-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clamping
Перевод clamping на русский язык
clamp
Глагол
He used a tool to clamp the pieces of wood together.
Он использовал инструмент, чтобы зажимать куски дерева вместе.
The technician will clamp the device to the table.
Техник закрепит устройство на столе.
She had to clamp the lid down to keep it from opening.
Ей пришлось прижимать крышку, чтобы она не открывалась.
clamping
Существительное
The mechanic used a clamping tool to hold the parts together.
Механик использовал зажимной инструмент, чтобы удерживать детали вместе.
The clamping of the pipe was necessary to prevent leaks.
Зажимание трубы было необходимо, чтобы предотвратить утечки.
Опеределения
clamp
Глагол
To fasten or hold something tightly in place with a clamp.
He clamped the pieces of wood together to ensure they didn't move while the glue dried.
To impose or enforce something strictly.
The government decided to clamp down on illegal activities in the area.
clamping
Существительное
The act or process of fastening or holding something tightly with a clamp.
The clamping of the metal pieces ensured they stayed in place during welding.
A device or tool used to hold objects tightly together to prevent movement or separation.
He used a clamping to secure the wood pieces while the glue dried.
Идиомы и фразы
clamp down on
The government decided to clamp down on illegal activities.
подавить
Правительство решило подавить незаконные действия.
clamp together
They need to clamp together the two pieces of wood.
скрепить вместе
Им нужно скрепить вместе два куска дерева.
clamp into place
Make sure to clamp it into place before starting the machine.
закрепить на месте
Убедитесь, что вы закрепили его на месте, прежде чем включать машину.
clamp firmly
You should clamp it firmly to avoid any movement.
надежно зажать
Вам следует надежно зажать его, чтобы избежать любого движения.
clamp down hard
The authorities are clamping down hard on tax evasion.
жестко подавлять
Власти жестко подавляют уклонение от уплаты налогов.
clamp down on (something)
The government decided to clamp down on illegal activities.
принимать строгие меры против (чего-то)
Правительство решило принять строгие меры против незаконной деятельности.
clamp down
The government decided to clamp down on illegal activities.
принять жесткие меры
Правительство решило принять жесткие меры против незаконной деятельности.
Примеры
Before the mid-1950s, the term "early clamping" was defined as umbilical cord clamping within one minute of birth, and "late clamping," as umbilical cord clamping more than five minutes after the birth1.
К середине 1950-х годов термин «раннее пережатие» определялся, как пережима пуповины в течение 1 минуты после рождения, а позднее — как пережима пуповины в течение более 5 минут после рождения.
At the beginning of the 1950’s, early clamping was defined as clamping of the umbilical cord within one minute of birth, and late clamping, defined as clamping more than five minutes after birth.
К середине 1950-х годов термин «раннее пережатие» определялся, как пережима пуповины в течение 1 минуты после рождения, а позднее — как пережима пуповины в течение более 5 минут после рождения.
Before the mid 19, the term early clamping was defined as umbilical cord clamping within 1 minute of birth, and late clamping, as umbilical cord clamping more than 5 minutes after birth.
К середине 1950-х годов термин «раннее пережатие» определялся, как пережима пуповины в течение 1 минуты после рождения, а позднее — как пережима пуповины в течение более 5 минут после рождения.
For example, the two clamping jaws (or just one of the clamping jaws) are rotated by means of an electric motor, which for example may also comprise an encoder, so as to be able to ascertain the position of the clamping jaws.
Например, обе зажимные колодки (или же только одна) вращаются посредством электродвигателя, который может содержать, например, также кодер для определения положения зажимных колодок.
Since the 1950s, early clamping has been defined as clamping the umbilical cord before sixty seconds after birth and late clamping as more than five minutes after birth.
К середине 1950-х годов термин «раннее пережатие» определялся, как пережима пуповины в течение 1 минуты после рождения, а позднее — как пережима пуповины в течение более 5 минут после рождения.