-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Humiliate
UK
/hjuːˈmɪl.i.eɪt/
US
/hjuˈmɪl.i.eɪt/
Перевод humiliate на русский язык
Опеределения
humiliate
Глагол
UK
/hjuːˈmɪl.i.eɪt/
US
/hjuˈmɪl.i.eɪt/
To make someone feel ashamed or foolish by injuring their dignity and self-respect, especially publicly.
The teacher humiliated the student by criticizing his work in front of the entire class.
Идиомы и фразы
humiliate (someone)
She tried to humiliate her opponent during the debate.
унизить (кого-то)
Она пыталась унизить своего оппонента во время дебатов.
humiliate publicly
The teacher would never humiliate a student publicly.
унизить публично
Учитель никогда не унизит ученика публично.
humiliate severely
He was humiliated severely by the harsh critics.
сильно унизить
Его сильно унизили строгие критики.
humiliate intentionally
She didn't mean to humiliate him intentionally.
намеренно унизить
Она не собиралась намеренно его унижать.
humiliate completely
The loss in the championship humiliated the team completely.
полностью унизить
Поражение в чемпионате полностью унизило команду.
Примеры
In addition, they need to humiliate it; they repeat the attempts to humiliate USSR with maniacal persistence worthy of a better cause.
Советский Союз должен быть именно унижен, и эти попытки унижения СССР повторяются с маниакальным упорством, достойным лучшего применения.
To his internal Russian audience, Putin bluntly said, when asked if the West was trying to “humiliate” Russia: “They do not want to humiliate us, they want to subdue us, solve their problems at our expense.”
Своей внутренней российской аудитории, когда его спросили, пытается ли Запад «унизить» Россию, Путин прямо сказал: «Они не унизить нас хотят, они хотят нас подчинить.
Greek prime minister Alexis Tsipras has accused his country’s creditors of attempting to “humiliate our people”, while Vladimir Putin has announced that 40 intercontinental missiles would be added to his country’s arsenal, as a retaliatory measure against what he claims are western attempts to humiliate and intimidate Russia.
Премьер-министр Греции Алексис Ципрас обвинил кредиторов своей страны в попытке «унизить наш народ», а Владимир Путин объявил о пополнении арсенала страны 40 межконтинентальными ракетами в качестве ответной меры на, как он утверждает, попытки Запада унизить и запугать Россию.
O Allah grant honour to Islam and Muslims, and humiliate idolatry and idolaters, protect the possession of religion, humiliate the enemies of the religion.
Чтобы спасти ислам и свои души, правоверные мусульмане должны объединиться и захватить "асть.
Speaking of religion as a form of social consciousness, we mean the concepts of God and immortality and what is connected with these concepts, as they constitute the conviction of all the world's parodies, influence their thoughts and deeds; all this elevates and ennobles the spirit of the nation, awakening in her soul a sometimes dormant sense of dignity, not allowing the people to humiliate and humiliate others.
Когда говорят о религии как форме общественного сознания, то при этом имеют в виду понятия Бога и бессмертия и то, что связано с этими понятиями, поскольку они составляют убеждение всех народов мира, оказывают влияние на их мысли и дела; все это возвышает и облагораживает дух нации, пробуждая в ее душе (порой дремлющие) чувства достоинства, не позволяя народу унижаться и унижать, что способствует возвышению чувства истинного достоинства каждого народа и каждого индивидуума.