-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Business
UK
/ˈbɪz.nɪs/
US
/ˈbɪz.nɪs/
Перевод business на русский язык
business
Существительное
UK
/ˈbɪz.nɪs/
US
/ˈbɪz.nɪs/
She started her own business last year.
Она начала свой собственный бизнес в прошлом году.
The family business has been running for over 50 years.
Семейное дело существует уже более 50 лет.
The business expanded to new markets.
Компания расширилась на новые рынки.
The small business grew into a large enterprise.
Малое предприятие выросло в крупное предприятие.
Опеределения
business
Существительное
UK
/ˈbɪz.nɪs/
US
/ˈbɪz.nɪs/
A commercial enterprise or establishment engaged in industrial, commercial, or professional activities.
She started her own business selling handmade jewelry.
The practice of making one's living by engaging in commerce.
He went into business with his brother after college.
The amount of commercial activity or volume of trade.
The restaurant does a lot of business during the holiday season.
An affair or matter that is a concern or responsibility.
It's none of your business what I do in my free time.
A person's regular occupation, profession, or trade.
She is in the business of financial consulting.
Идиомы и фразы
mind (someone's) own business
I wish you would mind your own business and stop asking me about my personal life.
заниматься своим делом
Я бы хотел, чтобы ты занимался своим делом и перестал спрашивать меня о моей личной жизни.
do (someone's) business
The dog went outside to do its business.
делать свои дела
Собака вышла на улицу, чтобы сделать свои дела.
like nobody's business
She can dance like nobody's business.
очень быстро или сильно
Она может танцевать, как никто другой.
out of business
The small shop went out of business after the new mall opened.
разориться, закрыться
Маленький магазин закрылся после открытия нового торгового центра.
funny business
The manager warned the employees against any funny business.
мошенничество, нечестная игра
Менеджер предупредил сотрудников о недопустимости мошенничества.
pry into (someone's) business
She always tries to pry into her neighbors' business.
совать нос в (чьи-то) дела
Она всегда пытается совать нос в дела своих соседей.
mine (someone's) own business
She should mind her own business and stop interfering.
заниматься (чьими-то) собственными делами
Ей следует заниматься своими собственными делами и перестать вмешиваться.
mingle business with pleasure
He often mingles business with pleasure during trips.
совмещать бизнес с удовольствием
Он часто совмещает бизнес с удовольствием во время поездок.
monkey business
The kids were up to some monkey business while their parents were away.
шалости, проделки
Дети занимались шалостями, пока их родители были в отъезде.
take care of business
He needs to take care of business before going on vacation.
заниматься делами
Ему нужно заняться делами перед отпуском.
get down to business
Let's get down to business and start the meeting.
приступить к делу
Давайте приступим к делу и начнем собрание.
go about (one's) business
Despite the chaos, she continued to go about her business.
заниматься (своими) делами
Несмотря на хаос, она продолжала заниматься своими делами.
snoop around (someone's) business
Someone shouldn't snoop around someone's business if they want to keep their friends.
вмешиваться в (чьи-то) дела
Кому-то не следует вмешиваться в чужие дела, если он хочет сохранить друзей.
business as usual
Despite the storm, it was business as usual at the office.
всё как обычно
Несмотря на шторм, в офисе всё было как обычно.
sniff around (someone's) business
She was sniffing around her business, trying to find out her secrets.
вынюхивать в (чьих-то) делах
Она вынюхивала в её делах, пытаясь узнать её секреты.
mean business
He said he means business when he threatened to sue.
иметь серьёзные намерения
Он сказал, что имеет серьёзные намерения, когда пригрозил подать в суд.
tout for business
Street vendors were touting for business in the busy market.
искать клиентов
Уличные торговцы искали клиентов на оживленном рынке.
cutthroat business
Advertising is a cutthroat business where only the strongest survive.
жестокий бизнес
Реклама — это жестокий бизнес, где выживают только сильные.
drum up business
They are trying to drum up business by offering a discount.
активно привлекать клиентов
Они пытаются активно привлекать клиентов, предлагая скидку.
mind your (own) business
He should mind his own business instead of interfering in others' affairs.
не лезь не в свое дело
Ему следует не лезть не в свое дело, а не вмешиваться в чужие дела.
mind (one's) own business
I wish my neighbors would mind their own business.
следить за своим делом
Я бы хотел, чтобы мои соседи следили за своим делом.
business before pleasure
He always believes in business before pleasure, so he finished his work before going to the party.
дело прежде удовольствия
Он всегда считает, что дело прежде удовольствия, поэтому он закончил работу, прежде чем пойти на вечеринку.
business meeting
We have a business meeting scheduled for tomorrow morning.
деловая встреча
У нас запланирована деловая встреча на завтра утром.
legitimate business
He runs a legitimate business and pays all his taxes.
законный бизнес
Он ведет законный бизнес и платит все свои налоги.
business owner
She is a successful business owner.
владелец бизнеса
Она успешный владелец бизнеса.
run a business
She runs a business with her brother.
управлять бизнесом
Она управляет бизнесом со своим братом.
business administration
He has a degree in business administration.
управление бизнесом
У него есть степень в области управления бизнесом.
aboveboard business
Running an aboveboard business is essential for long-term success.
честный бизнес
Ведение честного бизнеса необходимо для долгосрочного успеха.
above-board business
He runs an above-board business with no hidden agendas.
честный бизнес
Он ведет честный бизнес без скрытых намерений.
establish a business
He decided to establish a business in the tech industry.
основать бизнес
Он решил основать бизнес в технологической отрасли.
expand (one's) business
The company plans to expand its business into new markets.
расширять (свой) бизнес
Компания планирует расширять свой бизнес на новые рынки.
family business
He took over the family business after his father retired.
семейный бизнес
Он взял на себя семейный бизнес после того, как его отец ушёл на пенсию.
flourishing business
He started a flourishing business in the tech industry.
процветающий бизнес
Он начал процветающий бизнес в технологической отрасли.
attend to business
He must attend to business matters before the end of the day.
заниматься делами
Он должен заниматься делами до конца дня.
fly-by-night business
He invested in a fly-by-night business and lost all his savings.
ненадежный бизнес
Он вложил деньги в ненадежный бизнес и потерял все свои сбережения.
franchise business
Running a franchise business requires dedication and hard work.
франчайзинговый бизнес
Управление франчайзинговым бизнесом требует преданности и усердной работы.
fishy business
There seems to be some fishy business going on in the office.
подозрительное дело
Кажется, в офисе происходит какое-то подозрительное дело.
closure of a business
The closure of a business affected many employees.
закрытие бизнеса
Закрытие бизнеса затронуло многих сотрудников.
core business
The company is focusing on its core business to increase profitability.
основной бизнес
Компания сосредотачивается на своем основном бизнесе, чтобы увеличить прибыльность.
dodgy business
They were running a dodgy business out of the back of the store.
сомнительный бизнес
Они вели сомнительный бизнес в задней части магазина.
lucrative business
He started a lucrative business in the tech industry.
прибыльный бизнес
Он начал прибыльный бизнес в технологической отрасли.
dicey business
Starting a restaurant can be a dicey business.
рискованный бизнес
Открытие ресторана может быть рискованным бизнесом.
diversify (someone's) business
The company plans to diversify its business to include renewable energy.
диверсифицировать (чей-то) бизнес
Компания планирует диверсифицировать свой бизнес, чтобы включить возобновляемую энергию.
murky business
They were involved in some murky business deals.
темный бизнес
Они были вовлечены в какие-то темные бизнес-сделки.
own a business
They own a small business in the city.
владеть бизнесом
Они владеют небольшим бизнесом в городе.
patronize (someone's) business
Many locals patronize the small family-owned restaurant.
покровительствовать (чьему-то) бизнесу
Многие местные жители покровительствуют небольшому семейному ресторану.
profitable business
He started a profitable business last year.
прибыльный бизнес
Он начал прибыльный бизнес в прошлом году.
prosperous business
He started a prosperous business that quickly became the market leader.
процветающий бизнес
Он начал процветающий бизнес, который быстро стал лидером рынка.
booming business
Her online store has become a booming business.
процветающий бизнес
Ее интернет-магазин стал процветающим бизнесом.
brisk business
The market was experiencing brisk business during the holiday season.
оживлённая торговля
На рынке была оживлённая торговля в праздничный сезон.
cannibalize (someone's) business
Launching a similar product might cannibalize their business.
отбирать бизнес (у кого-то)
Запуск аналогичного продукта может отобрать их бизнес.
risky business
Investing in the stock market can be a risky business.
рискованное дело
Инвестирование в фондовый рынок может быть рискованным делом.
a chancy business
Investing in startups can be a chancy business.
рискованное дело
Инвестирование в стартапы может быть рискованным делом.
self-employed business
He started a self-employed business in graphic design.
бизнес самозанятого
Он начал бизнес самозанятого в области графического дизайна.
serious business
Starting a new company is serious business.
серьезное дело
Начать новую компанию - это серьезное дело.
small-time business
They ran a small-time business out of their garage.
мелкий бизнес
Они вели мелкий бизнес из своего гаража.
shady business
He was known for running a shady business that operated outside the law.
темный бизнес
Он был известен тем, что вел темный бизнес, который действовал вне закона.
carry on business
She plans to carry on business as usual after the merger.
вести бизнес
Она планирует вести бизнес как обычно после слияния.
sideline business
He started a sideline business to earn extra income.
побочный бизнес
Он начал побочный бизнес, чтобы заработать дополнительный доход.
set up a business
She decided to set up a business after gaining enough experience in the industry.
основать бизнес
Она решила основать бизнес после того, как набралась достаточно опыта в отрасли.
turn around a business
The new CEO was hired to turn around the struggling business.
вывести бизнес из кризиса
Новый генеральный директор был нанят, чтобы вывести из кризиса испытывающий трудности бизнес.
take over a business
He decided to take over a business that was struggling financially.
взять на себя бизнес
Он решил взять на себя бизнес, который испытывал финансовые трудности.
start a business
He plans to start a business in the tech industry.
начать бизнес
Он планирует начать бизнес в технологической отрасли.
struggling business
The struggling business had to lay off several employees.
борющийся бизнес
Борющийся бизнес был вынужден уволить нескольких сотрудников.
open up a business
He plans to open up a business in the city center.
открыть бизнес
Он планирует открыть бизнес в центре города.
build up a business
She managed to build up a successful business from scratch.
развивать бизнес
Ей удалось развить успешный бизнес с нуля.
successful business
They run a successful business in the city.
успешный бизнес
Они ведут успешный бизнес в городе.
start up a business
He decided to start up a business in the tech industry.
начать бизнес
Он решил начать бизнес в технологической отрасли.
close down a business
The company decided to close down the business due to financial losses.
закрыть бизнес
Компания решила закрыть бизнес из-за финансовых потерь.
talk business
Let's sit down and talk business.
говорить о делах
Давайте сядем и поговорим о делах.
thriving business
The small startup quickly became a thriving business.
процветающий бизнес
Маленький стартап быстро превратился в процветающий бизнес.
tricky business
Negotiating the contract was a tricky business.
деликатное дело
Переговоры по контракту были деликатным делом.
buckle down to business
After the meeting, he buckled down to business to meet the deadline.
серьезно заняться делом
После встречи он серьезно занялся делом, чтобы уложиться в срок.
open for business
The store is now open for business.
открыт для бизнеса
Магазин теперь открыт для бизнеса.
venture into business
After years of working for others, he decided to venture into business.
заняться бизнесом
После многих лет работы на других, он решил заняться бизнесом.
the lifeblood of (someone's) business
Customer satisfaction is the lifeblood of our business.
жизненная сила (чьего-то) бизнеса
Удовлетворенность клиентов - это жизненная сила нашего бизнеса.
liquidate a business
They had to liquidate the business due to financial difficulties.
ликвидировать бизнес
Им пришлось ликвидировать бизнес из-за финансовых трудностей.
catering business
She started her own catering business last year.
бизнес по организации общественного питания
Она начала свой собственный бизнес по организации общественного питания в прошлом году.
tailor business
They opened a tailor business downtown.
портняжный бизнес
Они открыли портняжный бизнес в центре города.
reposition (a) business
In response to market changes, they are looking to reposition the business.
перестроить бизнес
В ответ на изменения на рынке они стремятся перестроить бизнес.
benefit business
Adopting new technologies can benefit the business.
приносить пользу бизнесу
Внедрение новых технологий может приносить пользу бизнесу.
apothecary business
She inherited the family apothecary business.
аптекарский бизнес
Она унаследовала семейный аптекарский бизнес.
shuttered businesses
Many shuttered businesses lined the vacant storefronts.
закрытые предприятия
Много закрытых предприятий выстраивалось вдоль пустующих витрин.
pop business
They are looking to invest in the pop business sector.
поп-бизнес
Они ищут возможности инвестировать в сектор поп-бизнеса.
trucking business
Starting a trucking business requires significant investment.
грузоперевозочный бизнес
Начало грузоперевозочного бизнеса требует значительных инвестиций.
non-conventional business models
Startups often explore non-conventional business models to differentiate themselves.
нетрадиционные бизнес-модели
Стартапы часто исследуют нетрадиционные бизнес-модели, чтобы выделиться.
reinvent (one's) business
Companies need to reinvent their business models to adapt to changing markets.
реинвентировать (чей-то) бизнес
Компаниям нужно реинвентировать свои бизнес-модели, чтобы адаптироваться к меняющимся рынкам.
unethical business
Unethical business practices can harm a company's reputation.
неэтичный бизнес
Неэтичные бизнес-практики могут повредить репутации компании.
acquisitiveness in business
Her acquisitiveness in business helped her build a successful company.
стремление к приобретению в бизнесе
Ее стремление к приобретению в бизнесе помогло ей построить успешную компанию.
attract business
The city is working hard to attract business to the area.
привлекать бизнес
Город усердно работает над привлечением бизнеса в этот район.
keep (the) business afloat
The new strategy helped to keep the business afloat during the recession.
сохранить (бизнес) на плаву
Новая стратегия помогла сохранить бизнес на плаву во время рецессии.
businesses owner
Many businesses owner face challenges during economic downturns.
владельцы бизнесов
Многие владельцы бизнесов сталкиваются с трудностями во время экономического спада.
keep business afloat
Innovative strategies are needed to keep the business afloat.
держать бизнес на плаву
Необходимы инновационные стратегии, чтобы держать бизнес на плаву.
meddling in (someone's) business
She resented his meddling in her business.
вмешательство в (чей-то) бизнес
Она недолюбливала его вмешательство в её бизнес.
mortgage a business
To expand operations, she chose to mortgage a business.
ипотека на бизнес
Чтобы расширить операции, она решила заложить бизнес.
business bigwig
As a business bigwig, he often speaks at conferences.
большая шишка в бизнесе
Как большая шишка в бизнесе, он часто выступает на конференциях.
none (of) your business
That's none of your business.
не твое дело
Это не твое дело.
not-for-profit business
Starting a not-for-profit business requires passion and dedication.
некоммерческий бизнес
Создание некоммерческого бизнеса требует страсти и преданности.
business bankrupt
The once-thriving restaurant is now business bankrupt.
банкрот бизнеса
Когда-то процветающий ресторан теперь является банкротом бизнеса.
business bankruptcy
The restaurant faced business bankruptcy after struggling with low sales for months.
банкротство бизнеса
Ресторан столкнулся с банкротством бизнеса после месяцев борьбы с низкими продажами.
blooming business
He started a blooming business in the tech industry.
развивающийся бизнес
Он начал развивающийся бизнес в технологической отрасли.
blossoming business
The city is known for its blossoming business sector.
развивающийся бизнес
Город известен своим развивающимся бизнес-сектором.
online business
Starting an online business requires a solid marketing strategy.
онлайн-бизнес
Начало онлайн-бизнеса требует хорошей маркетинговой стратегии.
backroom business
The company has a thriving backroom business that many customers are unaware of.
задний бизнес
У компании есть процветающий задний бизнес, о котором многие клиенты не подозревают.
bankable business
They focused on creating a bankable business model.
приемлемый бизнес
Они сосредоточились на создании приемлемой бизнес-модели.
bankrupt business
Many people lost their jobs when the bankrupt business shut down.
банкротящийся бизнес
Многие люди потеряли свои рабочие места, когда банкротящийся бизнес закрылся.
business boom
The business boom during the festival season invigorated the local market.
бум бизнеса
Бум бизнеса во время фестивального сезона оживил местный рынок.
bootstrap a business
To bootstrap a business effectively, you need to manage your resources wisely.
основать бизнес
Чтобы основать бизнес эффективно, нужно разумно управлять своими ресурсами.
bustling business
The bustling business district was full of life and energy.
активный бизнес
Активный бизнес-район был полон жизни и энергии.
canny business
The canny business managed to thrive even during economic downturns.
умный бизнес
Умный бизнес смог процветать даже во время экономических спадов.
burgeoning business
They are excited about the opportunities in their burgeoning business.
развивающийся бизнес
Они рады возможностям в своем развивающемся бизнесе.
consolidate (one's) business
The merger allowed the two companies to consolidate their business operations.
консолидировать (чей-то) бизнес
Слияние позволило двум компаниям консолидировать свои бизнес-операции.
conduct of business
The conduct of business in this region is heavily regulated.
ведение бизнеса
Ведение бизнеса в этом регионе строго регулируется.
contracting business
The contracting business had to lay off several employees.
сокращающийся бизнес
Сокращающийся бизнес был вынужден уволить нескольких сотрудников.
cupidity in business
Cupidity in business often leads to unethical decisions.
жадность в бизнесе
Жадность в бизнесе часто приводит к неэтичным решениям.
disreputable business
He got involved in a disreputable business that caused him trouble.
нечестный бизнес
Он ввязался в нечестный бизнес, который принес ему неприятности.
energize business
New marketing strategies were implemented to energize the business.
активизировать бизнес
Новые маркетинговые стратегии были внедрены, чтобы активизировать бизнес.
expanding business
They are looking for new investments for their expanding business.
расширяющийся бизнес
Они ищут новые инвестиции для своего расширяющегося бизнеса.
finance business
The company will finance the business expansion through investors.
финансировать бизнес
Компания будет финансировать расширение бизнеса за счет инвесторов.
business formalization
Business formalization can contribute to better regulatory compliance.
формализация бизнеса
Формализация бизнеса может способствовать лучшему соблюдению нормативных требований.
grubby business
The politician was involved in a grubby business deal.
грязный бизнес
Политик был вовлечен в грязный бизнес.
hurt business
The new law might hurt business.
навредить бизнесу
Новый закон может навредить бизнесу.
illegitimate business
They were involved in an illegitimate business scheme.
незаконный бизнес
Они были вовлечены в незаконную бизнес-схему.
insure business
Many entrepreneurs choose to insure business to protect their investment.
застраховать бизнес
Многие предприниматели выбирают застраховать бизнес, чтобы защитить свои вложения.
business intelligence
Businesses use business intelligence tools to make data-driven decisions.
бизнес-аналитика
Компании используют инструменты бизнес-аналитики для принятия решений на основе данных.
languishing business
The new investor plans to reinvigorate the languishing business with fresh capital.
угасающий бизнес
Новый инвестор планирует оживить угасающий бизнес свежим капиталом.
launch a business
They plan to launch a business in the tech industry.
запустить бизнес
Они планируют запустить бизнес в технологической отрасли.
local business
Supporting local business can boost the local economy.
местный бизнес
Поддержка местного бизнеса может способствовать развитию местной экономики.
lumber business
He inherited the family lumber business.
лесной бизнес
Он унаследовал семейный лесной бизнес.
matchmaker business
The matchmaker business is booming in this city.
брачный бизнес
Брачный бизнес процветает в этом городе.
mix business with pleasure
It's important not to mix business with pleasure during meetings.
смешивать бизнес с удовольствием
Важно не смешивать бизнес с удовольствием во время встреч.
moribund business
The new CEO is attempting to revitalize the moribund business.
умирающий бизнес
Новый генеральный директор пытается оживить умирающий бизнес.
non-essential businesses
Many non-essential businesses were affected by the lockdown.
несущественные предприятия
Многие несущественные предприятия пострадали из-за локдауна.
operate business
She has learned how to operate her business profitably.
управлять бизнесом
Она научилась прибыльно управлять своим бизнесом.
own business
He decided to start his own business.
собственный бизнес
Он решил начать свой собственный бизнес.
business prosper
The business will prosper if we focus on customer satisfaction.
бизнес процветает
Бизнес будет процветать, если мы сосредоточимся на удовлетворении клиентов.
prostitution business
The prostitution business is often linked with human trafficking.
бизнес проституции
Бизнес проституции часто связан с торговлей людьми.
reopen business
After the renovation, they were able to reopen the business.
возобновить работу бизнеса
После ремонта они смогли возобновить работу бизнеса.
reputable business
They decided to invest in a reputable business to ensure their funds are safe.
авторитетный бизнес
Они решили инвестировать в авторитетный бизнес, чтобы обеспечить безопасность своих средств.
relocate business
Due to increased taxes, they had to relocate business to another city.
перемещать бизнес
Из-за увеличения налогов им пришлось переместить бизнес в другой город.
restructure business
The new CEO aims to restructure the business to focus on core areas.
реструктурировать бизнес
Новый генеральный директор стремится реструктурировать бизнес, чтобы сосредоточиться на основных направлениях.
resuscitate business
They implemented a new strategy to resuscitate business.
возродить бизнес
Они внедрили новую стратегию, чтобы возродить бизнес.
revamp business model
In order to stay competitive, they had to revamp their business model.
обновить бизнес-модель
Чтобы оставаться конкурентоспособными, им пришлось обновить свою бизнес-модель.
revitalize business
New marketing strategies were introduced to revitalize the business.
оживить бизнес
Были введены новые маркетинговые стратегии для оживления бизнеса.
saloon business
The saloon business boomed during the gold rush.
салонный бизнес
Салонный бизнес процветал во время золотой лихорадки.
scalper business
Running a scalper business can be risky due to legal issues.
бизнес скальпера
Ведение бизнеса скальпера может быть рискованным из-за юридических вопросов.
small business
She decided to start a small business selling handmade crafts.
малый бизнес
Она решила начать малый бизнес, продавая изделия ручной работы.
small-scale business
He started a small-scale business selling homemade candles.
малый бизнес
Он начал малый бизнес по продаже домашних свечей.
solicit business
He traveled to several cities to solicit business for the new company.
искать бизнес
Он побывал в нескольких городах, чтобы искать бизнес для новой компании.
solvent business
A solvent business can weather economic downturns more effectively.
платежеспособный бизнес
Платежеспособный бизнес может более эффективно пережить экономические спады.
business strategizing
Business strategizing is key to staying competitive in the market.
бизнес-стратегирование
Бизнес-стратегирование является ключевым для поддержания конкурентоспособности на рынке.
streamline (a) business
The company decided to streamline its business to increase efficiency.
упрощать бизнес
Компания решила упростить свой бизнес, чтобы повысить эффективность.
subsidiary business
The group expanded by creating a subsidiary business.
вспомогательный бизнес
Группа расширилась, создав вспомогательный бизнес.
tanner business
His family has been in the tanner business for generations.
кожевенное дело
Его семья занимается кожевенным делом на протяжении поколений.
business thrive
In a booming economy, businesses thrive and expand.
бизнес процветает
В условиях бурно развивающейся экономики бизнесы процветают и расширяются.
business turnover
The business turnover has doubled over the past year.
оборот бизнеса
Оборот бизнеса удвоился за последний год.
unfinished business
He decided to return to the city to take care of unfinished business.
незавершенные дела
Он решил вернуться в город, чтобы разобраться с незавершенными делами.
unsavory business
He was involved in unsavory business that led to his downfall.
неприятный бизнес
Он был вовлечен в неприятный бизнес, который привел к его падению.
business turnaround
After the business turnaround, the company saw increased profits.
разворот бизнеса
После разворота бизнеса компания увидела рост прибыли.
vending business
He started a vending business with just a few machines.
бизнес торговых автоматов
Он начал бизнес торговых автоматов всего с несколькими автоматами.
viable business
They started a viable business with a small investment.
жизнеспособный бизнес
Они начали жизнеспособный бизнес с небольшими инвестициями.
year-round business
Their year-round business keeps them busy even in winter.
круглогодичный бизнес
Их круглогодичный бизнес не дает им покоя даже зимой.
hospitality business
She has been working in the hospitality business for over 10 years.
гостиничный бизнес
Она работает в гостиничном бизнесе более 10 лет.
multinational business
The multinational business expanded its operations to Asia.
многонациональный бизнес
Многонациональный бизнес расширил свою деятельность в Азию.
business proprietor
As a business proprietor, she made all the major decisions.
владелец бизнеса
Как владелец бизнеса, она принимала все основные решения.
publishing business
He started his own publishing business after years of working in the industry.
издательский бизнес
Он начал собственный издательский бизнес после многих лет работы в отрасли.
applecart business
He started an applecart business in the busy downtown area.
бизнес телеги с яблоками
Он начал бизнес телеги с яблоками в оживленном центре города.
prospering business
Her company has become a prospering business in recent years.
процветающий бизнес
Ее компания в последние годы стала процветающим бизнесом.
professionalism in business
Professionalism in business is key to building trust with clients.
профессионализм в бизнесе
Профессионализм в бизнесе - ключ к построению доверия с клиентами.
proliferating businesses
The city is witnessing proliferating businesses in the tech sector.
распространяющиеся бизнесы
Город наблюдает за распространяющимися бизнесами в секторе технологий.
sleazy business
They were involved in a sleazy business that was eventually shut down.
подозрительный бизнес
Они были вовлечены в подозрительный бизнес, который в конечном итоге был закрыт.
flailing business
The flailing business was in need of a new strategy.
бизнес в упадке
Бизнес в упадке нуждался в новой стратегии.
strictly business
Our conversation was strictly business with no personal topics.
строго по делу
Наш разговор был строго по делу, без личных тем.
auctioneering business
He started his own auctioneering business last year.
аукционный бизнес
Он начал свой собственный аукционный бизнес в прошлом году.
fiddling business
The committee chose to focus on important policies rather than fiddling business.
несерьезное дело
Комитет решил сосредоточиться на важных политиках, а не на несерьезных делах.
reinvigorated business
The new management team has a plan for a reinvigorated business.
возрожденный бизнес
Новая управленческая команда имеет план возрожденного бизнеса.
revitalized business
The revitalized business expanded globally.
возрожденный бизнес
Возрожденный бизнес расширился по всему миру.
transact business
The company was able to transact business internationally.
вести дела
Компания смогла вести дела на международном уровне.
internationalized business
With an internationalized business, companies can reach a wider audience.
интернационализированный бизнес
С интернационализированным бизнесом компании могут достичь более широкой аудитории.
business bigshot
He became a business bigshot after launching his startup.
деловая шишка
Он стал деловой шишкой после запуска своего стартапа.
racketeer businesses
The criminals aimed to racketeer businesses in the downtown area.
вымогать у бизнесов
Преступники нацелились на вымогательство у бизнесов в центре города.
blabber (someone's) business
You shouldn't blabber her business to everyone.
сплетничать о (чьих-то) делах
Тебе не следует сплетничать о её делах со всеми.
business blat
Business blat is essential for navigating corporate politics.
деловой блат
Деловой блат необходим для навигации в корпоративной политике.
bookie business
Running a bookie business is highly profitable.
бизнес букмекера
Ведение бизнеса букмекера очень прибыльно.
bookmaking business
He started his own bookmaking business last year.
букмекерский бизнес
В прошлом году он начал свой букмекерский бизнес.
bookselling business
Starting a bookselling business can be both rewarding and challenging.
книжный бизнес
Начать книжный бизнес может быть как полезным, так и сложным.
bootlegger business
He made a fortune running a bootlegger business.
бизнес контрабандиста
Он заработал состояние, занимаясь бизнесом контрабандиста.
bootlegging business
He was involved in a bootlegging business during the prohibition era.
бизнес по контрабанде
Он был вовлечен в бизнес по контрабанде во времена сухого закона.
bootstrapped business
Running a bootstrapped business requires careful financial management.
бизнес, запущенный на собственные средства
Ведение бизнеса, запущенного на собственные средства, требует тщательного управления финансами.
videography business
He started his own videography business last year.
видеобизнес
Он начал свой собственный видеобизнес в прошлом году.
butchery business
He decided to start his own butchery business.
мясной бизнес
Он решил начать свой собственный мясной бизнес.
carwash business
He started a carwash business in his hometown.
бизнес автомоек
Он начал бизнес автомоек в своем родном городе.
chauffeuring business
He started his own chauffeuring business last year.
бизнес по предоставлению услуг шофера
Он начал свой собственный бизнес по предоставлению услуг шофера в прошлом году.
cheapjack business
Running a cheapjack business can be profitable if you target the right market.
дешёвый бизнес
Ведение дешёвого бизнеса может быть прибыльным, если нацеливаться на правильный рынок.
smokehouse business
He decided to start a smokehouse business.
бизнес коптильни
Он решил начать бизнес коптильни.
Примеры
Tagsbest business ideas best business in usa business ideas in usa future business ideas 2020 future business ideas 2030 future business ideas in usa future business in usa future business usa new business in usa new business opportunities in usa small scale businesses in usa startup ideas in usa top business in america top business in usa
лучшие бизнес идеи 2015 года в россии новые идеи для бизнеса открыть свой бизнес идеи бизнес идеи 2015 года лучшие бизнес идеи 2015 года новые бизнес идеи 2015 года актуальные бизнес идеи на 2015 год самые актуальные бизнес идеи 2015 года идеи бизнеса в 2015 году в россии топ бизнес идей 2015 года
The company consists of five main business units: Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business, Telecommunication Network Business and Digital Appliance Business.
Компания состоит из пяти основных бизнес-подразделений: Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business, Telecommunication Network Business и Digital Appliance Business.
The company consists of five main business units: Digital Appliance Business, Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business and Telecommunication Network Business.
В состав компании входит пять основных подразделений: Digital Appliance Business, Digital Media Business, LCD Business, Semiconductor Business и Telecommunication Network Business.
In January 2015, Microsoft will begin to roll out Delve to subscribers to Office 365 Business Essentials, Business Premium, Small Business, Small Business Premium and Midsize Business.
Начиная с января 2015 года Delve станет доступной для подписчиков Office 365 Business Essentials, Business Premium, Small Business, Small Business Premium и Midsize Business.
Beginning in January 2015, Microsoft will be rolling out Delve to Office 365 Business Essentials, Business Premium, Office 365 Small Business, Small Business Premium and Midsize Business plans.
Начиная с января 2015 года Delve станет доступной для подписчиков Office 365 Business Essentials, Business Premium, Small Business, Small Business Premium и Midsize Business.