-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гулянка
Перевод гулянка на английский язык
Опеределения
гулянка
Существительное
Веселое, шумное собрание, вечеринка, сопровождающаяся развлечениями, танцами, песнями и т.п.
Вчера у нас была отличная гулянка с друзьями на даче.
Идиомы и фразы
ночная гулянка
Вчера была отличная ночная гулянка.
night party
Yesterday there was a great night party.
шумная гулянка
Шумная гулянка закончилась поздно ночью.
noisy party
The noisy party ended late at night.
веселая гулянка
Все говорили, что это была веселая гулянка.
fun party
Everyone said it was a fun party.
домашняя гулянка
Домашняя гулянка собрала много друзей.
house party
The house party gathered many friends.
спонтанная гулянка
Спонтанная гулянка получилась неожиданно яркой.
spontaneous party
The spontaneous party turned out to be unexpectedly lively.
Примеры
Измена под воздействием «случайных» обстоятельств: спиртное, гулянка в компании — 12% мужчин, 5% женщин.
Treason under the influence of "random" circumstances: alcohol, partying in the company - 12% of men, 5% of women.
Из-за его диких дней гулянка, некоторые из них не были уверены так, что старший козырь сын станет бизнесмен он является сегодня.
Because of his wild partying days, some weren't so sure the eldest Trump son would become the businessman he is today.
Гулянка туристов в Амстердаме Отправлено отрезвление новое сообщение: антисоциальное поведение будет встречено на месте штрафы.
Partying tourists in Amsterdam are being sent a sobering new message: antisocial behaviour will be met with on-the-spot fines.
Когда я проснулся на следующий день, то сказал своей жене Линде, что прошлой ночью, должно быть, была та ещё гулянка, ведь я уснул в одежде.
When I woke up the next day, I mentioned to my wife Linda that last night must have been a REAL blowout because I slept in my clothes.
Однако затем приехали мои приятели, началась небольшая гулянка, а сценарий просто остался там.
But then my boys came over, and we started partying a little bit, and then the script just stayed there.