детали машины.
bolt hole
They found a bolt hole to hide from the storm.
убежище
Они нашли убежище, чтобы спрятаться от шторма.
bolt cutter
He used a bolt cutter to free the locked gate.
болторез
Он использовал болторез, чтобы освободить запертую калитку.
bolt action
The rifle features a smooth bolt action for quick reloading.
болтовая система
В винтовке имеется плавная болтовая система для быстрой перезарядки.
thunderbolt
A thunderbolt struck the tree, splitting it in half.
громовержец
Громовержец ударил в дерево, располовинив его.
lock bolt
Make sure to engage the lock bolt when you leave the house.
запорный болт
Убедитесь, что вы задвинули запорный болт, когда выходите из дома.
bolt of lightning
A bolt of lightning struck the tree during the storm.
молния
Молния ударила в дерево во время шторма.