-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Trade
UK
/treɪd/
US
/treɪd/
Перевод trade на русский язык
trade
Глагол
UK
/treɪd/
US
/treɪd/
They trade goods with neighboring countries.
Они торгуют товарами с соседними странами.
He decided to trade his old car for a new one.
Он решил обменять свою старую машину на новую.
trade
Существительное
UK
/treɪd/
US
/treɪd/
International trade is crucial for the economy.
Международная торговля имеет решающее значение для экономики.
He learned the trade of carpentry from his father.
Он научился ремеслу плотника у своего отца.
They made a trade of goods at the market.
Они совершили обмен товарами на рынке.
Опеределения
trade
Глагол
UK
/treɪd/
US
/treɪd/
To exchange goods or services for other goods or services or for money.
They decided to trade their old car for a newer model.
To engage in the buying and selling of goods and services.
She trades in antiques and rare collectibles.
To give something in exchange for something else.
He traded his afternoon shift for a morning one.
To participate in the stock market by buying and selling stocks or other financial instruments.
He trades stocks online as a part-time job.
trade
Существительное
UK
/treɪd/
US
/treɪd/
The action of buying and selling goods and services.
The trade between the two countries has increased significantly over the past decade.
A particular area of business or industry.
He has been in the construction trade for over 20 years.
A skilled job, typically one requiring manual skills and special training.
Carpentry is a trade that requires a lot of practice and precision.
The exchange of one thing for another.
They made a trade, swapping baseball cards during recess.
A market or fair where goods are bought and sold.
The annual trade fair attracts vendors and buyers from all over the region.
Идиомы и фразы
trade blows
The two boxers began to trade blows in the ring.
обменяться ударами
Двое боксеров начали обмениваться ударами на ринге.
trade places
I would trade places with her any day.
поменяться местами
Я бы с радостью поменялся с ней местами.
trade barbs
The two politicians began to trade barbs during the debate.
обмениваться колкостями
Два политика начали обмениваться колкостями во время дебатов.
trading volume
The trading volume on the stock exchange increased significantly.
объем торгов
Объем торгов на фондовой бирже значительно увеличился.
trade bearishly
Investors decided to trade bearishly given the current market conditions.
торговать по-медвежьи
Инвесторы решили торговать по-медвежьи, учитывая текущие рыночные условия.
trade wholesale
They usually trade wholesale in electronics.
торговать оптом
Они обычно торгуют оптом электроникой.
trade in greenbacks
Many countries prefer to trade in greenbacks due to its stability.
торговля зелеными деньгами
Многие страны предпочитают вести торговлю зелеными деньгами из-за их стабильности.
trading company
He works for a large international trading company.
торговая компания
Он работает в крупной международной торговой компании.
trade profitably
Her goal is to trade profitably by following a disciplined strategy.
торговать с прибылью
Ее цель — торговать с прибылью, следуя дисциплинированной стратегии.
trade frequently
Day traders trade frequently to take advantage of small price fluctuations.
часто торговать
Дневные трейдеры часто торгуют, чтобы воспользоваться небольшими колебаниями цен.
trade electronically
In modern times, many people trade electronically using various online platforms.
торговать электронно
В наше время многие люди торгуют электронно, используя различные онлайн-платформы.
trade internationally
Companies often trade internationally to expand their market reach.
торговать на международном уровне
Компании часто торгуют на международном уровне, чтобы расширить охват рынка.
trade actively
Many investors trade actively to maximize their profits.
активно торговать
Многие инвесторы активно торгуют, чтобы максимизировать свою прибыль.
trade off
They trade off driving duties on long trips.
обмениваться, чередоваться
Они обмениваются обязанностями вождения во время дальних поездок.
trade in (something)
He traded in his phone for a discount on a new model.
сдать (что-то) в обмен на скидку
Он сдал свой телефон в обмен на скидку на новую модель.
trade (something) for (something)
She traded her old car for a new one.
обменять (что-то) на (что-то)
Она обменяла свою старую машину на новую.
jack of all trades
He is a jack of all trades, able to fix anything in the house.
мастер на все руки
Он мастер на все руки, способен починить что угодно в доме.
a tool of the trade
A good camera is a tool of the trade for a photographer.
инструмент профессии
Хорошая камера - это инструмент профессии для фотографа.
trick of the trade
Knowing how to negotiate is a trick of the trade for salespeople.
профессиональный прием
Умение вести переговоры - это профессиональный прием для продавцов.
trade-off
Choosing between a higher salary and a better work-life balance can be a difficult trade-off.
компромисс
Выбор между более высокой зарплатой и лучшим балансом между работой и личной жизнью может быть сложным компромиссом.
hack of all trades
He's a hack of all trades, capable of fixing computers and plumbing.
мастер на все руки (но не профессионал)
Он мастер на все руки, способен чинить компьютеры и сантехнику.
learn the tricks of the trade
After a year as an apprentice, she finally learned the tricks of the trade.
узнать секреты мастерства
После года в качестве ученика она наконец узнала секреты мастерства.
teach (someone) the tricks of the trade
After years of experience, he was ready to teach his apprentice the tricks of the trade.
научить (кого-то) хитростям ремесла
После многих лет опыта он был готов научить своего ученика хитростям ремесла.
brisk trade
The market was experiencing brisk trade during the holiday season.
оживлённая торговля
На рынке наблюдалась оживлённая торговля в праздничный сезон.
knack of all trades
He is a knack of all trades, able to fix anything around the house.
мастер на все руки
Он мастер на все руки, может починить что угодно в доме.
trade discounting
Trade discounting is applied to bulk purchases made by retailers.
торговая скидка
Торговая скидка применяется к оптовым закупкам, совершаемым розничными продавцами.
restrict trade
New tariffs were imposed to restrict trade between the two countries.
ограничивать торговлю
Были введены новые тарифы, чтобы ограничить торговлю между двумя странами.
reciprocal trade
Countries often negotiate reciprocal trade agreements to benefit their economies.
взаимная торговля
Страны часто договариваются о взаимной торговле для пользы своих экономик.
monopolize trade
The country sought to monopolize trade routes during the colonial era.
монополизировать торговлю
Страна стремилась монополизировать торговые пути в колониальную эпоху.
merchant trade
The merchant trade between the two countries flourished.
торговля купцов
Торговля купцов между двумя странами процветала.
mason trade
He learned the mason trade from his father.
ремесло каменщика
Он научился ремеслу каменщика у своего отца.
jill of all trades
She is truly a Jill of all trades, handling everything from design to marketing.
мастер на все руки
Она действительно мастер на все руки, она занимается всем от дизайна до маркетинга.
trade imbalance
The trade imbalance between the two countries is growing.
торговый дисбаланс
Торговый дисбаланс между двумя странами растет.
fur trade
The fur trade was an important part of the economy.
торговля мехами
Торговля мехами была важной частью экономики.
shoemaker trade
The shoemaker trade has evolved over the centuries.
профессия сапожника
Профессия сапожника развивалась на протяжении веков.
execute a trade
The broker will execute a trade on your behalf.
совершить сделку
Брокер совершит сделку от вашего имени.
flourishing trade
The region is known for its flourishing trade.
процветающая торговля
Регион известен своей процветающей торговлей.
gem trade
The gem trade is flourishing in this region.
торговля драгоценными камнями
Торговля драгоценными камнями процветает в этом регионе.
foreign trade
The government has imposed restrictions on foreign trade.
внешняя торговля
Правительство ввело ограничения на внешнюю торговлю.
hatter trade
He inherited the family's hatter trade.
торговля шляпами
Он унаследовал семейную торговлю шляпами.
ceasing trade
The ceasing trade with certain countries was a controversial decision.
прекращение торговли
Прекращение торговли с некоторыми странами было спорным решением.
maritime trade
Maritime trade is crucial for the global economy.
морская торговля
Морская торговля имеет решающее значение для мировой экономики.
borderless trade
Borderless trade has increased due to globalization.
торговля без границ
Торговля без границ увеличилась благодаря глобализации.
booming trade
The town enjoyed a booming trade in the 19th century.
бурно развивающаяся торговля
Город наслаждался бурно развивающейся торговлей в 19 веке.
textile trade
The city is known for its vibrant textile trade.
текстильная торговля
Город известен своей оживлённой текстильной торговлей.
blacksmithing trade
The blacksmithing trade has been passed down through generations.
кузнечное ремесло
Кузнечное ремесло передавалось из поколения в поколение.
globalized trade
Globalized trade has increased the variety of goods available to consumers.
глобализированная торговля
Глобализированная торговля увеличила разнообразие товаров, доступных потребителям.
transact trade
The platform is designed to transact trade between small businesses.
осуществлять торговлю
Платформа предназначена для осуществления торговли между малыми предприятиями.
baltic trade
The Baltic trade routes were crucial in the medieval period.
Балтийская торговля
Балтийские торговые пути были ключевыми в средневековый период.
trade slippage
Trade slippage is a common issue in high-frequency trading.
торговое проскальзывание
Торговое проскальзывание является распространенной проблемой в высокочастотной торговле.
trade restriction
The government implemented a trade restriction to protect local industries.
торговое ограничение
Правительство ввело торговое ограничение для защиты местной промышленности.
armer trade
International regulations aim to control the armer trade.
торговля оружием
Международные нормы направлены на контроль торговли оружием.
arabia trade
Arabia trade routes were crucial for ancient commerce.
Аравийская торговля
Аравийские торговые пути были важны для древней торговли.
timber trade
The country is known for its extensive timber trade with neighboring nations.
торговля древесиной
Страна известна обширной торговлей древесиной с соседними государствами.
triangular trade
In history class, we learned about the triangular trade routes.
треугольная торговля
На уроке истории мы узнали о треугольных торговых путях.
trade unbalance
The trade unbalance between the two countries increased.
дисбаланс торговли
Дисбаланс торговли между двумя странами увеличился.
stimulated trade
International agreements led to a stimulated trade between the countries.
стимулированная торговля
Международные соглашения привели к стимулированной торговле между странами.
spice trade
The spice trade was vital to many ancient civilizations.
торговля специями
Торговля специями была жизненно важна для многих древних цивилизаций.
advantageous trade
The agreement facilitated advantageous trade between them.
выгодная торговля
Соглашение способствовало выгодной торговле между ними.
slave trade
The abolition of the slave trade was a significant historical event.
работорговля
Отмена работорговли была значительным историческим событием.
restraint of trade
The new law was criticized for being a restraint of trade.
ограничение торговли
Новый закон подвергся критике за ограничение торговли.
trade route
The Silk Road was a major trade route in ancient times.
торговый путь
Шёлковый путь был важным торговым путём в древние времена.
trade partner
China is a major trade partner for many countries.
торговый партнер
Китай является основным торговым партнером для многих стран.
trade barrier
The government imposed a trade barrier to protect local industries.
торговый барьер
Правительство ввело торговый барьер для защиты местных отраслей.
trade fair
The company will showcase its new products at the trade fair.
торговая ярмарка
Компания представит свои новые продукты на торговой ярмарке.
bilateral trade
Bilateral trade has increased by 20% over the past year.
двусторонняя торговля
Двусторонняя торговля увеличилась на 20% за последний год.
embargo trade
They threatened to embargo trade with the nation.
запрещать торговлю
Они пригрозили запретить торговлю с этой страной.
blockade trade
The sanctions were imposed to blockade trade with the country.
блокировать торговлю
Санкции были введены, чтобы заблокировать торговлю с этой страной.
barter trade
Barter trade has seen a resurgence in certain communities.
бартерная торговля
Бартерная торговля снова стала популярной в некоторых сообществах.
anglo-chinese trade
Anglo-chinese trade flourished in the 19th century.
англо-китайская торговля
Англо-китайская торговля процветала в 19 веке.
roughneck trade
Many young people are attracted to the roughneck trade for its high earning potential.
торговля roughneck'ов
Многие молодые люди привлекаются к торговле roughneck'ов из-за ее высокого потенциала дохода.
subcontinental trade
Subcontinental trade routes have been critical for economic development.
субконтинентальная торговля
Субконтинентальные торговые пути были критически важны для экономического развития.
asymmetry in trade
The asymmetry in trade agreements can lead to economic disparities.
асимметрия в торговле
Асимметрия в торговых соглашениях может привести к экономическим диспропорциям.
trans-pacific trade
Trans-pacific trade has increased significantly over the years.
транс-тихоокеанская торговля
Транс-тихоокеанская торговля значительно возросла за эти годы.
barter (something) as a trade
Some artists prefer to barter their work as a trade for materials.
обменивать (что-то) в качестве торговли
Некоторые художники предпочитают обменивать свои работы в качестве торговли за материалы.
flesh trade
The documentary explored the dark world of the flesh trade.
торговля людьми
Документальный фильм исследовал темный мир торговли людьми.
transpacific trade
The company is involved in transpacific trade.
транстихоокеанская торговля
Компания занимается транстихоокеанской торговлей.
transatlantic trade
Transatlantic trade agreements are crucial for economic growth.
трансатлантическая торговля
Трансатлантические торговые соглашения важны для экономического роста.
carriage trade
The boutique caters to the carriage trade with its exclusive designer collections.
элитная торговля
Бутик обслуживает элитную торговлю своими эксклюзивными дизайнерскими коллекциями.
contraband trade
The government is cracking down on contraband trade.
контрабандная торговля
Правительство принимает меры против контрабандной торговли.
trade liberalization
Trade liberalization has led to increased competition in the market.
либерализация торговли
Либерализация торговли привела к усилению конкуренции на рынке.
ivory trade
The ivory trade has been banned in many countries to protect elephants.
торговля слоновой костью
Торговля слоновой костью была запрещена во многих странах для защиты слонов.
international trade
International trade is crucial for the global economy.
международная торговля
Международная торговля имеет решающее значение для мировой экономики.
Примеры
The Services are owned and controlled by Trade By Trade Ltd., a Vanuatu IBC (“Trade By Trade”) with Dealers in Securities License #40198, and the terms “we,” “us,” and “our” refer to Trade By Trade Ltd.
Сервисы принадлежат и контролируются «Trade By Trade Ltd.», IBC Вануату («Trade By Trade») с Лицензией Дилера по операциям с ценными бумагами № 40198, а термины «мы», «нам» и «наш» относятся к «Trade By Trade Ltd.»
Along with the 110-floor Twin Towers of the World Trade Center itself, numerous other buildings at the World Trade Center site were destroyed or badly damaged, including 7 World Trade Center , 6 World Trade Center , 5 World Trade Center , 4 World Trade Center , the Marriott World Trade Center , and the World Financial Center complex and St. Nicholas Greek Orthodox Church .
Кроме разрушения двух 110-этажных башен-близнецов, были серьезно повреждены или уничтожены другие строения Всемирного торгового центра, такие как 7 World Trade Center, 6 World Trade Center, 5 World Trade Center, 4 World Trade Center, отель Marriott World Trade Center и православная греческая Церковь Святого Николая.
In addition to the 110-floor Twin Towers of the World Trade Center itself, numerous other buildings at the World Trade Center site were destroyed or badly damaged, including 7 World Trade Center, 6 World Trade Center, 5 World Trade Center, 4 World Trade Center, the Marriott World Trade Center, and the World Financial Center complex and St. Nicholas Greek Orthodox Church.
Кроме разрушения двух 110-этажных башен-близнецов, были серьезно повреждены или уничтожены другие строения Всемирного торгового центра, такие как 7 World Trade Center, 6 World Trade Center, 5 World Trade Center, 4 World Trade Center, отель Marriott World Trade Center и православная греческая Церковь Святого Николая.
You may not cancel your Account if Trade By Trade believes in its sole discretion that such cancellation is being performed in an effort to evade an investigation or avoid paying any amounts otherwise due to Trade By Trade.
Вы не можете аннулировать свой Аккаунт, если «Trade By Trade» по своему собственному усмотрению считает, что такое аннулирование выполняется в попытке уклониться от расследования или не выплачивать какие-либо суммы, в ином случае причитающиеся «Trade By Trade».
You may withdraw your consent to receive emails by sending a withdrawal notice to Trade By Trade, understanding that Trade By Trade may suspend or terminate your ability to use the Services.
Вы можете отозвать свое согласие на получение электронных писем, отправив уведомление об этом в «Trade By Trade», понимая, что «Trade By Trade» может приостановить или прекратить использование Вами Сервисов.