-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Corporation
UK
/ˌkɔː.pəˈreɪ.ʃən/
US
/ˌkɔr.pəˈreɪ.ʃən/
Перевод corporation на русский язык
corporation
Существительное
UK
/ˌkɔː.pəˈreɪ.ʃən/
US
/ˌkɔr.pəˈreɪ.ʃən/
The corporation announced a new product line.
Корпорация объявила о новой линейке продуктов.
The company is a multinational corporation.
Компания является многонациональной корпорацией.
The merger resulted in a large corporation.
Слияние привело к образованию крупного объединения.
Опеределения
corporation
Существительное
UK
/ˌkɔː.pəˈreɪ.ʃən/
US
/ˌkɔr.pəˈreɪ.ʃən/
A large company or group of companies authorized to act as a single entity and recognized as such in law.
The corporation was founded in 1990 and has since grown into a multinational enterprise.
A group of people elected to govern a city, town, or borough.
The local corporation met to discuss the new zoning laws for the town.
Идиомы и фразы
transnational corporation
Many transnational corporations have operations in multiple countries.
транснациональная корпорация
Многие транснациональные корпорации ведут деятельность в нескольких странах.
exempt corporations
The new tax laws will exempt corporations from additional surcharges.
освобождать корпорации
Новые налоговые законы освободят корпорации от дополнительных сборов.
transferor corporation
The transferor corporation must file the necessary documents.
корпорация-передатчик
Корпорация-передатчик должна подать необходимые документы.
tax corporations
Many countries tax corporations to generate revenue.
облагать налогом корпорации
Многие страны облагают налогом корпорации для увеличения доходов.
oracle corporation
Oracle Corporation has launched a new cloud service.
корпорация oracle
Корпорация Oracle запустила новую облачную услугу.
non-profit corporation
She is the CEO of a non-profit corporation that helps homeless youth.
некоммерческая корпорация
Она является генеральным директором некоммерческой корпорации, которая помогает бездомной молодежи.
multi-national corporation
The multi-national corporation has branches in over fifty countries.
многонациональная корпорация
Многонациональная корпорация имеет филиалы более чем в пятидесяти странах.
giant corporation
Google is considered a giant corporation in the tech industry.
гигантская корпорация
Google считается гигантской корпорацией в технологической отрасли.
dummy corporation
The investigation revealed that it was just a dummy corporation.
подставная компания
Расследование показало, что это была просто подставная компания.
multinational corporation
Apple is a well-known multinational corporation.
многонациональная корпорация
Apple - известная многонациональная корпорация.
corporation tax
The government decided to increase the corporation tax.
налог на корпорации
Правительство решило увеличить налог на корпорации.
faceless corporation
Many people feel that they are just a number in a faceless corporation.
безликая корпорация
Многие люди чувствуют, что они просто номер в безликой корпорации.
corporation charter
The corporation charter outlines the rights and responsibilities of the board.
устав корпорации
Устав корпорации определяет права и обязанности совета директоров.
corporation merger
The corporation merger created one of the largest companies in the industry.
слияние корпораций
Слияние корпораций создало одну из крупнейших компаний в отрасли.
corporation status
The company recently changed its corporation status to a public entity.
статус корпорации
Компания недавно изменила свой статус корпорации на публичную компанию.
corporation structure
The corporation structure was reorganized to improve efficiency.
структура корпорации
Структура корпорации была реорганизована для повышения эффективности.
corporation profits
Corporation profits have increased significantly this year.
прибыль корпорации
Прибыль корпорации значительно увеличилась в этом году.
corporation board
The corporation board will meet next week.
совет директоров корпорации
Совет директоров корпорации соберется на следующей неделе.
corporation law
He specializes in corporation law.
корпоративное право
Он специализируется на корпоративном праве.
corporation headquarters
The corporation headquarters are located in New York.
штаб-квартира корпорации
Штаб-квартира корпорации находится в Нью-Йорке.
Примеры
The event was attended by the well-know Japanese companies Mitsubishi Corporation, Marubeni Corporation, Sumitomo Corporation, Kawasaki, NEC Corporation, Daewoo International Japan Corporation, Yokogawa Electric Corporation, Сargil and others, Japan's largest financial institutions Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Daiwa, Mizuho, BNP Paribas, NOMURA, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. and insurance agencies NEXI, JBIC.
В мероприятии приняли участие известные японские компании Mitsubishi Corporation, Mitsubishi Heavy Industries, Marubeni Corporation, Kawasaki, Sumitomo Corporation, NEC Corporation, Daewoo International Japan Corporation, Yokogawa Electric Corporation, Сargil и другие, а также крупнейшие финансовые институты Японии Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Daiwa, Mizuho, BNP Paribas, NOMURA, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., страховые агентства NEXI, JBIC.
The Korean delegation involved the heads of the largest companies, such as Samsung C&T Corporation, Korea Resources Corporation, Korea National Oil Corporation, Korea Electric Power Corporation, LG International Corp., and Hyundai Corporation.
В состав корейской делегации вошли руководители таких крупнейших компаний, как Samsung C&T Corporation, Korea Resources Corporation, Korea National Oil Corporation, Korea Electric Power Corporation, LG International Corp. и Hyundai Corporation.
In 2000, Dongfeng Motor Corporation underwent a debt restructuring arrangement, with China Huarong Asset Management Corporation, China Cinda Asset Management Corporation, China Orient Asset Management Corporation, China Great Wall Asset Management Corporation and China Development Bank to jointly form the Company.
В 2000 году корпорация Dongfeng Motor Corporation провела процедуру реструктуризации задолженности с China Huarong Asset Management Corporation, Китай Cinda Asset Management Corporation, China Orient Asset Management Corporation, China Great Wall Asset Management Corporation и China Development Bank, чтобы совместно сформировать компанию.
The construction was carried out by Obayashi Corporation, which is one of five major Japanese construction companies along with Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima Corporation and Taisei Corporation.
На сегодняшний день является одной из пяти крупнейших японских строительных компаний, наряду с Shimizu Corporation, Takenaka Corporation, Kajima Corporation и Taisei Corporation.
Holder of over a hundred of patents, in 1999-2000 he established three venture companies for licensing and commercializing of its developments: Giant Semiconductor Corporation, Micro-Ohm Corporation, Silicone Wireless Corporation (later renamed in Silicon Semiconductor Corporation).
Обладатель более 100 патентов, он в 1999-2000 годах основал три венчурных компании для лицензирования и коммерциализации своих разработок: Giant Semiconductor Corporation, Micro-Ohm Corporation, Silicone Wireless Corporation (переименованную затем в Silicon Semiconductor Corporation).