-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dishonoured
UK
/dɪsˈɒn.əd/
US
/dɪsˈɑː.nɚd/
Перевод dishonoured на русский язык
dishonour
Глагол
The knight was accused of trying to dishonour the lady.
Рыцаря обвинили в попытке обесчестить даму.
He would never dishonour his family by committing a crime.
Он никогда не опозорит свою семью, совершив преступление.
Дополнительные переводы
оскорбить
dishonoured
Прилагательное
UK
/dɪsˈɒn.əd/
US
/dɪsˈɑː.nɚd/
The knight returned from battle, feeling dishonoured by his actions.
Рыцарь вернулся с битвы, чувствуя себя обесчещенным из-за своих действий.
He felt dishonoured after the scandal was revealed.
Он чувствовал себя опозоренным после того, как скандал был раскрыт.
Опеределения
dishonour
Глагол
To bring shame or disgrace upon someone or something.
He was accused of actions that would dishonour his family.
To fail to observe or respect an agreement or promise.
The company decided to dishonour the contract due to unforeseen circumstances.
dishonoured
Прилагательное
UK
/dɪsˈɒn.əd/
US
/dɪsˈɑː.nɚd/
Having lost respect or reputation; shamed.
The dishonoured knight returned to his village, unable to hold his head high.
Not fulfilled or carried out, especially in reference to a promise or agreement.
The dishonoured contract left the company in a difficult legal position.
Идиомы и фразы
dishonour (someone's) memory
His actions were seen as an attempt to dishonour his father's memory.
осквернять память (кого-то)
Его действия рассматривались как попытка осквернить память отца.
dishonour (someone's) reputation
The scandal threatened to dishonour the politician's reputation.
опозорить репутацию (кого-то)
Скандал грозил опозорить репутацию политика.
dishonour an agreement
The company decided to dishonour the agreement due to financial difficulties.
нарушить соглашение
Компания решила нарушить соглашение из-за финансовых трудностей.
dishonour a cheque
The bank chose to dishonour the cheque due to insufficient funds.
отказаться оплатить чек
Банк отказался оплатить чек из-за недостатка средств.
dishonour a promise
He would never dishonour a promise he made to his family.
нарушить обещание
Он никогда не нарушил бы обещание, данное своей семье.
dishonoured cheque
The bank returned a dishonoured cheque to the customer.
неоплаченный чек
Банк вернул клиенту неоплаченный чек.
dishonoured promise
A dishonoured promise can damage relationships.
неисполненное обещание
Неисполненное обещание может повредить отношениям.
dishonoured contract
The company faced penalties due to a dishonoured contract.
нарушенный контракт
Компания столкнулась с санкциями из-за нарушенного контракта.
dishonoured debt
The firm struggled with a dishonoured debt.
неоплаченный долг
Фирма испытывала трудности с неоплаченным долгом.
dishonoured payment
A dishonoured payment led to additional charges.
неоплаченный платёж
Неоплаченный платёж привел к дополнительным сборам.