-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Company
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
Перевод company на русский язык
company
Существительное
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
The company is launching a new product next month.
Компания запускает новый продукт в следующем месяце.
The firm specializes in environmental law.
Фирма специализируется на экологическом праве.
He joined a literary society to meet other writers.
Он вступил в литературное общество, чтобы познакомиться с другими писателями.
The partnership was formed to manage the new project.
Товарищество было создано для управления новым проектом.
Опеределения
company
Существительное
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
A commercial business or enterprise.
She started her own company to manufacture eco-friendly products.
The fact or condition of being with another or others, especially in a way that provides friendship and enjoyment.
He enjoyed the company of his friends during the weekend getaway.
A group of people assembled for a particular purpose or activity.
The theater company put on an impressive performance of the classic play.
A unit of soldiers, typically consisting of 80–150 soldiers and usually commanded by a captain.
The company was deployed to the front lines to support the ongoing operations.
Идиомы и фразы
in good company
If you make mistakes, you're in good company.
в хорошей компании
Если ты делаешь ошибки, ты в хорошей компании.
misery loves company
Someone was feeling down, but they found comfort in the fact that misery loves company.
несчастье любит компанию
Кто-то чувствовал себя подавленным, но он нашел утешение в том, что несчастье любит компанию.
three's a company
They didn't want to invite me to the movies, saying three's a company.
третий лишний
Они не хотели приглашать меня в кино, говоря, что третий лишний.
keep (someone) company
I'll keep you company while you wait.
составить (кому-то) компанию
Я составлю тебе компанию, пока ты ждешь.
top-flight company
He works for a top-flight company that is known for its innovation.
первоклассная компания
Он работает в первоклассной компании, известной своими инновациями.
bear (someone) company
She decided to bear him company so he wouldn't feel lonely.
составить (кому-то) компанию
Она решила составить ему компанию, чтобы он не чувствовал себя одиноким.
company policy
The company policy prohibits smoking in the office.
политика компании
Политика компании запрещает курение в офисе.
company culture
The company culture encourages innovation and creativity.
культура компании
Культура компании поощряет инновации и креативность.
railroad company
The railroad company announced a new schedule for the summer.
железнодорожная компания
Железнодорожная компания объявила новое расписание на лето.
broadcasting company
The broadcasting company is known for its high-quality news coverage.
вещательная компания
Вещательная компания известна своим качественным освещением новостей.
reputable company
She works for a reputable company that values its employees.
уважаемая компания
Она работает в уважаемой компании, которая ценит своих сотрудников.
bellwether company
Tesla is seen as a bellwether company for electric vehicles.
ведущая компания
Tesla рассматривается как ведущая компания в области электромобилей.
dodgy company
The investors were worried about putting money into a dodgy company.
сомнительная компания
Инвесторы беспокоились о вложении денег в сомнительную компанию.
domicile company
They chose to domicile the company in a tax-friendly state.
зарегистрировать компанию
Они решили зарегистрировать компанию в штате с благоприятной налоговой политикой.
enjoy (someone's) company
I really enjoy her company; she's so much fun to be around.
наслаждаться чьим-то обществом
Мне действительно нравится её общество; с ней так весело.
ballet company
They joined a renowned ballet company.
балетная труппа
Они присоединились к известной балетной труппе.
bogus company
The authorities discovered a bogus company operating without a license.
фальшивая компания
Власти обнаружили фальшивую компанию, работающую без лицензии.
breakup of a company
The breakup of a company led to many employees losing their jobs.
разделение компании
Разделение компании привело к тому, что многие сотрудники потеряли работу.
headquarters of the company
The headquarters of the company is located in New York.
штаб-квартира компании
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.
holding company
The holding company owns several subsidiaries in different industries.
холдинговая компания
Холдинговая компания владеет несколькими дочерними предприятиями в различных отраслях.
merge two companies
The board decided to merge the two companies to increase market share.
объединить две компании
Совет директоров решил объединить две компании, чтобы увеличить долю на рынке.
pleasant company
She enjoyed the evening in the pleasant company of her friends.
приятная компания
Она провела вечер в приятной компании своих друзей.
president of a company
She was appointed as the president of the company last year.
президент компании
Она была назначена президентом компании в прошлом году.
reputed company
The reputed company is known for its innovative products.
известная компания
Известная компания известна своими инновационными продуктами.
beleaguered company
The beleaguered company announced layoffs to cut costs.
осажденная компания
Осажденная компания объявила о сокращениях для снижения затрат.
bigshot in the company
He is a bigshot in the company, so he gets special treatment.
важная персона в компании
Он важная персона в компании, поэтому к нему относятся с особым вниманием.
dinosaur of a company
The old manufacturing plant is a dinosaur of a company in the tech-driven market.
динозавр компании
Старый завод является динозавром компании на рынке, ориентированном на технологии.
embattled company
The embattled company struggled to stay afloat amid financial difficulties.
осажденная компания
Осажденная компания изо всех сил пыталась удержаться на плаву в условиях финансовых трудностей.
sister company
The two sister companies often collaborate on projects.
сестринская компания
Две сестринские компании часто сотрудничают в проектах.
startup company
He decided to invest in a startup company.
стартап-компания
Он решил инвестировать в стартап-компанию.
start-up company
She founded a start-up company in the tech industry.
стартап-компания
Она основала стартап-компанию в сфере технологий.
spin off a company
The corporation decided to spin off a company to focus on its core business.
выделить компанию
Корпорация решила выделить компанию, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе.
trading company
He works for a large international trading company.
торговая компания
Он работает в крупной международной торговой компании.
well-established company
The well-established company has been in business for over 50 years.
хорошо зарекомендовавшая себя компания
Эта хорошо зарекомендовавшая себя компания работает уже более 50 лет.
headhunt (someone) from a rival company
They managed to headhunt a top engineer from their biggest competitor.
переманивать (кого-то) из конкурирующей компании
Им удалось переманить ведущего инженера из их крупнейшего конкурента.
multinational company
She works for a multinational company with offices in over 50 countries.
многонациональная компания
Она работает в многонациональной компании с офисами более чем в 50 странах.
ailing company
The ailing company is seeking investors to avoid bankruptcy.
больная компания
Больная компания ищет инвесторов, чтобы избежать банкротства.
publishing company
He started his own publishing company last year.
издательская компания
В прошлом году он основал свою издательскую компанию.
spinoff company
The tech giant created a spinoff company to focus on innovative projects.
дочерняя компания
Технологический гигант создал дочернюю компанию для сосредоточения на инновационных проектах.
catering company
The catering company is known for its excellent service.
компания по организации общественного питания
Компания по организации общественного питания известна своим отличным сервисом.
leasing company
She works for a leasing company that specializes in cars.
лизинговая компания
Она работает в лизинговой компании, которая специализируется на автомобилях.
private-sector company
He works in a private-sector company as an engineer.
частная компания
Он работает в частной компании инженером.
private-sector companies
Many private-sector companies are focusing on sustainability.
компании частного сектора
Многие компании частного сектора сосредотачиваются на устойчивом развитии.
housecleaning company
They hired a housecleaning company for a deep clean.
уборочная компания
Они наняли уборочную компанию для глубокой уборки.
trucking company
He works for a large trucking company.
грузоперевозочная компания
Он работает в крупной грузоперевозочной компании.
affiliated company
He works for an affiliated company in the technology sector.
аффилированная компания
Он работает в аффилированной компании в области технологий.
refiner company
A leading refiner company has announced its expansion plans.
компания-переработчик
Ведущая компания-переработчик объявила о своих планах по расширению.
agreeable company
He always prefers to spend time in agreeable company.
приятная компания
Он всегда предпочитает проводить время в приятной компании.
behemoth of a company
The behemoth of a company has a significant influence on the market.
бегемот компании
Бегемот компании оказывает значительное влияние на рынок.
fast-rising company
She works for a fast-rising company that specializes in technology solutions.
быстрорастущая компания
Она работает в быстрорастущей компании, которая специализируется на технологических решениях.
manufacturing company
The manufacturing company has expanded its operations internationally.
производственная компания
Производственная компания расширила свои операции на международном уровне.
bibulous company
He often found himself in bibulous company at social gatherings.
бибулезная компания
Он часто оказывался в бибулезной компании на общественных мероприятиях.
acquire a company
The firm plans to acquire a company to expand its market reach.
приобрести компанию
Компания планирует приобрести компанию для расширения своего рынка.
bell-wether company
The bell-wether company set the tone for the entire industry.
компания-сигнал
Компания-сигнал задала тон для всей отрасли.
merry company
It's always nice to spend time with merry company.
веселая компания
Всегда приятно проводить время с веселой компанией.
moving company
We hired a moving company to help us relocate.
搬家公司
Мы наняли搬家公司, чтобы помочь нам переехать.
amalgamate (multiple) companies
The decision was made to amalgamate multiple companies for better efficiency.
амальгамировать (несколько) компаний
Было принято решение амальгамировать несколько компаний для повышения эффективности.
bigwig in the company
He's a bigwig in the company and makes all the important decisions.
большая шишка в компании
Он большая шишка в компании и принимает все важные решения.
bankrupt company
Investors lost millions when the bankrupt company collapsed.
банкротская компания
Инвесторы потеряли миллионы, когда банкротская компания обанкротилась.
umbrella company
Freelancers often work through an umbrella company to simplify tax processes.
зонтичная компания
Фрилансеры часто работают через зонтичную компанию, чтобы упростить налоговые процессы.
chartered company
The chartered company was granted exclusive trading rights.
хартия компании
Хартия компании была предоставлена эксклюзивными правами на торговлю.
cofounder of company
He is a cofounder of the company that revolutionized technology.
сооснователь компании
Он является сооснователем компании, которая революционизировала технологии.
conglomeration of companies
The conglomeration of companies led to increased market power.
конгломерат компаний
Конгломерат компаний привел к увеличению рыночной власти.
competing companies
The two competing companies are trying to outdo each other in technology.
конкурирующие компании
Две конкурирующие компании пытаются превзойти друг друга в технологиях.
convivial company
He was known for being in convivial company at social events.
дружелюбная компания
Он был известен тем, что находился в дружелюбной компании на общественных мероприятиях.
courier company
The courier company delivered the documents on time.
курьерская компания
Курьерская компания доставила документы вовремя.
enterprising company
The enterprising company quickly adapted to market changes.
предприимчивая компания
Предприимчивая компания быстро адаптировалась к изменениям рынка.
company emblem
The company's emblem is easily recognizable.
эмблема компании
Эмблема компании легко узнаваема.
disreputable company
It's important to avoid getting involved with a disreputable company.
компания с дурной репутацией
Важно избегать участия в компании с дурной репутацией.
emerging technology company
They invested in an emerging technology company focused on artificial intelligence.
компания, развивающая новые технологии
Они инвестировали в компанию, развивающую новые технологии, сосредоточенную на искусственном интеллекте.
distributing company
The distributing company handled all the logistics.
распределительная компания
Распределительная компания занималась всей логистикой.
established company
Apple is an established company in the tech industry.
утвержденная компания
Apple - это утвержденная компания в индустрии технологий.
exporting company
The exporting company increased its profits by 20% last year.
экспортная компания
Экспортная компания увеличила свою прибыль на 20% в прошлом году.
factoring company
The factoring company helped improve our cash flow.
факторинговая компания
Факторинговая компания помогла улучшить наш денежный поток.
finance company
She works for a successful finance company.
финансовая компания
Она работает в успешной финансовой компании.
finnish company
She works for a Finnish company.
Финская компания
Она работает в финской компании.
gladden the company
Her presence gladdened the company.
радовать компанию
Её присутствие обрадовало компанию.
high-flying company
The high-flying company announced a record profit this year.
успешная компания
Успешная компания объявила о рекордной прибыли в этом году.
joint-stock company
A joint-stock company allows shareholders to invest in the enterprise.
акционерная компания
Акционерная компания позволяет акционерам инвестировать в предприятие.
listed company
Apple is a listed company on the stock exchange.
листинговая компания
Apple - это листинговая компания на фондовой бирже.
logging company
The logging company acquired new machinery for the upcoming season.
лесозаготовительная компания
Лесозаготовительная компания приобрела новую технику для предстоящего сезона.
mining company
The mining company announced plans to expand operations.
горнодобывающая компания
Горнодобывающая компания объявила о планах расширить операции.
moribund company
The moribund company was taken over by a more successful competitor.
умирающая компания
Умирающая компания была поглощена более успешным конкурентом.
non-resident company
The non-resident company expanded its services internationally.
нерезидент-компания
Нерезидент-компания расширила свои услуги на международном уровне.
not-for-profit company
The not-for-profit company focuses on providing educational resources.
некоммерческая компания
Некоммерческая компания сосредоточена на предоставлении образовательных ресурсов.
opera company
The opera company will be performing in New York next month.
оперная труппа
Оперная труппа будет выступать в Нью-Йорке в следующем месяце.
parent company
The parent company decided to invest more in renewable energy.
материнская компания
Материнская компания решила вложиться в возобновляемую энергетику.
powerhouse company
Google is a powerhouse company in the tech industry.
ведущая компания
Google является ведущей компанией в технологической отрасли.
company profile
Investors reviewed the company profile before making a decision.
профиль компании
Инвесторы рассмотрели профиль компании, прежде чем принять решение.
printing company
She works for a printing company that specializes in custom designs.
типография
Она работает в типографии, специализирующейся на индивидуальных дизайнах.
privatize company
The government decided to privatize the telecom company.
приватизировать компанию
Правительство решило приватизировать телекоммуникационную компанию.
prefer (someone's) company
She prefers his company over anyone else's.
предпочитать общество (кого-то)
Она предпочитает его общество перед кем-либо другим.
rail company
The rail company announced new routes for the summer season.
железнодорожная компания
Железнодорожная компания объявила о новых маршрутах на летний сезон.
producing company
The producing company launched a new product this year.
производственная компания
Производственная компания выпустила новый продукт в этом году.
company rebrand
The company rebrand helped attract new customers.
ребрендинг компании
Ребрендинг компании помог привлечь новых клиентов.
record company
He has signed a contract with a major record company.
звукозаписывающая компания
Он подписал контракт с крупной звукозаписывающей компанией.
reorganize company
The board decided to reorganize the company after the merger.
реорганизовать компанию
Совет директоров решил реорганизовать компанию после слияния.
company registrar
The company registrar processed the incorporation documents quickly.
регистратор компании
Регистратор компании быстро обработал документы о регистрации.
reinsurance company
They work with a major reinsurance company to manage their risks.
перестраховочная компания
Они работают с крупной перестраховочной компанией для управления своими рисками.
restructure company
They decided to restructure the company to increase efficiency.
реорганизовать компанию
Они решили реорганизовать компанию, чтобы повысить эффективность.
ride-hailing company
The ride-hailing company expanded to new cities.
компания по вызову такси
Компания по вызову такси расширилась в новые города.
salvage company
The salvage company was hired to recover the sunken ship.
спасательная компания
Спасательная компания была нанята для поднятия затонувшего корабля.
slate company
The slate company specializes in roofing materials.
сланцевая компания
Сланцевая компания специализируется на кровельных материалах.
company setup
The company setup process involves several legal steps.
создание компании
Процесс создания компании включает в себя несколько юридических шагов.
software company
He works for a leading software company in the industry.
программная компания
Он работает в ведущей программной компании в отрасли.
shell company
He set up a shell company to hide his assets.
подставная компания
Он создал подставную компанию, чтобы скрыть свои активы.
shill for company
He was accused of shilling for the company during the entire event.
рекламировать компанию
Его обвинили в том, что он рекламировал компанию в течение всего мероприятия.
solvent company
The solvent company was able to expand its operations.
платежеспособная компания
Платежеспособная компания смогла расширить свою деятельность.
specialize company
It is a specialize company in renewable energy.
специализирующаяся компания
Это специализирующаяся компания в области возобновляемой энергии.
stodgy company
She worked for a stodgy company that resisted any kind of change.
консервативная компания
Она работала в консервативной компании, которая сопротивлялась любым изменениям.
struggling company
The struggling company had to lay off several employees.
испытывающая трудности компания
Испытывающая трудности компания была вынуждена уволить нескольких сотрудников.
steer the company
He was chosen to steer the company towards success.
управлять компанией
Его выбрали для управления компанией к успеху.
swedish company
The Swedish company is expanding its operations globally.
Шведская компания
Шведская компания расширяет свою деятельность на мировом уровне.
telecommunication company
He works for a leading telecommunication company.
телекоммуникационная компания
Он работает в ведущей телекоммуникационной компании.
company thrive
The company thrives due to its innovative approach and dedicated workforce.
компания процветает
Компания процветает благодаря своему инновационному подходу и преданной команде.
title company
The title company verified all the documents for the property transfer.
титульная компания
Титульная компания проверила все документы для передачи имущества.
undervalued company
An undervalued company can be a great investment opportunity.
недооцененная компания
Недооцененная компания может стать отличной инвестиционной возможностью.
tug company
The tug company expanded its operations to the east coast.
компания буксиров
Компания буксиров расширила свою деятельность на восточное побережье.
utility company
The utility company announced a rise in electricity prices.
коммунальная компания
Коммунальная компания объявила о повышении цен на электроэнергию.
vending company
A new vending company is setting up operations in the city.
компания торговых автоматов
Новая компания торговых автоматов начинает работу в городе.
well-known company
He got a job at a well-known company in the industry.
известная компания
Он получил работу в известной компании в этой отрасли.
wholesale company
The wholesale company offers a wide range of products at competitive prices.
оптовая компания
Оптовая компания предлагает широкий ассортимент продукции по конкурентным ценам.
insurance company
I need to call my insurance company to update my details.
страховая компания
Мне нужно позвонить в мою страховую компанию, чтобы обновить мои данные.
acquiree company
The acquiree company has been performing well since the acquisition.
приобретенная компания
Приобретенная компания работает хорошо после приобретения.
mercenary company
The mercenary company offered their services to the highest bidder.
компания наёмников
Компания наёмников предложила свои услуги тому, кто предложит больше.
affiliate company
The smaller business acted as an affiliate company to the larger corporation.
дочерняя компания
Малый бизнес выступал в роли дочерней компании к крупной корпорации.
aforenamed company
The aforenamed company has been in operation for over 20 years.
вышеупомянутая компания
Вышеупомянутая компания работает уже более 20 лет.
dredging company
The dredging company secured a major contract.
дноуглубительная компания
Дноуглубительная компания заключила крупный контракт.
liquidated company
The liquidated company had to file for bankruptcy.
ликвидированная компания
Ликвидированная компания была вынуждена подать заявление о банкротстве.
agribusiness company
This agribusiness company is known for its sustainable farming practices.
агробизнес компания
Эта агробизнес компания известна своими устойчивыми методами ведения сельского хозяйства.
agrochemical companies
Agrochemical companies are investing in sustainable practices.
агрохимические компании
Агрохимические компании инвестируют в устойчивые практики.
amalgamated company
The two businesses formed an amalgamated company to increase market share.
объединённая компания
Два бизнеса образовали объединённую компанию для увеличения доли на рынке.
shipping company
The shipping company offers international services.
судоходная компания
Судоходная компания предлагает международные услуги.
betting company
The betting company offers a wide range of sports to bet on.
компания по ставкам
Компания по ставкам предлагает широкий выбор видов спорта для ставок.
floundering company
Their floundering company needs a new strategy to survive.
компания в затруднительном положении
Их компания в затруднительном положении нуждается в новой стратегии для выживания.
company motto
The company motto is 'Quality first'.
девиз компании
Девиз компании - 'Качество в первую очередь'.
penalize company
The government plans to penalize the company for environmental violations.
наказывать компанию
Правительство планирует наказать компанию за нарушение экологических норм.
roofing company
The roofing company provided excellent service and quality workmanship.
кровельная компания
Кровельная компания предоставила отличный сервис и качественные работы.
towing company
The towing company arrived within 30 minutes.
буксировочная компания
Буксировочная компания прибыла в течение 30 минут.
rental company
A new rental company just opened in the city.
арендная компания
В городе только что открылась новая арендная компания.
remittance company
They decided to use a reputable remittance company for their transaction.
компания по переводу денежных средств
Они решили воспользоваться уважаемой компанией по переводу денежных средств для своей сделки.
company bankroll
The company's bankroll was used to invest in new technologies.
финансовые средства компании
Финансовые средства компании были использованы для инвестиций в новые технологии.
barging company
He works for a large barging company.
судоходная компания
Он работает в крупной судоходной компании.
petrochemical company
They work for a major petrochemical company.
нефтехимическая компания
Они работают в крупной нефтехимической компании.
implicated companies
Several implicated companies were fined heavily.
замешанные компании
Несколько замешанных компаний были сильно оштрафованы.
issuing company
The issuing company announced a new release of shares.
эмитент
Эмитент объявил о новом выпуске акций.
touring company
The touring company has a reputation for outstanding performances.
гастрольная труппа
Гастрольная труппа славится выдающимися выступлениями.
beleaguer company
Competitors tried to beleaguer the company by launching a negative campaign.
осаждать компанию
Конкуренты пытались осадить компанию, запустив негативную кампанию.
haulage company
The haulage company specializes in delivering goods across Europe.
транспортная компания
Эта транспортная компания специализируется на доставке грузов по всей Европе.
biopharmaceutics company
Investors are showing great interest in biopharmaceutics companies.
биофармацевтическая компания
Инвесторы проявляют большой интерес к биофармацевтическим компаниям.
bioscience company
She works for a leading bioscience company.
компания в области бионауки
Она работает в ведущей компании в области бионауки.
biotech company
She works for a leading biotech company.
биотехнологическая компания
Она работает в ведущей биотехнологической компании.
biotechnology company
She works for a leading biotechnology company.
биотехнологическая компания
Она работает в ведущей биотехнологической компании.
blacktopping company
They hired a blacktopping company to repave the driveway.
асфальтировочная компания
Они наняли асфальтировочную компанию, чтобы заново заасфальтировать подъездную дорожку.
boeing company
Boeing company is known for its innovative technology.
Компания Boeing
Компания Boeing известна своими инновационными технологиями.
bookmaking company
The bookmaking company launched a new betting platform.
букмекерская компания
Букмекерская компания запустила новую платформу для ставок.
bootstrapped company
They built a successful bootstrapped company with limited resources.
компания, запущенная на собственные средства
Они построили успешную компанию, запущенную на собственные средства, с ограниченными ресурсами.
merging companies
Merging companies often face cultural challenges.
слияние компаний
Компании, сливающиеся, часто сталкиваются с культурными вызовами.
malting company
The malting company expanded its operations internationally.
солодовенная компания
Солодовенная компания расширила свою деятельность на международном уровне.
canner company
The canner company is expanding its operations overseas.
консервная компания
Консервная компания расширяет свою деятельность за рубежом.
companies cartelize
The government is concerned that the companies cartelize to monopolize the industry.
компании картелизуются
Правительство обеспокоено тем, что компании картелизуются, чтобы монополизировать отрасль.
company paymaster
The company paymaster was busy processing the monthly payroll.
казначей компании
Казначей компании был занят обработкой ежемесячной заработной платы.
Примеры
It is currently the holding company contracting for the brewing of over two dozen brands of beer and malt liquor from defunct companies including G. Heileman Brewing Company, Lone Star Brewing Company, Pearl Brewing Company, Piels Bros., National Brewing Company,Olympia Brewing Company, Primo Brewing & Malting Company, Rainier Brewing Company, F & M Schaefer Brewing Company, Joseph Schlitz Brewing Company, Jacob Schmidt Brewing Company and Stroh Brewery Company.
В настоящее время - это холдинговая компания, заключающая контракты на пивоварение с более чем двумя дюжинами пивных компаний, включая G. Heileman Brewing Company, Lone Star Brewing Company, Pearl Brewing Company, Piels Bros, National Brewing Company, Olympia, Rainier Brewing Company, F & M Schaefer Brewing Company, Joseph Schlitz Brewing Company и Stroh Brewery Company.
It is currently the holding company contracting for the brewing of over two dozen brands of beer and malt liquor from defunct companies including G. Heileman Brewing Company, Lone Star Brewing Company, Narragansett Brewing Company, Pearl Brewing Company, Piels Bros., Primo Brewing & Malting Company, Rainier Brewing Company, F & M Schaefer Brewing Company, Joseph Schlitz Brewing Company, and Stroh Brewery Company.
В настоящее время - это холдинговая компания, заключающая контракты на пивоварение с более чем двумя дюжинами пивных компаний, включая G. Heileman Brewing Company, Lone Star Brewing Company, Pearl Brewing Company, Piels Bros, National Brewing Company, Olympia, Rainier Brewing Company, F & M Schaefer Brewing Company, Joseph Schlitz Brewing Company и Stroh Brewery Company.
That has turned Japan’s six passenger railway companies–Hokkaido Railway Company, East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company, West Japan Railway Company, Shikoku Railway Company, and Kyushu Railway Company–into hugely profitable corporations.
Пассажирские перевозки по ней осуществляет группа Japan Railways, состоящая из шести компаний: Hokkaido Railway Company, East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company, West Japan Railway Company, Shikoku Railway Company, Kyushu Railway Company.
IMIDRO is a state-owned holding company controlling a significant number of the country’s major mining companies, including but not limited to National Iranian Steel Company, National Iranian Copper Industries Company, Mobarakeh Steel Company, Zarshouran Gold Company, South Aluminum Company and Iran Minerals Production and Supply Company.
IMIDRO является крупнейшей горнодобывающей холдинговой компанией Ирана, контролирующей значительное количество крупных горнодобывающих компаний страны, в том числе "National Iranian Steel Company", "National Iranian Copper Industries Company", "South Aluminum Company" и "Iran Minerals Production and Supply Company".
In determining whether a company name is the same as another, certain words and their abbreviations will be disregarded: "company" - "and company" - "company limited" - "and company limited" - "limited" - "unlimited" - "public limited company".
Так, при определении того, совпадает ли название компании с другим, некоторые слова и их аббревиатуры будут игнорироваться: company, and company, company limited, and company limited, limited, unlimited, public limited company.