-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Speed
Перевод speed на русский язык
speed
Глагол
The car began to speed as it entered the highway.
Машина начала ускоряться, когда выехала на шоссе.
He likes to speed down the empty roads at night.
Ему нравится мчаться по пустым дорогам ночью.
Дополнительные переводы
speed
Существительное
The car reached a speed of 100 km/h.
Машина достигла скорости 100 км/ч.
The speed of his response was impressive.
Быстрота его ответа была впечатляющей.
Опеределения
speed
Глагол
To move quickly or rapidly.
The car sped down the highway at an alarming rate.
To increase the rate of progress or development of something.
The new software update is designed to speed up the processing time.
To drive a vehicle faster than the legal speed limit.
He was caught speeding by the traffic camera.
speed
Существительное
The rate at which someone or something moves or operates.
The car reached a speed of 100 miles per hour.
Rapidity in moving, going, traveling, proceeding, or performing.
The speed of the athlete was impressive during the race.
The act of moving rapidly.
The speed of the train made the journey much shorter.
A gear or setting of a machine, such as a bicycle or car, that determines how fast it moves.
He shifted into a higher speed to climb the hill.
A stimulant drug, especially amphetamine or methamphetamine.
He was arrested for possession of speed.
Идиомы и фразы
speed (someone) up
We need to speed the process up to meet the deadline.
ускорить (кого-то)
Нам нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
speed (something) along
They hired more workers to speed the project along.
ускорить (что-то)
Они наняли больше рабочих, чтобы ускорить проект.
speed by
The days seem to speed by during the holidays.
быстро проходить мимо
Дни, кажется, быстро проходят во время праздников.
speed away
The car sped away as soon as the lights turned green.
ускоряться прочь
Машина ускорилась прочь, как только светофор загорелся зелёным.
speed (someone) through
The guide sped us through the museum to ensure we saw everything.
ускорять (кого-то) через
Гид ускорил нас через музей, чтобы мы успели всё посмотреть.
speed off
As soon as he heard the siren, he sped off in the opposite direction.
ускоряться прочь
Как только он услышал сирену, он ускорился в противоположном направлении.
speed down
The biker sped down the hill with incredible velocity.
ускоряться вниз
Мотоциклист ускорился вниз по холму с невероятной скоростью.
speed through
We sped through the traffic to make it to the meeting on time.
ускоряться через
Мы ускорились через пробку, чтобы успеть на встречу вовремя.
speed up the process
He needs to speed up the process to meet the deadline.
ускорить процесс
Ему нужно ускорить процесс, чтобы уложиться в срок.
speed up production
The company decided to speed up production to meet the high demand.
ускорить производство
Компания решила ускорить производство, чтобы удовлетворить высокий спрос.
speed up recovery
The new treatment is designed to speed up recovery after surgery.
ускорить восстановление
Новое лечение предназначено для ускорения восстановления после операции.
speed up delivery
They promised to speed up delivery for all online orders.
ускорить доставку
Они пообещали ускорить доставку для всех онлайн-заказов.
speed demon
He is a real speed demon on the racetrack.
любитель быстрой езды
Он настоящий любитель быстрой езды на гоночной трассе.
need for speed
His need for speed often got him into trouble on the road.
жажда скорости
Его жажда скорости часто приводила к неприятностям на дороге.
speed merchant
He's such a speed merchant; he loves driving fast cars.
гонщик
Он такой гонщик; любит водить быстрые машины.
full speed ahead
With the new project, it's full speed ahead for the team.
полный вперед
С новым проектом команда идет полный вперед.
bring (someone) up to speed
Let me bring you up to speed on the latest developments.
ввести (кого-то) в курс дела
Позвольте мне ввести вас в курс последних событий.
more haste less speed
Remember, more haste less speed when you're trying to finish the project.
тише едешь — дальше будешь
Помни, тише едешь — дальше будешь, когда пытаешься закончить проект.
incredible speed
The car raced down the track at an incredible speed.
невероятная скорость
Машина мчалась по треку с невероятной скоростью.
a turn of speed
The car showed an impressive turn of speed on the track.
рывок скорости
Автомобиль продемонстрировал впечатляющий рывок скорости на трассе.
unbelievable speed
The car reached an unbelievable speed on the race track.
невероятная скорость
Машина достигла невероятной скорости на гоночной трассе.
at full speed
The car was traveling at full speed down the highway.
на полной скорости
Машина ехала на полной скорости по шоссе.
speed limit
The speed limit on this road is 60 km/h.
ограничение скорости
Ограничение скорости на этой дороге составляет 60 км/ч.
speed of light
Nothing can travel faster than the speed of light.
скорость света
Ничто не может двигаться быстрее скорости света.
speed bump
The city installed a speed bump to slow down traffic in the neighborhood.
лежачий полицейский
Город установил лежачий полицейский, чтобы замедлить движение в районе.
cutting speed
Adjust the cutting speed to achieve a smoother finish.
скорость резки
Отрегулируйте скорость резки, чтобы достичь более гладкой отделки.
excessive speed
Driving at excessive speed is dangerous and illegal.
чрезмерная скорость
Вождение на чрезмерной скорости опасно и незаконно.
blazing speed
The car moved at blazing speed.
головокружительная скорость
Машина двигалась с головокружительной скоростью.
gather speed
The car began to gather speed as it moved downhill.
набирать скорость
Машина начала набирать скорость, когда поехала вниз по склону.
breathtaking speed
The car accelerated with breathtaking speed.
захватывающая скорость
Машина разогналась с захватывающей скоростью.
broadband speed
The broadband speed has improved significantly over the years.
скорость широкополосного доступа
Скорость широкополосного доступа значительно улучшилась за эти годы.
mind-boggling speed
The car reached a mind-boggling speed on the racetrack.
умопомрачительная скорость
Автомобиль достиг умопомрачительной скорости на гоночной трассе.
blinding speed
She completed the race with blinding speed.
ослепительная скорость
Она завершила гонку с ослепительной скоростью.
blistering speed
The car accelerated with blistering speed.
молниеносная скорость
Машина разогналась с молниеносной скоростью.
supersonic speed
The jet reached supersonic speed within seconds.
сверхзвуковая скорость
Самолет достиг сверхзвуковой скорости за считанные секунды.
dizzying speed
The car raced down the track at a dizzying speed.
головокружительная скорость
Машина мчалась по трассе с головокружительной скоростью.
playback speed
You can adjust the playback speed of the video.
скорость воспроизведения
Вы можете настроить скорость воспроизведения видео.
get up to speed
It took him a few days to get up to speed with the new project.
войти в курс дела
Ему потребовалось несколько дней, чтобы войти в курс дела с новым проектом.
take-off speed
The aircraft reached take-off speed quickly.
скорость взлета
Самолет быстро достиг скорости взлета.
terrific speed
The car reached a terrific speed on the highway.
потрясающая скорость
Машина достигла потрясающей скорости на шоссе.
astonishing speed
The cheetah can run at an astonishing speed.
поразительная скорость
Гепард может бегать с поразительной скоростью.
breakneck speed
The car was moving at breakneck speed.
головокружительная скорость
Машина двигалась на головокружительной скорости.
burst of speed
He made a sudden burst of speed to overtake his opponent.
рывок скорости
Он сделал внезапный рывок скорости, чтобы обогнать своего соперника.
ram speed
The ram speed can affect the overall performance of the computer.
скорость ОЗУ
Скорость ОЗУ может повлиять на общую производительность компьютера.
turning speed
Adjusting the turning speed can improve the finish of the machined part.
скорость точения
Регулировка скорости точения может улучшить качество обработки детали.
slashing speed
The athlete sprinted at a slashing speed to win the race.
разительный темп
Спортсмен мчался с разительным темпом, чтобы выиграть гонку.
decrease the speed
Please decrease the speed of the vehicle in the construction zone.
уменьшить скорость
Пожалуйста, уменьшите скорость транспортного средства в зоне строительства.
overtaking speed
The driver increased the overtaking speed to safely pass the truck.
скорость обгона
Водитель увеличил скорость обгона, чтобы безопасно обогнать грузовик.
ground speed and airspeed
Understanding the difference between ground speed and airspeed is important for pilots.
скорость по земле и скорость по воздуху
Понимание разницы между скоростью по земле и скоростью по воздуху важно для пилотов.
write speed
The write speed of this hard drive is impressive.
скорость записи
Скорость записи этого жесткого диска впечатляющая.
adsl speed
Users often complain about slow adsl speed during peak hours.
скорость adsl
Пользователи часто жалуются на медленную скорость adsl в часы пик.
average speed
The average speed of the train was surprisingly fast.
средняя скорость
Средняя скорость поезда оказалась удивительно быстрой.
mixer speed
Increase the mixer speed to blend the ingredients faster.
скорость миксера
Увеличьте скорость миксера, чтобы быстрее смешать ингредиенты.
modem speed
The modem speed affects how quickly data can be transmitted.
скорость модема
Скорость модема влияет на то, насколько быстро могут передаваться данные.
orbit at high speed
The satellite orbits at high speed to maintain its position.
орбитировать на высокой скорости
Спутник орбитирует на высокой скорости, чтобы поддерживать свое положение.
coasting speed
The pilot maintained a coasting speed to conserve fuel.
скорость скольжения
Пилот поддерживал скорость скольжения, чтобы экономить топливо.
connect speed
The connect speed of the internet was not satisfactory.
скорость подключения
Скорость подключения интернета была неудовлетворительной.
speed dating
Speed dating is a great way to meet many new people in a short time.
быстрые свидания
Быстрые свидания - отличный способ познакомиться с множеством новых людей за короткое время.
decoding speed
Increasing decoding speed improves efficiency.
скорость декодирования
Увеличение скорости декодирования повышает эффективность.
cpu speed
The CPU speed is a crucial factor for gaming computers.
Скорость процессора
Скорость процессора является решающим фактором для игровых компьютеров.
cruise at speed
The yacht can cruise at speed effortlessly.
плавать на скорости
Яхта может плавать на скорости без усилий.
cruising speed
The airplane reached its cruising speed within minutes.
крейсерская скорость
Самолет достиг крейсерской скорости за считанные минуты.
doubled speed
With the new engine, the car has a doubled speed.
удвоенная скорость
С новым двигателем у машины удвоенная скорость.
downloading speed
The downloading speed was much slower than expected.
скорость загрузки
Скорость загрузки была гораздо медленнее, чем ожидалось.
dictating speed
Adjust the dictating speed for better clarity.
скорость диктовки
Отрегулируйте скорость диктовки для лучшей ясности.
exceeding speed
The driver was fined for exceeding speed limits.
превышение скорости
Водитель был оштрафован за превышение скорости.
inconceivable speed
The technology is advancing at an inconceivable speed.
невообразимая скорость
Технология развивается с невообразимой скоростью.
instantaneous speed
The car reached an instantaneous speed of 100 km/h.
мгновенная скорость
Автомобиль достиг мгновенной скорости в 100 км/ч.
maximal speed
The car is engineered for maximal speed.
максимальная скорость
Автомобиль разработан для максимальной скорости.
microprocessor speed
The device's microprocessor speed is impressive.
скорость микропроцессора
Скорость микропроцессора устройства впечатляет.
minimum speed
The minimum speed on this highway is 40 miles per hour.
минимальная скорость
Минимальная скорость на этом шоссе составляет 40 миль в час.
megahertz speed
The processor runs at a megahertz speed that handles complex tasks efficiently.
скорость в мегагерцах
Процессор работает на скорости в мегагерцах, которая эффективно справляется со сложными задачами.
punching speed
His punching speed made it difficult for opponents to defend.
скорость ударов
Его скорость ударов затрудняла защиту соперников.
reduce speed
Drivers are advised to reduce speed in residential areas.
снижать скорость
Водителям рекомендуется снижать скорость в жилых районах.
reduced speed
Drivers are required to maintain a reduced speed in school zones.
сниженная скорость
Водители обязаны соблюдать сниженную скорость в школьных зонах.
reeling speed
Adjust the reeling speed for optimal performance.
скорость намотки
Настройте скорость намотки для оптимальной работы.
speed restriction
Speed restrictions are enforced in residential areas for safety.
ограничение скорости
Ограничения скорости введены в жилых районах для безопасности.
rotation speed
The rotation speed of the fan can be adjusted to control air flow.
скорость вращения
Скорость вращения вентилятора можно регулировать для контроля потока воздуха.
scroll speed
Adjust the scroll speed to make reading easier.
скорость прокрутки
Настройте скорость прокрутки, чтобы было удобнее читать.
spin speed
Adjust the spin speed for different types of laundry.
скорость вращения
Отрегулируйте скорость вращения для разных типов белья.
superhuman speed
The athlete's superhuman speed broke all previous records.
сверхчеловеческая скорость
Сверхчеловеческая скорость спортсмена побила все предыдущие рекорды.
tearing speed
The car was moving at a tearing speed down the highway.
высокая скорость
Машина двигалась на высокой скорости по шоссе.
top speed
This car can reach a top speed of 200 mph.
максимальная скорость
Эта машина может достигать максимальной скорости в 200 миль в час.
typing speed
Her typing speed has improved significantly.
скорость печати
Её скорость печати значительно улучшилась.
transferring speed
We need to increase the transferring speed for better efficiency.
скорость передачи
Нам нужно увеличить скорость передачи для повышения эффективности.
treadmill speed
Adjust the treadmill speed to match your fitness level.
скорость беговой дорожки
Настройте скорость беговой дорожки в соответствии с вашим уровнем физической подготовки.
uploading speed
We need to improve the uploading speed for better performance.
скорость загрузки
Нам нужно улучшить скорость загрузки для лучшей производительности.
variable speed
The machine operates at a variable speed to accommodate different production needs.
переменная скорость
Машина работает с переменной скоростью, чтобы удовлетворить различные производственные потребности.
vertiginous speed
The car raced down the track at vertiginous speed.
головокружительная скорость
Машина мчалась по трассе на головокружительной скорости.
warp speed
The spaceship accelerated to warp speed.
варп-скорость
Космический корабль ускорился до варп-скорости.
takeoff speed
The pilot increased the throttle to reach takeoff speed.
скорость взлёта
Пилот увеличил дроссель, чтобы достичь скорости взлёта.
shutter speed
Adjust the shutter speed to capture fast-moving subjects.
скорость затвора
Отрегулируйте скорость затвора, чтобы снять быстро движущиеся объекты.
spindle speed
Adjust the spindle speed to optimize the cutting process.
скорость шпинделя
Отрегулируйте скорость шпинделя, чтобы оптимизировать процесс резки.
impeller speed
Adjust the impeller speed to control the flow rate.
скорость рабочего колеса
Отрегулируйте скорость рабочего колеса, чтобы контролировать расход.
speed reducer
We need a speed reducer to lower the velocity of the conveyor belt.
редуктор скорости
Нам нужен редуктор скорости, чтобы снизить скорость конвейерной ленты.
rotor speed
Adjusting the rotor speed can affect the helicopter's stability.
скорость ротора
Регулирование скорости ротора может повлиять на стабильность вертолёта.
ultracentrifuge speed
The ultracentrifuge speed was adjusted to achieve optimal results.
скорость ультрацентрифуги
Скорость ультрацентрифуги была отрегулирована для достижения оптимальных результатов.
sawing speed
Adjust the sawing speed to ensure safety and efficiency.
скорость пиления
Отрегулируйте скорость пиления для обеспечения безопасности и эффективности.
conveyer speed
Adjust the conveyer speed to match production requirements.
скорость конвейера
Отрегулируйте скорость конвейера в соответствии с требованиями производства.
projectile speed
Higher projectile speed leads to more damage.
скорость полета снаряда
Большая скорость полета снаряда приводит к большему урону.
autobahn speed
Autobahn speed can be quite daunting for inexperienced drivers.
скорость на автобане
Скорость на автобане может быть пугающей для неопытных водителей.
downshift speed
To safely navigate the sharp turn, you should downshift speed.
снизить скорость
Чтобы безопасно пройти резкий поворот, вам следует снизить скорость.
autoscroll speed
Adjust the autoscroll speed for a better experience.
скорость автопрокрутки
Отрегулируйте скорость автопрокрутки для лучшего восприятия.
ripping speed
The car raced down the highway at a ripping speed.
огромная скорость
Машина неслась по шоссе с огромной скоростью.
backreaming speed
Adjusting backreaming speed is vital for effective drilling.
скорость бэкриминга
Регулировка скорости бэкриминга важна для эффективного бурения.
creep speed
The machine operates at a creep speed for precision.
сверхнизкая скорость
Машина работает на сверхнизкой скорости для точности.
centrifuge speed
Adjust the centrifuge speed to optimize the separation process.
скорость центрифуги
Настройте скорость центрифуги для оптимизации процесса разделения.
max speed
The car reached its max speed on the highway.
максимальная скорость
Автомобиль достиг максимальной скорости на шоссе.
sprinting speed
His sprinting speed is remarkable.
скорость спринта
Его скорость спринта замечательная.
boggling speed
The athlete ran at a boggling speed during the race.
ошеломляющая скорость
Атлет бежал с ошеломляющей скоростью во время гонки.
cannonball speed
The train moved with cannonball speed through the countryside.
скорость ядра
Поезд двигался со скоростью ядра через сельскую местность.
cornering speed
With better aerodynamics, cornering speed increases.
скорость в поворотах
С улучшенной аэродинамикой скорость в поворотах увеличивается.
Примеры
The first version featured chases by police cars which remained a popular theme throughout the series - the so-called Hot Pursuit editions (Need for Speed III: Hot Pursuit, Need for Speed: High Stakes, Need for Speed: Hot Pursuit 2, Need for Speed: Most Wanted, Need for Speed: Carbon and Need for Speed: Undercover) and have sold better in the marketplace than intervening versions.
Первая версия представляет погони с полицейскими автомобилями, которые остаются популярной темой на протяжении всей серии — так называемые Hot Pursuit издания (Need for Speed III: Hot Pursuit, Need for Speed: High Stakes, Need for Speed: Hot Pursuit 2, Need for Speed: Most Wanted, Need for Speed: Carbon, Need for Speed: Undercover, Need for Speed: Hot Pursuit (2010), Need for Speed: Most Wanted (2012), Need for Speed: Rivals) и продаются лучше на рынке, чем промежуточные версии.
Need For Speed Heroes – Take a trip down memory lane in five famous cars from Need for Speed history: the Lamborghini Diablo SV from Need for Speed III Hot Pursuit, the powerful Nissan Skyline GT-R (R34) from Need for Speed Underground, the ‘drift-a-licious’ Nissan 350Z from Need for Speed Underground 2, the Porsche 911 GT2 from Need for Speed Undercover and the ultimate Most Wanted car, the BMW M3 GTR from the 2005 Need for Speed Most Wanted.
— Need For Speed Heroes — Пробудите приятные воспоминания, проехавшись в пяти знаменитых автомобилях из прошлых игр Need for Speed: шумном Lamborghini Diablo SV из Need for Speed III Hot Pursuit, ужасно мощном Nissan Skyline GT-R (R34) из Need for Speed Underground, «заносчивом» Nissan 350Z из Need for Speed Underground 2, яростном Porsche 911 GT2 из Need for Speed Undercover и, наконец, на BMW M3 GTR из Need for Speed Most Wanted 2005 года.
Need For Speed Heroes – Take a trip down memory lane in five famous cars from Need for Speed history: the raucous Lamborghini Diablo SV from Need for Speed III Hot Pursuit, the terrifyingly powerful Nissan Skyline GT-R (R34) from Need for Speed Underground, the ‘drift-a-licious’ Nissan 350Z from Need for Speed Underground 2, the ferocious Porsche 911 GT2 from Need for Speed Undercover and the ultimate Most Wanted car, the BMW M3 GTR from the 2005 Need for Speed Most Wanted.
— Need For Speed Heroes — Пробудите приятные воспоминания, проехавшись в пяти знаменитых автомобилях из прошлых игр Need for Speed: шумном Lamborghini Diablo SV из Need for Speed III Hot Pursuit, ужасно мощном Nissan Skyline GT-R (R34) из Need for Speed Underground, «заносчивом» Nissan 350Z из Need for Speed Underground 2, яростном Porsche 911 GT2 из Need for Speed Undercover и, наконец, на BMW M3 GTR из Need for Speed Most Wanted 2005 года.
Need For Speed Heroes comes sporting five new whips: the Lamborghini Diablo SV from Need for Speed III Hot Pursuit; Need for Speed: Underground's Nissan Skyline GT-R; the Nissan 350Z from Need for Speed Underground 2; Porsche 911 GT2 from Need for Speed Undercover; and the BMW M3 GTR featured in the original Need for Speed Most Wanted from back in 2005.
— Need For Speed Heroes — Пробудите приятные воспоминания, проехавшись в пяти знаменитых автомобилях из прошлых игр Need for Speed: шумном Lamborghini Diablo SV из Need for Speed III Hot Pursuit, ужасно мощном Nissan Skyline GT-R (R34) из Need for Speed Underground, «заносчивом» Nissan 350Z из Need for Speed Underground 2, яростном Porsche 911 GT2 из Need for Speed Undercover и, наконец, на BMW M3 GTR из Need for Speed Most Wanted 2005 года.
The Heroes pack goes retro, bringing back five cars from past games: the Lamborghini Diablo SV from Need for Speed III: Hot Pursuit; the Nissan Skyline GT-R (R34) from Need for Speed: Underground; the Nissan 350Z from Need for Speed: Underground 2; the Porsche 911 GT2 from Need for Speed: Undercover and the BMW M3 GTR from the original Need for Speed: Most Wanted.
— Need For Speed Heroes — Пробудите приятные воспоминания, проехавшись в пяти знаменитых автомобилях из прошлых игр Need for Speed: шумном Lamborghini Diablo SV из Need for Speed III Hot Pursuit, ужасно мощном Nissan Skyline GT-R (R34) из Need for Speed Underground, «заносчивом» Nissan 350Z из Need for Speed Underground 2, яростном Porsche 911 GT2 из Need for Speed Undercover и, наконец, на BMW M3 GTR из Need for Speed Most Wanted 2005 года.