-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Весело
Перевод весело на английский язык
весёлый
Прилагательное
У него всегда весёлое настроение.
He always has a cheerful mood.
Это был весёлый праздник.
It was a merry celebration.
Он был в весёлом настроении после вечеринки.
He was in a jolly mood after the party.
Дети были весёлыми на празднике.
The children were joyful at the celebration.
Опеределения
весёлый
Прилагательное
Испытывающий радость, находящийся в хорошем настроении.
Он был весёлый и смеялся над каждой шуткой.
Вызывающий радость, смех, развлечение.
Это был весёлый праздник с множеством игр и конкурсов.
Обладающий жизнерадостным, бодрым характером.
Её весёлый нрав всегда поднимал настроение окружающим.
Идиомы и фразы
весёлый праздник
У нас был весёлый праздник в субботу.
(a) merry celebration
We had a merry celebration on Saturday.
весёлая девушка
Она очень весёлая девушка.
cheerful girl
She is a very cheerful girl.
весёлый пьяница
Он весёлый пьяница.
merry drunkard
He is a merry drunkard.
весёлый парень
В компании он всегда весёлый парень.
funny guy
In the company, he is always the funny guy.
веселая шалость
Эта веселая шалость заставила всех смеяться.
fun prank
This fun prank made everyone laugh.
весёлая тёлка
В компании всегда нужна весёлая тёлка, чтобы поднять настроение.
cheerful girl
A cheerful girl is always needed in the company to lift the mood.
весёлый вечер
Все рады вспомнить тот весёлый вечер.
(a) jolly evening
Everyone is happy to remember that jolly evening.
весёлый день
Вчера был весёлый день, полный сюрпризов.
(a) joyful day
Yesterday was a joyful day full of surprises.
весёлый человек
Она всегда была весёлым человеком, который поднимал настроение.
(a) cheerful person
She was always a cheerful person who lifted the mood.
весёлый смех
Его весёлый смех заразил всех вокруг.
(a) cheerful laugh
His cheerful laugh was infectious to everyone around.
Примеры
Весело, весело, весело, весело, Жизнь - всего лишь мечта.
Ridicly, cheerfully, cheerfully, life is only a dream.
Весело, весело, весело, жизнь – только сон».
Ridicly, cheerfully, cheerfully, life is only a dream.
Тандерберд, как двойка купе, был также увековечен с упоминанием в песня Бич Бойз, под названием "весело, весело, весело."
The Thunderbird, like the Deuce Coupe, was also immortalized with a mention in a Beach Boys song, titled "Fun, Fun, Fun."
Глава проекта, Джордж Уайт, позднее писал, что это было «весело, весело, весело».
The director of that program, George Hunter White, is on record as saying, “… it was fun, fun, fun.
Намного позже Уайт писал Готтлибу: «Я был мелким миссионером, по сути, еретиком, но все силы отдавал этим виноградникам, потому что мне было весело, весело, весело.
White later wrote to his CIA handler, “I was a very minor missionary, actually a heretic, but I toiled wholeheartedly in the vineyards because it was fun, fun, fun.”