-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Убегать
Перевод убегать на английский язык
Опеределения
убегать
Глагол
Быстро удаляться, спасаясь от кого-либо или чего-либо.
Он начал убегать, как только увидел опасность.
Покидать какое-либо место, избегая неприятностей или ответственности.
Она решила убегать из дома, чтобы избежать наказания.
Уходить, исчезать, становиться недоступным.
Время убегает, и мы должны поторопиться.
Идиомы и фразы
убегать из дома
Он постоянно убегает из дома.
run away from home
He constantly runs away from home.
убегать от (кого-то)
Она убегала от преследователей.
run away from (someone)
She was running away from her pursuers.
убегать на работу
Каждое утро он убегает на работу.
run off to work
Every morning he runs off to work.
убегать из ситуации
Нельзя просто убегать из ситуации.
run away from a situation
You can't just run away from a situation.
убегать в панике
Люди начали убегать в панике.
run away in panic
People started to run away in panic.
Примеры
Мы больше не можем убегать от мира, убегать от наших оставшихся удобств — особенно тех, которые доступны онлайн — пока мир горит.
We can no longer run from the world, escape into our remaining comforts — particularly those online — while the world burns.
Одним пешеходом-«боссом» является бизнесмен, который носит зелёный костюм, и если он нападёт на другого пешехода, тот начнёт убегать; даже если он нападёт на полицейских, они также будут убегать.
The first "boss" pedestrian is a businessman who wears a green suit, and if he attacks another pedestrian, they will start running; even If he attacks cops, they will also flee.
"Ты можешь переживать трудные времена, как сейчас, но это не повод убегать, и я не собираюсь убегать.
"You can go through difficult times, like this, but that is no reason to run away and I'm not going to.
Мы тоже должны уклоняться и убегать от искушений, и этот призыв «убегать» означает удаляться как можно быстрее и на как можно большее от них расстояние!
We too need to flee from temptation, and fleeing means running as fast as possible in the opposite direction!
You don’t need to run, you don’t need to run Тебе не нужно убегать, тебе не нужно убегать
You don’t need to run, you don’t need to run