-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Радостно
Перевод радостно на английский язык
радостный
Прилагательное
Она была радостной после получения хороших новостей.
She was joyful after receiving the good news.
Его радостное настроение заразило всех вокруг.
His cheerful mood was contagious to everyone around.
Я был радостным, когда узнал, что ты приедешь.
I was glad when I found out you were coming.
Радостные дети играли в парке.
Happy children were playing in the park.
Опеределения
радостный
Прилагательное
Испытывающий радость, довольный, счастливый.
Радостный ребенок смеялся и играл в парке.
Выражающий радость, наполненный радостью.
Радостный смех раздавался по всему дому.
Приносящий радость, вызывающий чувство удовлетворения.
Это был радостный день, полный приятных сюрпризов.
Идиомы и фразы
радостное событие
Вчера у нас было радостное событие.
joyful event
Yesterday we had a joyful event.
радостный день
Сегодня был радостный день.
joyful day
Today was a joyful day.
радостная новость
Она получила радостную новость.
joyful news
She received joyful news.
радостное настроение
У него было радостное настроение весь день.
joyful mood
He was in a joyful mood all day.
радостный смех
Комната наполнилась радостным смехом.
joyful laughter
The room was filled with joyful laughter.
радостная слеза
У него на глазах блеснула радостная слеза.
tear of joy
A tear of joy twinkled in his eyes.
радостный перезвон
Радостный перезвон известил о рождении ребенка.
joyful chime
The joyful chime announced the birth of a child.
Примеры
[Сестра Меда Бранхам говорит: «Конечно, радостно иметь привилегию, что я нахожусь в Аризоне, и радостно иметь привилегию, что я смогла встретить друзей, подобных брату и сестре МакАналли». - ред.]
[Sister Meda Branham says, "Certainly glad for the privilege I have of being in Arizona, and glad for the privilege I have to meet friends like Brother and Sister McAnally."--Ed.]
Мне было так радостно, так радостно, что снова будет как в старые времена, и может быть даже он снова появится.
I was happy, so happy, it'd be like the old times again, maybe even he'd show up again.
Бактериальные маты, которые жили в первичной атмосфере Земли, радостно скушали весь метан, произвели большое количество кислорода и в этом кислороде радостно же погибли.
Bacterial mats that lived in the first atmosphere of the Earth joyfully ate whole methane, produced a big amount of oxygen and joyfully died in this oxygen.
И я исповедую это христианство; и в той мере, в какой исповедую его, спокойно и радостно живу, и спокойно и радостно приближаюсь к смерти.
And I hold to this Christianity ; and to the degree in which I hold to it I live peacefully and happily, and peacefully and happily approach death.
Все пойдет вперед не менее легко, чем идут часы, - так же приятно и радостно, как приятно и радостно смотреть на такого рода автомат, и, наконец, с такой верностью, какую можно только достигнуть в подобном искусном инструменте.
Everything will go forward no less easily than the hours go ... just as pleasing and joyful, as pleasant and joyful to look at this kind of automatic machine, and, finally, with such loyalty, which can only be achieved in such a precision instrument.