-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сбегать
Перевод сбегать на английский язык
Опеределения
сбегать
Глагол
Быстро перемещаться, убегать откуда-либо.
Он решил сбегать из дома, чтобы избежать наказания.
Совершать побег, уходить тайно и быстро.
Заключённый планировал сбегать из тюрьмы.
Идиомы и фразы
сбегать на кухню
Я сбегаю на кухню за чаем.
to run to the kitchen
I will run to the kitchen for tea.
сбегать на почту
Мне нужно сбегать на почту перед закрытием.
to run to the post office
I need to run to the post office before it closes.
сбегать за хлебом
Ты не мог бы сбегать за хлебом?
to run for bread
Could you run for some bread?
сбегать в магазин
Я быстро сбегаю в магазин за продуктами.
to run to the store
I'll quickly run to the store for groceries.
сбегать на рынок
У нас закончился сахар, я сбегаю на рынок.
to run to the market
We’re out of sugar, I’ll run to the market.
Примеры
«Что мне надо сделать, сбегать и проинтервьюировать ее на тему „каково быть самой маленькой женщиной в мире»???»
"What should I do, run over and interview her on how it feels to be the shortest woman in the world???"
Ты будешь причиной, почему он больше не захочет сбегать.
You will be the reason why he will not flee anymore.
При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе.
Under such conditions, criminals can flee to any country and hide in any city.
«Это исследование подтвердило, что генетически микроводоросли, выращенные в открытых водоемах будут сбегать и распространяться в окружающую среду.
“This study confirmed that genetically engineered microalgae grown in open ponds will escape and spread into the environment.
Можно смотреть на высокие окна и пытаться понять, как заключенным удалось сбегать из тюрьмы — небоскреба.
You can look at the high windows and try to understand how the prisoners managed to escape from the prison - a skyscraper.