Улепётывать

Перевод улепётывать на английский язык

Глагол

улепётывал

Дети улепётывали от собаки.

The children scampered away from the dog.

Он улепётывал по улице, чтобы успеть на автобус.

He dashed down the street to catch the bus.

Кот улепётывал от пылесоса.

The cat ran away from the vacuum cleaner.

Глагол

Быстро убегать, спасаться бегством.

Когда начался дождь, дети начали улепётывать с улицы.

улепётывать со всех ног

Когда он увидел медведя в лесу, он улепётывал со всех ног.

to run away as fast as (someone) can

When he saw the bear in the forest, he ran away as fast as he could.

улепётывать в страхе

Услышав громкий взрыв, люди начали улепётывать в страхе.

to flee in fear

Hearing the loud explosion, people began to flee in fear.

улепётывать от опасности

Увидев пожар, они стали улепётывать от опасности.

to run from danger

Seeing the fire, they started to run from danger.

улепётывать без оглядки

Пёс сорвался с поводка, и кошка улепётывала без оглядки.

to run without looking back

The dog broke loose, and the cat ran without looking back.

улепётывать в панике

При виде неизвестного существа, они улепётывали в панике.

to flee in panic

At the sight of an unknown creature, they fled in panic.