-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Race
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
Перевод race на русский язык
race
Глагол
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
The cars race down the highway.
Машины мчатся по шоссе.
They race against each other every weekend.
Они соревнуются друг с другом каждые выходные.
Дополнительные переводы
race
Существительное
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
The race will start at 3 PM.
Гонка начнется в 3 часа дня.
The concept of race is complex and multifaceted.
Понятие расы является сложным и многогранным.
Опеределения
race
Глагол
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
To compete in a race or contest of speed.
She decided to race in the marathon next month.
To move or progress swiftly or at full speed.
The car raced down the highway at an incredible speed.
To cause to move or progress swiftly.
He raced the clock to finish his assignment before the deadline.
To engage in a competition or rivalry.
The two companies are racing to develop the next big tech innovation.
race
Существительное
UK
/reɪs/
US
/reɪs/
A competition between runners, horses, vehicles, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
She won the 100-meter race at the school sports day.
A group of people sharing the same culture, history, language, etc.; an ethnic group.
The census collects data on the race and ethnicity of the population.
A strong or rapid current flowing through a narrow channel in the sea or a river.
The boat was caught in a race and struggled to maintain its course.
A series of events or activities that are part of a competition or contest.
The political race for the presidency is heating up as election day approaches.
Идиомы и фразы
race against time
He had to race against time to finish the project before the deadline.
гонка со временем
Ему пришлось устроить гонку со временем, чтобы закончить проект до срока.
race to the finish
As the deadline approached, they raced to the finish to complete the report.
гонка к финишу
По мере приближения крайнего срока они устроили гонку к финишу, чтобы завершить отчет.
race (one's) engine
He would always race his engine before starting the car.
заводить двигатель
Он всегда заводил двигатель перед началом поездки.
race through (something)
She raced through her homework so she could go out with friends.
быстро проходить через (что-то)
Она быстро закончила домашнее задание, чтобы пойти гулять с друзьями.
race down
They raced down the hill on their bikes.
мчаться вниз
Они мчались вниз по холму на своих велосипедах.
race around
The children raced around the playground, full of energy.
носиться вокруг
Дети носились вокруг на игровой площадке, полные энергии.
race ahead
He raced ahead to catch the bus.
мчаться вперед
Он помчался вперед, чтобы успеть на автобус.
race (someone) home
I will race you home and see who gets there first.
обгонять (кого-то) домой
Я обгоню тебя домой и посмотрю, кто придет первым.
race towards
The horses raced towards the finish line with great speed.
мчаться к
Лошади мчались к финишной черте с большой скоростью.
racing against the clock
He was racing against the clock to finish the project before the deadline.
гонка со временем
Он гнался со временем, чтобы закончить проект до срока.
ostrich racing
Ostrich racing is a popular sport in some countries.
страусиные бега
Страусиные бега — популярный вид спорта в некоторых странах.
arms race
The two countries were engaged in an arms race during the Cold War.
гонка вооружений
Две страны участвовали в гонке вооружений во время Холодной войны.
horse race
He went to the horse race to place a bet.
скачки
Он пошёл на скачки, чтобы сделать ставку.
race relations
The book discusses the history of race relations in the country.
межрасовые отношения
Книга обсуждает историю межрасовых отношений в стране.
race card
He played the race card to gain sympathy.
расовая карта
Он сыграл на расовой карте, чтобы вызвать симпатию.
drag race
The drag race attracted a large crowd of spectators.
драг-рейсинг
Драг-рейсинг привлёк большую толпу зрителей.
road race
The road race is scheduled for next Sunday.
дорожная гонка
Дорожная гонка запланирована на следующее воскресенье.
boat race
The annual boat race takes place on the river.
гонка на лодках
Ежегодная гонка на лодках проходит на реке.
dog race
He placed a bet on the dog race.
собачьи бега
Он сделал ставку на собачьи бега.
foot race
Hundreds of participants joined the foot race for charity.
беговая гонка
Сотни участников присоединились к беговой гонке ради благотворительности.
rat race
He decided to leave the rat race and move to the countryside.
крысиные бега
Он решил уйти из крысиных бегов и переехать в сельскую местность.
dinghy race
The annual dinghy race attracts many competitors.
гонка на шлюпках
Ежегодная гонка на шлюпках привлекает множество участников.
cycling race
He trained for months to participate in the cycling race.
велосипедная гонка
Он тренировался несколько месяцев, чтобы участвовать в велосипедной гонке.
caucus race
The political scene felt like a caucus race, with no clear winner in sight.
гонка кокусов
Политическая сцена напоминала гонку кокусов, без явного победителя на горизонте.
overtake (someone) in a race
He managed to overtake his opponent in the final lap.
обогнать (кого-то) в гонке
Ему удалось обогнать своего соперника на последнем круге.
sack race
The children enjoyed participating in the sack race at the picnic.
гонка в мешках
Дети с удовольствием участвовали в гонке в мешках на пикнике.
slow and steady wins the race
He may not be the fastest, but slow and steady wins the race.
тише едешь — дальше будешь
Он может быть не самым быстрым, но тише едешь — дальше будешь.
drop out of the race
She had to drop out of the race due to an injury.
сойти с дистанции
Она была вынуждена сойти с дистанции из-за травмы.
spoon race
The children participated in a spoon race at the school sports day.
гонка с ложкой
Дети участвовали в гонке с ложкой на школьном спортивном дне.
pull out of a race
The athlete had to pull out of the race due to an injury.
сойти с дистанции
Спортсмену пришлось сойти с дистанции из-за травмы.
compete in a race
She decided to compete in a race to challenge herself.
участвовать в гонке
Она решила участвовать в гонке, чтобы бросить вызов самой себе.
scratch race
They participated in a scratch race last weekend.
гонка с общего старта
Они участвовали в гонке с общего старта в прошлые выходные.
frantic race
The team entered a frantic race to meet the deadline.
безумная гонка
Команда вступила в безумную гонку, чтобы успеть к сроку.
cyclocross race
He participated in a cyclocross race last weekend.
гонка по циклокроссу
Он участвовал в гонке по циклокроссу на прошлых выходных.
superweapon race
The superweapon race between the nations has led to increased tensions.
гонка за супероружием
Гонка за супероружием между нациями привела к повышению напряженности.
middle-earth races
The Middle-earth races include Hobbits, Elves, and Dwarves.
расы Средиземья
Расы Средиземья включают хоббитов, эльфов и гномов.
steeplechase race
The steeplechase race was thrilling to watch.
гонка с препятствиями
Гонка с препятствиями была захватывающей для просмотра.
cyclocross race series
Many athletes participated in the cyclocross race series across the country.
серия гонок по циклокроссу
Многие спортсмены участвовали в серии гонок по циклокроссу по всей стране.
longboard race
She trained hard for the longboard race this weekend.
гонка на лонгборде
Она усердно тренировалась для гонки на лонгборде в эти выходные.
madcap race
The madcap race across the city was the highlight of the festival.
безумная гонка
Безумная гонка по городу была кульминацией фестиваля.
tight race
The election is a tight race between the two leading candidates.
ожесточённая гонка
Выборы - это ожесточённая гонка между двумя ведущими кандидатами.