-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зажимание
Перевод зажимание на английский язык
зажимание
Существительное
Зажимание трубы привело к утечке.
The clamping of the pipe led to a leak.
Зажимание лимона добавило свежести в напиток.
The squeezing of the lemon added freshness to the drink.
Опеределения
зажимание
Существительное
Действие по значению глагола 'зажимать', то есть процесс сжатия или удержания чего-либо в сжатом состоянии.
Зажимание кнопки на пульте управления активировало механизм.
Идиомы и фразы
зажимание кнопки
Зажимание кнопки включения привело к перезагрузке устройства.
button pressing
Pressing the power button led to the device rebooting.
зажимание пальцев
Зажимание пальцев в дверях очень больно.
finger pinching
Pinching fingers in the doors is very painful.
зажимание руки
Зажимание руки в машине может привести к травме.
hand squeezing
Squeezing a hand in the car can lead to injury.
зажимание звука
Зажимание звука происходит при неправильной настройке микрофона.
sound clamping
Sound clamping occurs when the microphone is set up incorrectly.
зажимание носа
Зажимание носа помогает предотвратить неприятные запахи.
nose pinching
Pinching the nose helps prevent unpleasant odors.
Примеры
Внешнее регулирование может быть закреплено в законодательстве, политиках или технологиях (примером может служить зажимание полосы пропускания), а саморегулирование может проявляться в социальных нормах или в ожиданиях пользователей.
External regulation may be engendered in legislation, policy, or technology (e.g., bandwidth throttling), and self-regulation may manifest itself in social norms or in user expectations.
Весьма показательной в этом смысле стала известная книга Збигнева Бжезинского «Великая шахматная доска» (издана в 1997 году), основной идеей которой было не просто «зажимание» России в ее географических границах, но, по сути, ее добровольный самороспуск, то есть превращение в слабую конфедерацию трех государств, каждое из которых ориентировано на географических соседей.
Very indicative in this sense was the famous book by zbigniew brzezinski "The grand chessboard" (published in 1997), the basic idea which was not just a "Pinching" of Russia in its geographical boundaries, but, in fact, is its voluntary dissolution, that is, the transformation into a loose confederation of three states, each of which is focused on geographical neighbors.
Сексуальный контакт без согласия: эта категория включает в себя любые нежелательные прикосновения сексуального характера, такие как ощупывание, зажимание, поглаживания.
Non-consensual sexual contact: This category includes any unwanted sexual touching, such as groping or pinching.
Эти стили поддержки взаимодействия, используя больше чем один палец в контакте с показом, который позволяет действия, такие как зажимание и вращение, которые не поддержаны одним указателем и мышью.
These support styles of interaction using more than one finger in contact with a display, which allows actions such as pinching and rotating, which are unsupported by one pointer and mouse.
Истина не может быть убита; отсюда и не успешность полного стирания с лица Земли всякого следа Древней Мудрости, так же как заточение и зажимание рта каждому, присягающему ей свидетелю.
Truth can never be killed; hence the failure to sweep away entirely from the face of the earth every vestige of that ancient Wisdom, and to shackle and gag every witness who testified to it.