-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Jolly
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
Перевод слова "jolly" на Русский язык
jolly
Существительное
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
jolly
jollies множ.
The party was full of jolly and laughter.
Вечеринка была полна веселья и смеха.
The children's jolly was infectious.
Радость детей была заразительной.
jolly
Глагол
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
jolly
jollies
jollied Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
jollying Герундий
They jollied the crowd with their performance.
Они веселили толпу своим выступлением.
He tried to jolly her along with some jokes.
Он пытался подбадривать её шутками.
jolly
Прилагательное
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
jolly
jollier Срав.
jolliest Превосх.
He is a jolly fellow who always makes everyone laugh.
Он весёлый парень, который всегда всех смешит.
The jolly atmosphere at the party was contagious.
Радостная атмосфера на вечеринке была заразительной.
She had a jolly spirit that lifted everyone's mood.
У неё был бодрый дух, который поднимал настроение всем.
jolly
Наречие
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
jollily
jolly
весело
He laughed jolly at the joke.
Он весело засмеялся над шуткой.
Дополнительные переводы
радостно
веселенько
Опеределения
jollies
Существительное
Informal. Amusement or thrills; pleasure or enjoyment derived from an activity, often one considered mischievous or entertaining.
They play pranks on each other just for the jollies.
Slang. Sexual excitement or gratification.
Some people watch horror movies to get their jollies.
jolly
Существительное
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
Informal: A pleasurable or festive outing, party, or trip undertaken for enjoyment rather than work.
The staff went on a jolly to the seaside after finishing the project.
Informal, usually plural: amusement, thrills, or pleasure.
He gets his jollies from watching horror movies.
jolly
Глагол
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
To encourage or cheer someone up, often in a playful or light-hearted manner.
She tried to jolly him along after he received the disappointing news.
To persuade someone to do something by being friendly and pleasant.
He managed to jolly her into joining the team despite her initial reluctance.
jolly
Прилагательное
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
Full of high spirits and good humor; cheerful.
The jolly group of friends laughed and sang as they walked down the street.
Festive and lively, often associated with celebrations.
The jolly decorations in the town square brought smiles to everyone's faces.
jolly
Наречие
UK
/ˈdʒɒli/
US
/ˈdʒɑli/
(chiefly British, informal) Very; exceedingly; extremely (used to intensify an adjective or another adverb).
It's jolly cold in here.
Идиомы и фразы
cheap jollies
He was always looking for cheap jollies to entertain himself.
дешевые удовольствия
Он всегда искал дешевые удовольствия, чтобы развлечь себя.
get (someone's) jollies
She gets her jollies from playing practical jokes on her friends.
получать (чьи-то) удовольствия
Она получает свои удовольствия, разыгрывая своих друзей.
sick jollies
His sick jollies involved scaring people with fake spider toys.
ненормальные удовольствия
Его ненормальные удовольствия включали в себя пугание людей игрушечными пауками.
get (someone's) jollies off
He gets his jollies off watching horror movies.
получать (чьи-то) удовольствия от
Он получает свои удовольствия от просмотра фильмов ужасов.
personal jollies
Her personal jollies involved hiking up challenging trails.
личные удовольствия
Ее личные удовольствия включали походы по сложным тропам.
(someone's) jolly
His jokes always add to his jolly during parties.
чья-то радость
Его шутки всегда добавляют радости на вечеринках.
have a jolly
Let's have a jolly before the semester ends.
повеселиться; хорошо провести время
Давай повеселимся перед окончанием семестра.
throw a jolly
They decided to throw a jolly for his birthday.
устроить вечеринку; закатить праздник
Они решили устроить вечеринку на его день рождения.
go for a jolly
We should go for a jolly along the river.
пойти развеяться; отправиться на прогулку
Нам стоит прогуляться вдоль реки.
a bit of a jolly
He treated the business trip as a bit of a jolly.
небольшое развлечение; маленький праздник
Он воспринял командировку как небольшое развлечение.
on a jolly
They were clearly on a jolly rather than on official business.
на вечеринке; на отдыхе
Они явно были на отдыхе, а не по делам.
jolly (someone) along
He tried to jolly his team along during the stressful project.
уговаривать (кого-то), подбадривать (кого-то) приятными словами
Он пытался подбадривать свою команду во время напряжённого проекта.
jolly (someone) up
She tried to jolly him up after he got the bad news.
развеселить (кого-либо)
Она попыталась развеселить его после того, как он получил плохие новости.
jolly around
They jollied around at the party all night.
веселиться, общаться весело
Они весело проводили время на вечеринке всю ночь.
jolly up the atmosphere
His jokes jollied up the atmosphere in the office.
оживить атмосферу
Его шутки оживили атмосферу в офисе.
jolly (someone) into (doing something)
We managed to jolly him into joining the game.
подбодрить (кого-либо), чтобы (он сделал что-либо)
Нам удалось подбодрить его, чтобы он присоединился к игре.
jolly oneself up
He tried to jolly himself up after a long week.
развлекать себя, поднимать себе настроение
Он попытался поднять себе настроение после тяжелой недели.
jolly good
He did a jolly good job on the project.
очень хорошо
Он очень хорошо справился с проектом.
jolly old
Someone visited the jolly old town during the holidays.
старый добрый
Кто-то посетил старый добрый город во время праздников.
jolly nice
He had a jolly nice time at the party.
очень милый
Он отлично провёл время на вечеринке.
jolly fellow
He is such a jolly fellow to hang out with.
веселый парень
С ним так весело проводить время.
jolly atmosphere
The party had a jolly atmosphere that everyone enjoyed.
веселая атмосфера
На вечеринке была веселая атмосфера, которая всем понравилась.
jolly mood
She was in a jolly mood after hearing the good news.
веселое настроение
Она была в веселом настроении после того, как услышала хорошие новости.
jolly time
We had a jolly time at the amusement park.
веселое время
Мы весело провели время в парке аттракционов.
jolly smile
His jolly smile brightened up the room.
веселая улыбка
Его веселая улыбка осветила комнату.
jolly as a sandboy
He was as jolly as a sandboy at the party.
весёлый как песочник (очень весёлый, беззаботный человек)
Он был весёлый как песочник на вечеринке.
jolly as Christmas
She was jolly as Christmas when she heard the news.
весёлый как Рождество (очень весёлый и радостный)
Она была весёлая как Рождество, когда услышала новости.
jolly well
He did it jolly well.
весьма хорошо
Он сделал это весьма хорошо.
jolly hard
She worked jolly hard to finish the project.
весьма усердно
Она работала весьма усердно, чтобы закончить проект.
jolly often
They go there jolly often.
весьма часто
Они ходят туда весьма часто.
jolly nice
He had a jolly nice time at the party.
очень милый
Он отлично провёл время на вечеринке.
jolly good
He did a jolly good job on the project.
очень хорошо
Он очень хорошо справился с проектом.
jolly quickly
He finished his work jolly quickly and left the office.
чертовски быстро
Он чертовски быстро закончил свою работу и покинул офис.
jolly late
They arrived jolly late to the party.
чертовски поздно
Они пришли на вечеринку чертовски поздно.
jolly seriously
She took his advice jolly seriously.
чертовски серьезно
Она восприняла его совет чертовски серьезно.
jolly upset
He seemed jolly upset after the meeting.
чертовски расстроен(а)
Он, казалось, был чертовски расстроен после встречи.
jolly excited
The children were jolly excited about the trip.
чертовски взволнован(а)
Дети были чертовски взволнованы поездкой.