-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опустить
Перевод опустить на английский язык
опустить
Глагол
Он решил опустить флаг.
He decided to lower the flag.
Она решила опустить этот пункт в докладе.
She decided to omit this point in the report.
Он случайно опустил ключи в воду.
He accidentally dropped the keys into the water.
Он осторожно опустил веревку.
He carefully let down the rope.
Опеределения
опустить
Глагол
Переместить что-либо вниз, понизить уровень или высоту.
Он решил опустить шторы, чтобы в комнате стало темнее.
Пропустить, не упомянуть что-либо в речи или тексте.
В докладе он решил опустить некоторые незначительные детали.
Снизить в должности или звании.
После проверки его решили опустить в должности.
Идиомы и фразы
опустить руки
После нескольких неудач он решил опустить руки.
give up
After several failures, he decided to give up.
опустить глаза
Она смущённо опустила глаза.
lower (one's) eyes
She shyly lowered her eyes.
опустить голову
После поражения он опустил голову.
lower (one's) head
After the defeat, he lowered his head.
опустить занавес
Когда сцена закончилась, они опустили занавес.
to lower the curtain
When the scene ended, they lowered the curtain.
опустить цену
Чтобы привлечь клиентов, они решили опустить цену.
lower the price
To attract customers, they decided to lower the price.
опустить вниз
Я опустил вниз стекло автомобиля.
lower down
I lowered down the car window.
опустить планку
После кризиса многие компании вынуждены были опустить планку своих требований.
lower the bar
After the crisis, many companies were forced to lower their requirements.