-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Establishment
UK
/ɪˈstæblɪʃmənt/
US
/ɪˈstæblɪʃmənt/
Перевод establishment на русский язык
establishment
Существительное
UK
/ɪˈstæblɪʃmənt/
US
/ɪˈstæblɪʃmənt/
The establishment of the new school was a significant event for the community.
Учреждение новой школы было значительным событием для сообщества.
The restaurant is a popular establishment in the city.
Этот ресторан является популярным заведением в городе.
The establishment of the company dates back to 1990.
Основание компании датируется 1990 годом.
Опеределения
establishment
Существительное
UK
/ɪˈstæblɪʃmənt/
US
/ɪˈstæblɪʃmənt/
A business organization, public institution, or household.
The new restaurant is a popular establishment in the neighborhood.
The action of establishing something or being established.
The establishment of the new policy took several months.
A group in a society exercising power and influence over matters of policy or taste, and seen as resisting change.
The political establishment was challenged by the new reformist party.
Идиомы и фразы
the establishment of (something)
The establishment of the new policy took several months.
создание (чего-то)
Создание новой политики заняло несколько месяцев.
establishment clause
The establishment clause prohibits the government from establishing an official religion.
положение об учреждении
Положение об учреждении запрещает правительству устанавливать официальную религию.
business establishment
The business establishment was known for its excellent customer service.
деловое учреждение
Деловое учреждение было известно своим отличным обслуживанием клиентов.
establishment of a fact
The establishment of a fact in court requires substantial evidence.
установление факта
Установление факта в суде требует значительных доказательств.
reliable establishment
The restaurant is known as a reliable establishment for fine dining.
надежное заведение
Этот ресторан известен как надежное заведение для изысканной кухни.
educational establishment
Oxford University is a prestigious educational establishment.
образовательное учреждение
Оксфордский университет - это престижное образовательное учреждение.
law enforcement establishment
The community relies on the law enforcement establishment to maintain order.
правоохранительное учреждение
Сообщество полагается на правоохранительное учреждение для поддержания порядка.
long-standing establishment
The bakery is a long-standing establishment in the neighborhood.
давно существующее заведение
Пекарня - это давно существующее заведение в районе.
establishment figure
He became an establishment figure after years of service in the government.
представитель истеблишмента
Он стал представителем истеблишмента после многих лет службы в правительстве.
drinking establishment
They met at a local drinking establishment to discuss business.
заведение для распития спиртного
Они встретились в местном заведении для распития спиртного, чтобы обсудить дела.
licensed establishment
The bar is a licensed establishment that serves alcohol.
лицензированное заведение
Бар - это лицензированное заведение, которое подает алкоголь.
respectable establishment
The restaurant is considered a respectable establishment in the city.
респектабельное заведение
Этот ресторан считается респектабельным заведением в городе.
Примеры
Very few individuals, but there is… But the Israeli medical establishment is an intrinsic part of the Israeli establishment, and the Israeli academic medical establishment is also part of the Israeli establishment.
Очень немногим людям, но есть… Но израильская медицинская система – внутренняя часть всей израильской системы.
Very few individuals, but there is…But the Israeli medical establishment is actually an intrinsic part of the Israeli establishment, and the Israeli academic medical establishment is also part of the Israeli establishment.
Очень немногим людям, но есть… Но израильская медицинская система – внутренняя часть всей израильской системы.
(36) The main establishment of a controller in the Union should be the place of its central administration in the Union, unless the decisions on the purposes and means of the processing of personal data are taken in another establishment of the controller in the Union, in which case that other establishment should be considered to be the main establishment.
(36) Основное учреждение контролера в Союзе должно являться местом его центральной администрации в Союзе за исключением случаев, когда решения о целях и средствах обработки персональных данных принимаются в ином учреждении контролера в Союзе, в таком случае указанное другое учреждение должно считаться основным учреждением.
The first link in the chain is an Islamic revolution, followed by the establishment of an Islamic system, followed by the establishment of an Islamic government, followed by the establishment of an Islamic society, followed by the establishment of an Islamic Ummah.
Первое звено в цепочке - исламская революция, за которой следует создание исламской системы, за которой следует создание исламского правительства, за которым следует создание исламского общества, за которым следует создание исламской уммы.
The main establishment of a Controller in the Union should be the place of its central administration in the Union, unless the decisions on the purposes and means of the processing of personal data are taken in another establishment of the controller in the Union, in which case that other establishment should be considered to be the main establishment.
(36) Основное учреждение контролера в Союзе должно быть местом его центральной администрации в Союзе, если решения о целях и средствах обработки персональных данных не принимаются в другом учреждении контролера в Союзе, и в этом случае что другое учреждение должно считаться главным учреждением.