-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Industry
UK
/ˈɪndəstri/
US
/ˈɪndəstri/
Перевод industry на русский язык
industry
Существительное
UK
/ˈɪndəstri/
US
/ˈɪndəstri/
The steel industry is crucial for the country's economy.
Стальная промышленность имеет решающее значение для экономики страны.
The fashion industry is constantly evolving.
Модная индустрия постоянно развивается.
Опеределения
industry
Существительное
UK
/ˈɪndəstri/
US
/ˈɪndəstri/
Economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
The automotive industry is a major contributor to the economy.
A particular form or branch of economic or commercial activity.
The fashion industry is known for its fast-paced and ever-changing trends.
Hard work or diligence.
Her industry and dedication to her studies earned her top honors.
Идиомы и фразы
captain of industry
He is considered a captain of industry due to his significant contributions to the field.
капитан индустрии
Он считается капитаном индустрии из-за его значительного вклада в эту область.
cottage industry
Many people in the village are involved in the cottage industry of weaving.
кустарное производство
Многие люди в деревне заняты кустарным производством ткачества.
heavy industry
The city is known for its heavy industry, particularly steel manufacturing.
тяжелая промышленность
Город известен своей тяжелой промышленностью, особенно производством стали.
entertainment industry
Hollywood is the heart of the entertainment industry.
индустрия развлечений
Голливуд является сердцем индустрии развлечений.
automotive industry
The automotive industry is rapidly evolving with the rise of electric vehicles.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность быстро развивается с появлением электромобилей.
pharmaceutical industry
The pharmaceutical industry is heavily regulated.
фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность строго регулируется.
music industry
She works in the music industry.
музыкальная индустрия
Она работает в музыкальной индустрии.
hospitality industry
He works in the hospitality industry.
индустрия гостеприимства
Он работает в индустрии гостеприимства.
fashion industry
The fashion industry is constantly evolving.
индустрия моды
Индустрия моды постоянно развивается.
broadcasting industry
The broadcasting industry has undergone significant changes with the advent of digital media.
индустрия вещания
Индустрия вещания претерпела значительные изменения с появлением цифровых медиа.
restaurant industry
The restaurant industry has been hit hard by the pandemic.
ресторанная индустрия
Ресторанная индустрия сильно пострадала от пандемии.
airline industry
The airline industry has been affected by recent economic changes.
авиационная индустрия
Авиационная индустрия была затронута недавними экономическими изменениями.
cutthroat industry
He thrived in the cutthroat industry of fashion.
жестокая индустрия
Он преуспел в жестокой индустрии моды.
cybersecurity industry
The cybersecurity industry is growing rapidly due to increased cyber threats.
индустрия кибербезопасности
Индустрия кибербезопасности быстро растет из-за увеличения киберугроз.
aviation industry
The aviation industry is crucial for global transportation.
авиационная промышленность
Авиационная промышленность имеет решающее значение для глобальных перевозок.
agriculture industry
The agriculture industry is facing challenges due to climate change.
сельскохозяйственная промышленность
Сельскохозяйственная промышленность сталкивается с проблемами из-за изменения климата.
industry benchmark
The company aims to meet the industry benchmark for safety standards.
отраслевой эталон
Компания стремится соответствовать отраслевому эталону стандартов безопасности.
bigwig in the industry
He is a bigwig in the industry, so he has a lot of influence.
шишка в индустрии
Он шишка в индустрии, поэтому у него много влияния.
banking industry
The banking industry is facing new regulations.
банковская индустрия
Банковская индустрия сталкивается с новыми регуляциями.
film industry
The film industry has been significantly impacted by the pandemic.
кинематографическая индустрия
Кинематографическая индустрия значительно пострадала от пандемии.
fragrance industry
The fragrance industry is booming with new scents.
индустрия ароматов
Индустрия ароматов процветает благодаря новым ароматам.
coal industry
The coal industry is facing many challenges.
угольная промышленность
Угольная промышленность сталкивается с множеством проблем.
burgeoning industry
The burgeoning industry of renewable energy is attracting significant investment.
развивающаяся индустрия
Развивающаяся индустрия возобновляемой энергии привлекает значительные инвестиции.
cinema industry
The cinema industry has been evolving rapidly with new technologies.
киноиндустрия
Киноиндустрия быстро развивается благодаря новым технологиям.
construction industry
The construction industry is booming in the city.
строительная индустрия
Строительная индустрия процветает в городе.
craft industry
The craft industry has seen a resurgence in recent years.
ремесленная индустрия
Ремесленная индустрия пережила возрождение в последние годы.
leisure industry
The leisure industry has been growing rapidly in recent years.
индустрия досуга
Индустрия досуга быстро растет в последние годы.
manufacturing industry
The manufacturing industry has seen significant growth in recent years.
обрабатывающая промышленность
Обрабатывающая промышленность значительно выросла в последние годы.
mining industry
The mining industry plays a crucial role in the economy of many countries.
горнодобывающая промышленность
Горнодобывающая промышленность играет важную роль в экономике многих стран.
revolutionize the industry
The invention of the smartphone revolutionized the industry.
революционизировать индустрию
Изобретение смартфона революционизировало индустрию.
textile industry
The textile industry is a major contributor to the economy.
текстильная промышленность
Текстильная промышленность является основным вкладчиком в экономику.
maritime industry
The maritime industry is crucial for global trade.
морская индустрия
Морская индустрия имеет решающее значение для мировой торговли.
gaming industry
The gaming industry has seen significant growth in recent years.
игровая индустрия
Игровая индустрия значительно выросла в последние годы.
tourism industry
The tourism industry is a major contributor to the global economy.
индустрия туризма
Индустрия туризма является основным вкладчиком в мировую экономику.
service industry
The service industry is a major part of the economy.
сфера услуг
Сфера услуг является важной частью экономики.
electronics industry
The electronics industry is rapidly growing.
электронная промышленность
Электронная промышленность быстро растет.
industry standard
This software is considered the industry standard for graphic design.
отраслевой стандарт
Это программное обеспечение считается отраслевым стандартом для графического дизайна.
steel industry
The steel industry is a major contributor to the economy.
сталелитейная промышленность
Сталелитейная промышленность является основным вкладчиком в экономику.
sunset industry
Coal mining is often considered a sunset industry due to the rise of renewable energy.
угасающая отрасль
Добыча угля часто считается угасающей отраслью из-за роста возобновляемой энергетики.
a titan of industry
He is considered a titan of industry due to his innovative contributions.
титан промышленности
Он считается титаном промышленности благодаря своим инновационным вкладам.
timber industry
The timber industry is crucial for the economy of this region.
лесная промышленность
Лесная промышленность имеет важное значение для экономики этого региона.
wellness industry
The wellness industry has seen significant growth in recent years.
индустрия оздоровления
Индустрия оздоровления значительно выросла в последние годы.
aftermarket industry
The aftermarket industry is growing rapidly with new technological advancements.
послепродажная индустрия
Послепродажная индустрия быстро растет благодаря новым технологическим достижениям.
publishing industry
The publishing industry is facing many challenges.
издательская индустрия
Издательская индустрия сталкивается с множеством проблем.
revolutionise the industry
The introduction of smartphones has revolutionised the industry.
революционизировать индустрию
Внедрение смартфонов революционизировало индустрию.
workhorse of the industry
The new model has become the workhorse of the industry due to its reliability.
рабочая лошадка индустрии
Новая модель стала рабочей лошадкой индустрии благодаря своей надёжности.
catering industry
The catering industry has been growing rapidly.
индустрия общественного питания
Индустрия общественного питания быстро растет.
tech industry
The tech industry is booming with new startups.
технологическая индустрия
Технологическая индустрия процветает благодаря новым стартапам.
showbiz industry
She has been working in the showbiz industry for over a decade.
индустрия шоу-бизнеса
Она работает в индустрии шоу-бизнеса уже более десяти лет.
defense industry
The defense industry is a major contributor to the economy.
оборонная промышленность
Оборонная промышленность является основным вкладом в экономику.
tourist industry
The tourist industry is vital for the economy of many countries.
туристическая индустрия
Туристическая индустрия имеет важное значение для экономики многих стран.
nascent industry
The nascent industry is expected to grow rapidly over the next few years.
зарождающаяся индустрия
Ожидается, что зарождающаяся индустрия быстро вырастет в ближайшие несколько лет.
capelin industry
The capelin industry plays a significant role in the local economy.
индустрия капелины
Индустрия капелины играет значительную роль в местной экономике.
trucking industry
The trucking industry plays a vital role in the economy.
грузоперевозочная индустрия
Грузоперевозочная индустрия играет важную роль в экономике.
advertising industry
The advertising industry is constantly evolving with new technology.
рекламная индустрия
Рекламная индустрия постоянно меняется с новыми технологиями.
refiner industry
The refiner industry plays a crucial role in the economy.
отрасль переработки
Отрасль переработки играет жизненно важную роль в экономике.
auto industry
The auto industry is facing significant challenges.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность сталкивается с серьезными проблемами.
agglomeration of industries
The agglomeration of industries benefits from shared resources.
агломерация отраслей
Агломерация отраслей получает выгоду от совместных ресурсов.
automobile industry
The automobile industry has faced many challenges in recent years.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность столкнулась с множеством проблем в последние годы.
fast-rising industry
The fast-rising industry of e-commerce has transformed retail shopping.
быстрорастущая индустрия
Быстрорастущая индустрия электронной коммерции преобразила розничные покупки.
airship industry
The airship industry is experiencing a resurgence in popularity.
индустрия дирижаблей
Индустрия дирижаблей испытывает возрождение популярности.
alcohol industry
The alcohol industry has seen significant changes in recent years.
алкогольная отрасль
Алкогольная отрасль претерпела значительные изменения в последние годы.
automation industry
The automation industry is rapidly evolving with new technologies.
индустрия автоматизации
Индустрия автоматизации быстро развивается с новыми технологиями.
abreast of industry standards
Companies need to remain abreast of industry standards to ensure compliance.
в курсе стандартов отрасли
Компании должны оставаться в курсе стандартов отрасли, чтобы обеспечить соблюдение.
animation industry
The animation industry has grown significantly over the last decade.
индустрия анимации
Индустрия анимации значительно выросла за последнее десятилетие.
bedding industry
The bedding industry has seen significant growth in recent years.
индустрия постельного белья
Индустрия постельного белья испытала значительный рост за последние годы.
beef industry
The beef industry faces challenges related to sustainability.
говяжья отрасль
Говяжья отрасль сталкивается с проблемами, связанными с устойчивым развитием.
carrageenan industry
The carrageenan industry has seen significant growth over the past decade.
индустрия каррагина
Индустрия каррагина за последние десять лет значительно выросла.
behemoth in the industry
The company is a behemoth in the industry, dominating market share.
гигант в индустрии
Компания является гигантом в индустрии, доминируя на рынке.
nationalized industry
The nationalized industry played a crucial role in the economy.
национализированная отрасль
Национализированная отрасль сыграла ключевую роль в экономике.
algeria's tourism industry
Algeria's tourism industry has great potential due to its rich cultural sites.
туристическая индустрия алжира
Туристическая индустрия Алжира имеет большой потенциал благодаря своим богатым культурным памятникам.
backbone industry
Manufacturing is considered the backbone industry of the economy.
основная отрасль
Производство считается основной отраслью экономики.
monopolize industry
The merger could potentially monopolize the industry and limit competition.
монополизировать отрасль
Слияние может потенциально монополизировать отрасль и ограничить конкуренцию.
moribund industry
The moribund industry is struggling to keep up with modern technology.
слабеющая отрасль
Слабеющая отрасль пытается идти в ногу с современными технологиями.
newcomer in the industry
As a newcomer in the industry, she was determined to make a name for herself.
новичок в индустрии
Будучи новичком в индустрии, она была полна решимости сделать себе имя.
nonentity in the industry
Despite his efforts, he remained a nonentity in the industry.
невидимка в индустрии
Несмотря на свои усилия, он оставался невидимкой в индустрии.
baron of industry
He is considered a baron of industry in the tech sector.
барон индустрии
Он считается бароном индустрии в технологическом секторе.
alumina industry
The alumina industry has seen significant advancements in technology.
промышленность оксида алюминия
Промышленность оксида алюминия наблюдала значительные достижения в технологии.
billion dollar industry
The tech sector is a billion dollar industry.
миллиардная индустрия
Технологический сектор является миллиардной индустрией.
bitumen industry
The bitumen industry has seen significant advancements in technology.
битумная промышленность
Битумная промышленность стала свидетелем значительных достижений в технологиях.
beauty industry
The beauty industry is constantly evolving with new trends.
индустрия красоты
Индустрия красоты постоянно развивается с новыми тенденциями.
cement industry
The cement industry has seen significant growth in recent years.
цементная промышленность
Цементная промышленность за последние годы значительно выросла.
brewing industry
The brewing industry has seen significant growth in recent years.
пивоваренная индустрия
Пивоваренная индустрия увидела значительный рост в последние годы.
broadband industry
The broadband industry is evolving rapidly with new innovations.
широкополосная индустрия
Широкополосная индустрия быстро развивается с новыми инновациями.
commerce industry
The commerce industry is adapting to new technologies.
торговая отрасль
Торговая отрасль адаптируется к новым технологиям.
contracting industry
The contracting industry faced numerous challenges last year.
сокращающаяся отрасль
Сокращающаяся отрасль столкнулась с многочисленными проблемами в прошлом году.
cosmetic industry
The cosmetic industry is constantly evolving with new products.
косметическая индустрия
Косметическая индустрия постоянно развивается с новыми продуктами.
cotton industry
The cotton industry is vital to the country's economy.
хлопковая промышленность
Хлопковая промышленность жизненно важна для экономики страны.
cruise industry
The cruise industry has seen a boom in recent years.
круизная индустрия
Круизная индустрия переживает бум в последние годы.
creative industry
She has worked in the creative industry for over a decade.
индустрия творчества
Она работала в индустрии творчества более десяти лет.
cripple industry
New tariffs threaten to cripple industry at a global scale.
подорвать промышленность
Новые тарифы угрожают подорвать промышленность в глобальных масштабах.
crippled industry
The new regulations have led to a crippled industry.
ослабленная отрасль
Новые регуляции привели к ослабленной отрасли.
culture industry
The culture industry is booming with new films and music.
индустрия культуры
Индустрия культуры процветает с появлением новых фильмов и музыки.
devitalize industry
High taxes can devitalize the industry.
обессилить промышленность
Высокие налоги могут обессилить промышленность.
drilling industry
The drilling industry is facing new environmental regulations.
индустрия бурения
Индустрия бурения сталкивается с новыми экологическими нормами.
dubbing industry
The dubbing industry has grown significantly in recent years.
индустрия дублирования
Индустрия дублирования значительно выросла в последние годы.
equine industry
The equine industry contributes significantly to the local economy.
конная индустрия
Конная индустрия значительно способствует местной экономике.
dying industry
The coal mining sector is considered a dying industry.
угасающая индустрия
Угольная промышленность считается угасающей индустрией.
emerging industry
The biotechnology sector is an emerging industry with great potential.
зарождающаяся индустрия
Сектор биотехнологий - это зарождающаяся индустрия с большим потенциалом.
exporting industry
The exporting industry is facing new challenges due to global competition.
экспортная отрасль
Экспортная отрасль сталкивается с новыми вызовами из-за глобальной конкуренции.
fabric industry
The fabric industry is constantly evolving with new technologies.
текстильная промышленность
Текстильная промышленность постоянно развивается с новыми технологиями.
factoring industry
The factoring industry has seen significant growth in recent years.
индустрия факторинга
Индустрия факторинга значительно выросла за последние годы.
feed industry
The feed industry plays a crucial role in agriculture.
кормовая промышленность
Кормовая промышленность играет важную роль в сельском хозяйстве.
fitness industry
The fitness industry has seen a significant growth in the past decade.
индустрия фитнеса
Индустрия фитнеса за последнее десятилетие значительно выросла.
fast-moving industry
The fast-moving industry demands constant innovation.
быстро развивающаяся индустрия
Быстро развивающаяся индустрия требует постоянных инноваций.
flourishing industry
The tech industry is a flourishing industry in this region.
процветающая индустрия
Техническая индустрия - процветающая индустрия в этом регионе.
fertilizer industry
The fertilizer industry plays a crucial role in modern agriculture.
индустрия удобрений
Индустрия удобрений играет решающую роль в современном сельском хозяйстве.
fodder industry
The fodder industry plays a crucial role in agriculture.
индустрия кормов
Индустрия кормов играет ключевую роль в сельском хозяйстве.
footwear industry
The footwear industry is booming with new technological advancements.
обувная промышленность
Обувная промышленность процветает благодаря новым технологическим достижениям.
finance industry
The finance industry has undergone many changes in recent years.
финансовая индустрия
Финансовая индустрия претерпела много изменений в последние годы.
fishing industry
The fishing industry is crucial for the coastal town's economy.
рыбная промышленность
Рыбная промышленность играет ключевую роль в экономике прибрежного города.
fur industry
The fur industry is facing increased scrutiny.
меховая промышленность
Меховая промышленность сталкивается с усиленной проверкой.
glamor industry
The glamor industry is constantly evolving.
индустрия гламура
Индустрия гламура постоянно развивается.
glamour industry
Many aspire to work in the glamour industry, hoping for fame and recognition.
индустрия гламура
Многие стремятся работать в индустрии гламура, надеясь на славу и признание.
gambling industry
The gambling industry generates billions of dollars annually.
индустрия азартных игр
Индустрия азартных игр ежегодно генерирует миллиарды долларов.
industry goliath
The new technology was developed by an industry Goliath.
гигант индустрии
Новая технология была разработана гигантом индустрии.
hydrocarbon industry
The hydrocarbon industry is vital to the economy.
углеводородная промышленность
Углеводородная промышленность жизненно важна для экономики.
industry laggard
Despite its potential, the firm remains an industry laggard.
отстающий в отрасли
Несмотря на свой потенциал, фирма остается отстающим в отрасли.
lighting industry
He works in the lighting industry and knows a lot about LED technology.
индустрия освещения
Он работает в индустрии освещения и много знает о технологии LED.
lithography industry
The lithography industry is seeing rapid advancements in technology.
индустрия литографии
Индустрия литографии переживает быстрые технологические достижения.
industry lobbying
Industry lobbying often targets environmental regulations.
лоббирование отрасли
Лоббирование отрасли часто нацелено на экологические нормы.
logging industry
The logging industry is facing strict regulations to protect natural reserves.
лесозаготовительная промышленность
Лесозаготовительная промышленность сталкивается с жесткими нормами для защиты природных резервов.
lucrative industry
Technology is considered a lucrative industry.
прибыльная отрасль
Технологии считаются прибыльной отраслью.
manufacture industry
The manufacture industry is crucial for the economy.
индустрия производства
Индустрия производства имеет ключевое значение для экономики.
matchmaking industry
The matchmaking industry has grown significantly with the rise of technology.
индустрия знакомств
Индустрия знакомств значительно выросла с развитием технологий.
microcomputer industry
The microcomputer industry has seen rapid growth over the past decade.
индустрия микрокомпьютеров
Индустрия микрокомпьютеров испытала быстрый рост за последнее десятилетие.
microprocessor industry
The microprocessor industry is growing rapidly.
индустрия микропроцессоров
Индустрия микропроцессоров быстро развивается.
mink industry
The mink industry is facing challenges due to ethical concerns.
индустрия норки
Индустрия норки сталкивается с трудностями из-за этических проблем.
molding industry
She has been working in the molding industry for over a decade.
индустрия литья
Она работает в индустрии литья более десяти лет.
motorcar industry
The motorcar industry is a major contributor to the economy.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность является важным вкладчиком в экономику.
motor-car industry
The motor-car industry has seen significant advancements in technology.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность увидела значительные достижения в области технологий.
niche industry
He explored the niche industry to find unique business opportunities.
нишевый сектор
Он исследовал нишевый сектор, чтобы найти уникальные возможности для бизнеса.
movie industry
He has worked in the movie industry for over a decade.
кинематографическая индустрия
Он работает в кинематографической индустрии более десяти лет.
multi-billion dollar industry
The tech sector has grown into a multi-billion dollar industry.
многомиллиардная индустрия
Технологический сектор вырос в многомиллиардную индустрию.
multi-faceted industry
The film industry is a multi-faceted industry with many roles.
многогранная индустрия
Кинематографическая индустрия — это многогранная индустрия с множеством ролей.
obsolescent industry
The obsolescent industry needs innovation to survive.
устаревающая индустрия
Устаревающая индустрия нуждается в инновациях, чтобы выжить.
orchard industry
The orchard industry is vital for the region's economy.
садоводческая отрасль
Садоводческая отрасль жизненно важна для экономики региона.
packaging industry
The packaging industry is rapidly evolving with new technologies.
упаковочная промышленность
Упаковочная промышленность быстро развивается благодаря новым технологиям.
pearl industry
The pearl industry is a significant part of the region's economy.
жемчужная индустрия
Жемчужная индустрия является значительной частью экономики региона.
petroleum industry
The petroleum industry plays a crucial role in the global economy.
нефтяная промышленность
Нефтяная промышленность играет важную роль в мировой экономике.
porn industry
The porn industry generates billions of dollars annually.
индустрия порнографии
Индустрия порнографии ежегодно приносит миллиарды долларов.
printing industry
The printing industry has faced challenges due to the rise of digital media.
полиграфическая индустрия
Полиграфическая индустрия столкнулась с проблемами из-за роста цифровых медиа.
quaternary industry
Research and development are key aspects of the quaternary industry.
четвертичная индустрия
Исследования и разработки являются ключевыми аспектами четвертичной индустрии.
privatize industry
There was a proposal to privatize the energy industry.
приватизировать отрасль
Было предложение приватизировать энергетическую отрасль.
railroad industry
The railroad industry has a significant impact on the economy.
железнодорожная индустрия
Железнодорожная индустрия оказывает значительное влияние на экономику.
rail industry
The rail industry is experiencing a technological transformation.
железнодорожная промышленность
Железнодорожная промышленность переживает технологическую трансформацию.
publication industry
Technology has greatly impacted the publication industry.
индустрия публикации
Технологии значительно повлияли на индустрию публикации.
producing industry
The producing industry in this region has been growing rapidly.
производственная отрасль
Производственная отрасль в этом регионе быстро развивается.
industry pundit
The industry pundit shared insights on the market trends.
отраслевой эксперт
Отраслевой эксперт поделился инсайтами о рыночных тенденциях.
regulate industries
Various policies were introduced to regulate industries more stringently.
регулировать отрасли
Были введены различные политики для более жесткого регулирования отраслей.
industry regulation
New industry regulation has been introduced to enhance worker safety.
регулирование отрасли
Введено новое регулирование отрасли для повышения безопасности работников.
ride-hailing industry
The ride-hailing industry is growing rapidly.
индустрия вызова такси
Индустрия вызова такси быстро растет.
industry scuttlebutt
The latest industry scuttlebutt hinted at a merger between two leading companies.
индустриальные слухи
Последние индустриальные слухи намекали на слияние двух ведущих компаний.
slaughterhouse industry
The slaughterhouse industry has strict regulations to follow.
индустрия бойни
Индустрия бойни должна соблюдать строгие правила.
small-scale industry
The government supports small-scale industries with various subsidies.
малая промышленность
Правительство поддерживает малую промышленность различными субсидиями.
shale industry
The shale industry has faced challenges due to environmental concerns.
сланцевая промышленность
Сланцевая промышленность столкнулась с проблемами из-за экологических проблем.
industry shill
The article accused him of being an industry shill who never criticizes the tech giants.
промышленный подставной
Статья обвиняла его в том, что он является промышленным подставным, который никогда не критикует гигантов технологии.
shock industry
The announcement is expected to shock industry.
шокировать индустрию
Ожидается, что объявление шокирует индустрию.
silk industry
The silk industry has a long history in Japan.
шелковая промышленность
Шелковая промышленность имеет долгую историю в Японии.
streaming industry
The streaming industry is growing rapidly with new platforms emerging.
индустрия потокового вещания
Индустрия потокового вещания быстро растет, появляются новые платформы.
subsidize industry
They decided to subsidize industry to boost the economy.
субсидировать промышленность
Они решили субсидировать промышленность, чтобы стимулировать экономику.
industry supremo
The industry supremo unveiled a new strategy.
высший руководитель отрасли
Высший руководитель отрасли представил новую стратегию.
swine industry
The swine industry is crucial for the agricultural economy.
свиноводческая промышленность
Свиноводческая промышленность важна для сельскохозяйственной экономики.
telecommunication industry
The telecommunication industry is rapidly evolving with new technologies.
телекоммуникационная индустрия
Телекоммуникационная индустрия быстро развивается благодаря новым технологиям.
tertiary industry
The growth of the tertiary industry has boosted the economy.
третичная индустрия
Рост третичной индустрии стимулировал экономику.
thriving industry
The tech industry is a thriving industry with constant innovation.
процветающая индустрия
Технологическая индустрия - это процветающая индустрия с постоянными инновациями.
toy industry
The toy industry is constantly evolving with new trends.
индустрия игрушек
Индустрия игрушек постоянно развивается с новыми тенденциями.
transform (an) industry
AI is expected to transform the industry over the next decade.
трансформировать индустрию
Ожидается, что искусственный интеллект трансформирует индустрию в течение следующего десятилетия.
translation industry
The translation industry is growing rapidly with the rise of global communication.
индустрия перевода
Индустрия перевода быстро развивается с ростом глобальной коммуникации.
transportation industry
The transportation industry has seen significant advancements in technology.
транспортная индустрия
Транспортная индустрия претерпела значительные изменения благодаря технологиям.
travel industry
The travel industry has been greatly affected by the pandemic.
индустрия туризма
Индустрия туризма была сильно затронута пандемией.
turf industry
The turf industry is booming with advancements in technology.
индустрия газонов
Индустрия газонов процветает благодаря достижениям в технологии.
upstream industry
The upstream industry is facing new challenges.
индустрия верхнего звена
Индустрия верхнего звена сталкивается с новыми вызовами.
vending industry
The vending industry has seen significant growth in the past decade.
индустрия торговых автоматов
Индустрия торговых автоматов значительно выросла за последнее десятилетие.
weaving industry
The weaving industry has evolved significantly over the years.
ткацкая промышленность
Ткацкая промышленность значительно развивалась за последние годы.
whaling industry
The whaling industry has faced numerous regulations.
китобойная промышленность
Китобойная промышленность столкнулась с многочисленными правилами.
tinning industry
The tinning industry is vital for producing electronic components.
индустрия лужения
Индустрия лужения жизненно важна для производства электронных компонентов.
milling industry
The milling industry has seen significant advancements in technology.
фрезерная промышленность
Фрезерная промышленность претерпела значительные технологические изменения.
pulping industry
The pulping industry is growing rapidly in developing countries.
индустрия измельчения
Индустрия измельчения быстро растет в развивающихся странах.
nonwoven industry
The nonwoven industry is growing rapidly due to high demand.
индустрия нетканых материалов
Индустрия нетканых материалов быстро растет из-за высокого спроса.
aero industry
The aero industry is crucial for national defense.
авиационная промышленность
Авиационная промышленность имеет решающее значение для национальной обороны.
aeronautical industry
The aeronautical industry is vital for modern transportation.
авиационная промышленность
Авиационная промышленность имеет решающее значение для современного транспорта.
aeronautics industry
The aeronautics industry is rapidly developing new technologies.
авиационная промышленность
Авиационная промышленность быстро разрабатывает новые технологии.
agribusiness industry
The agribusiness industry faces many challenges including climate change.
агробизнес индустрия
Агробизнес индустрия сталкивается с многими вызовами, включая изменение климата.
agrobusiness industry
The agrobusiness industry faces many challenges due to climate change.
агробизнес индустрия
Агробизнес индустрия сталкивается с многими вызовами из-за изменения климата.
agrochemical industry
The agrochemical industry is crucial for modern agriculture.
агрохимическая промышленность
Агрохимическая промышленность является важной для современного сельского хозяйства.
ailing industry
The ailing industry struggled due to outdated technologies.
страдающая отрасль
Страдающая отрасль боролась из-за устаревших технологий.
tobacco industry
The tobacco industry has faced increased regulations.
табачная индустрия
Табачная индустрия столкнулась с усилением регулирования.
airfreight industry
The airfreight industry has seen significant growth.
индустрия авиаперевозок
Индустрия авиаперевозок пережила значительный рост.
beverage industry
The beverage industry is highly competitive.
производство напитков
Производство напитков очень конкурентное.
indian film industry
The Indian film industry, also known as Bollywood, produces a large number of films annually.
Индийская киноиндустрия
Индийская киноиндустрия, также известная как Болливуд, ежегодно выпускает большое количество фильмов.
photovoltaics industry
The photovoltaics industry is growing rapidly.
фотовольтаическая индустрия
Фотовольтаическая индустрия быстро растет.
anime industry
The anime industry continues to grow rapidly worldwide.
индустрия аниме
Индустрия аниме продолжает стремительно расти по всему миру.
renewable industry
The renewable industry is creating many new jobs worldwide.
индустрия возобновляемой энергии
Индустрия возобновляемой энергии создает множество новых рабочих мест по всему миру.
anodizing industry
The anodizing industry is essential for manufacturing sectors.
индустрия анодирования
Индустрия анодирования важна для производственных секторов.
garment industry
The garment industry is a major contributor to the economy.
швейная промышленность
Швейная промышленность является основным вкладчиком в экономику.
automatics industry
The automatics industry is rapidly advancing with new technologies.
индустрия автоматик
Индустрия автоматик стремительно развивается с новыми технологиями.
apiarian industry
The apiarian industry is crucial for pollination and honey production.
пчеловодческая индустрия
Пчеловодческая индустрия важна для опыления и производства меда.
apiculture industry
The apiculture industry is vital for global agriculture.
пчеловодческая промышленность
Пчеловодческая промышленность жизненно важна для глобального сельского хозяйства.
robotics industry
The robotics industry is rapidly expanding.
индустрия робототехники
Индустрия робототехники стремительно развивается.
aquaculture industry
The aquaculture industry is rapidly growing worldwide.
индустрия аквакультуры
Индустрия аквакультуры быстро развивается во всем мире.
aquiculture industry
The aquiculture industry has grown rapidly in recent years.
индустрия аквакультуры
Индустрия аквакультуры стремительно выросла в последние годы.
arboriculture industry
The arboriculture industry provides many job opportunities.
индустрия лесоводства
Индустрия лесоводства предоставляет множество рабочих мест.
smelting industry
The smelting industry plays a significant role in the economy.
плавильная промышленность
Плавильная промышленность играет значительную роль в экономике.
steelmaking industry
The steelmaking industry plays a crucial role in the global economy.
сталелитейная промышленность
Сталелитейная промышленность играет важную роль в мировой экономике.
shipping industry
The shipping industry is vital for global trade.
судоходная индустрия
Судоходная индустрия жизненно важна для мировой торговли.
betting industry
The betting industry has grown rapidly in recent years.
индустрия ставок
Индустрия ставок быстро росла в последние годы.
prospering industry
The technology sector is a prospering industry in the current market.
процветающая отрасль
Технологический сектор - процветающая отрасль на текущем рынке.
maturing industry
The maturing industry is starting to attract more investors.
созревающая индустрия
Созревающая индустрия начинает привлекать больше инвесторов.
polluting industry
The factory was fined for being a polluting industry.
загрязняющая промышленность
Завод был оштрафован за загрязняющую промышленность.
reshaping industry
Technology is reshaping industry faster than ever.
изменение отрасли
Технологии изменяют отрасль быстрее, чем когда-либо.
armer industry
The armer industry is a significant part of the national economy.
оружейная промышленность
Оружейная промышленность является значительной частью национальной экономики.
hatter industry
The hatter industry has seen many changes over the years.
индустрия шляпников
Индустрия шляпников претерпела много изменений за эти годы.
roofing industry
The roofing industry has seen significant technological advancements.
кровельная индустрия
Кровельная индустрия пережила значительные технологические достижения.
canning industry
The canning industry has evolved significantly over the years.
консервная промышленность
Консервная промышленность значительно развилась за эти годы.
auctioneering industry
The auctioneering industry has seen significant growth.
индустрия аукционов
Индустрия аукционов значительно выросла.
hosiery industry
The hosiery industry has seen a rise in eco-friendly products.
индустрия чулочно-носочных изделий
Индустрия чулочно-носочных изделий наблюдает рост экологически чистых продуктов.
autotruck industry
Advancements in technology have greatly influenced the autotruck industry.
грузовая промышленность
Прогресс в области технологий сильно повлиял на грузовую промышленность.
industry averager
The industry averager shows a decline in productivity.
средний показатель в отрасли
Средний показатель в отрасли показывает снижение продуктивности.
aviculture industry
The aviculture industry has seen significant growth in recent years.
птицеводческая промышленность
Птицеводческая промышленность значительно выросла в последние годы.
tunneling industry
The tunneling industry has seen significant advancements in recent years.
индустрия прокладки тоннелей
Индустрия прокладки тоннелей значительно продвинулась в последние годы.
tunnelling industry
The tunnelling industry is seeing rapid advancements in technology.
индустрия туннелирования
Индустрия туннелирования наблюдает быстрые достижения в технологиях.
bangtail industry
He has been working in the bangtail industry for over a decade.
индустрия скачек
Он работает в индустрии скачек более десяти лет.
barging industry
The barging industry has seen significant growth in recent years.
баржевый бизнес
Баржевый бизнес значительно вырос в последние годы.
regulated industry
Healthcare is a heavily regulated industry.
регулируемая отрасль
Здравоохранение - это строго регулируемая отрасль.
fueled industry
The coal-fueled industry is looking for ways to reduce emissions.
индустрия на топливе
Индустрия на угольном топливе ищет способы сокращения выбросов.
reshaped industry
Technological advancements have reshaped industry standards.
измененная индустрия
Технологические достижения изменили стандарты в индустрии.
revitalized industry
The revitalized industry showed significant growth.
возрожденная промышленность
Возрожденная промышленность показала значительный рост.
beekeeping industry
The beekeeping industry has grown significantly over the last decade.
пчеловодческая индустрия
Пчеловодческая индустрия значительно выросла за последнее десятилетие.
haulage industry
The haulage industry is an essential part of the economy.
транспортная отрасль
Транспортная отрасль является важной частью экономики.
biodiesel industry
The biodiesel industry is growing rapidly in response to environmental concerns.
индустрия биодизеля
Индустрия биодизеля быстро растет в ответ на экологические проблемы.
biofuel industry
The biofuel industry is rapidly evolving.
индустрия биотоплива
Индустрия биотоплива быстро развивается.
biopharmaceutics industry
The biopharmaceutics industry is rapidly growing due to advances in biotechnology.
отрасль биофармацевтики
Отрасль биофармацевтики быстро растет благодаря достижениям в области биотехнологий.
biopreparation industry
The biopreparation industry is rapidly expanding due to increased demand.
индустрия биопрепаратов
Индустрия биопрепаратов быстро расширяется из-за возросшего спроса.
bioscience industry
The bioscience industry has grown significantly over the past decade.
бизонаучная индустрия
Бионаучная индустрия значительно выросла за последнее десятилетие.
biostimulant industry
The biostimulant industry is growing rapidly.
индустрия биостимулянтов
Индустрия биостимулянтов быстро растет.
biotech industry
The biotech industry is experiencing rapid growth.
биотехнологическая отрасль
Биотехнологическая отрасль переживает быстрый рост.
biotechnical industry
The biotechnical industry is growing rapidly due to new innovations.
биотехническая промышленность
Биотехническая промышленность быстро растет благодаря новым инновациям.
biotechnological industry
The biotechnological industry is expanding globally.
биотехнологическая индустрия
Биотехнологическая индустрия расширяется по всему миру.
biotechnology industry
The biotechnology industry continues to grow rapidly.
биотехнологическая индустрия
Биотехнологическая индустрия продолжает быстро расти.
lignite industry
The lignite industry provides many jobs in the region.
индустрия бурого угля
Индустрия бурого угля обеспечивает множество рабочих мест в регионе.
industry blacklist
The industry blacklist aims to deter companies from unethical practices.
черный список отрасли
Черный список отрасли направлен на то, чтобы удерживать компании от неэтичной практики.
blockmaker industry
The blockmaker industry has seen significant growth in recent years.
индустрия производства блоков
Индустрия производства блоков за последние годы значительно выросла.
blogging industry
The blogging industry has grown significantly in recent years.
индустрия блогинга
Индустрия блогинга значительно выросла в последние годы.
bloodstock industry
The bloodstock industry is vital to the economy of many rural areas.
индустрия племенных лошадей
Индустрия племенных лошадей жизненно важна для экономики многих сельских районов.
boatbuilding industry
The boatbuilding industry is a significant part of the local economy.
судостроительная промышленность
Судостроительная промышленность является значительной частью местной экономики.
boating industry
The boating industry has seen significant growth over the years.
индустрия катания на лодке
Индустрия катания на лодке за последние годы значительно выросла.
bookmaking industry
The bookmaking industry has seen significant growth in recent years.
индустрия букмекерства
Индустрия букмекерства значительно выросла в последние годы.
bookselling industry
The bookselling industry has faced many challenges with the rise of digital media.
книгоиздательская индустрия
Книгоиздательская индустрия столкнулась с многими трудностями из-за роста цифровых медиа.
booming industry
The tech sector is a booming industry right now.
бурно развивающаяся индустрия
Технический сектор сейчас является бурно развивающейся индустрией.
bootmaking industry
The bootmaking industry has evolved significantly over the years.
индустрия сапожного дела
Индустрия сапожного дела значительно эволюционировала за эти годы.
malting industry
The malting industry has seen significant technological advancements.
солодовенная промышленность
Солодовенная промышленность претерпела значительные технологические достижения.
spelter industry
The spelter industry is crucial for various industrial applications.
индустрия цинковых сплавов
Индустрия цинковых сплавов важна для различных промышленных применений.
nursery industry
The nursery industry is growing rapidly due to increased demand for plants.
питомниковая индустрия
Питомниковая индустрия быстро растет из-за увеличения спроса на растения.
brewery industry
The brewery industry is facing new challenges with changing consumer preferences.
пивоваренная индустрия
Пивоваренная индустрия сталкивается с новыми вызовами в связи с изменяющимися предпочтениями потребителей.
bricklaying industry
The bricklaying industry is seeing a demand for more skilled workers.
индустрия кладки кирпича
Индустрия кладки кирпича испытывает потребность в более квалифицированных работниках.
briquetting industry
The briquetting industry is growing rapidly due to renewable energy needs.
индустрия брикетирования
Индустрия брикетирования быстро растет из-за потребностей в возобновляемой энергии.
broadloom industry
The broadloom industry has seen significant growth over the years.
индустрия ковров с широким плетением
Индустрия ковров с широким плетением значительно выросла за последние годы.
broiler industry
The broiler industry is rapidly expanding in this region.
индустрия бройлеров
Индустрия бройлеров быстро расширяется в этом регионе.
bunkering industry
The bunkering industry has seen significant growth in recent years.
индустрия бункеровки
Индустрия бункеровки значительно выросла в последние годы.
industry buzzword
AI is the latest industry buzzword.
модное слово в индустрии
Искусственный интеллект — последнее модное слово в индустрии.
coking industry
The coking industry is facing new environmental regulations.
коксохимическая промышленность
Коксохимическая промышленность сталкивается с новыми экологическими нормативами.
cabinetmaking industry
She has been working in the cabinetmaking industry for over a decade.
промышленность по производству мебели
Она работает в промышленности по производству мебели более десяти лет.
camming industry
The camming industry has grown significantly over the past decade.
индустрия вебкам
Индустрия вебкам значительно выросла за последнее десятилетие.
cannabis industry
The cannabis industry is rapidly growing worldwide.
индустрия каннабиса
Индустрия каннабиса стремительно растет по всему миру.
infotainment industry
The infotainment industry is rapidly evolving with new technologies.
индустрия инфотейнмента
Индустрия инфотейнмента быстро развивается благодаря новым технологиям.
carmaker industry
The carmaker industry has faced challenges in recent years.
автомобильная промышленность
Автомобильная промышленность столкнулась с трудностями в последние годы.
industry cartelisation
Industry cartelisation can lead to higher prices for consumers.
картелизация отрасли
Картелизация отрасли может привести к более высоким ценам для потребителей.
industry castoff
The factory was filled with industry castoffs.
отходы промышленности
Фабрика была заполнена отходами промышленности.
feedlot industry
He has been working in the feedlot industry for over a decade.
индустрия откормочных площадок
Он работает в индустрии откормочных площадок более десяти лет.
potash industry
The potash industry plays a crucial role in the economy.
калийная промышленность
Калийная промышленность играет важную роль в экономике.
industry midstream
The industry midstream sector is vital for logistics.
промышленная средняя стадия
Промышленная средняя стадия жизненно важна для логистики.
tinplate industry
The tinplate industry has seen significant growth in recent years.
оловянная промышленность
Оловянная промышленность в последние годы значительно выросла.
chicle industry
The chicle industry has been declining.
индустрия чикла
Индустрия чикла находится в упадке.
Примеры
The uses of such enzymes (e.g., alone or in combinations of one or more of the enzymes) in, for example, the juice industry, the brewing industry, the starch industry, the baking industry, the oils and fats industry, the meat industry, the dairy industry, the alcohol industry, the animal feed industry, the detergent industry, the textile industry, and the personal care industry are known in the art.
Применение таких ферментов (например, отдельно или в комбинациях из одного или нескольких ферментов), например, в производстве соков, пивоваренной промышленности, крахмальной промышленности, пекарной промышленности, промышленности масел и жиров, мясной промышленности, молочной промышленности, спиртовой промышленности, промышленности кормов для животных, промышленности по производству детергентов, текстильной промышленности и промышленности средств личной гигиены, известно в данной области.
Products are widely used in chemical industry, bioengineering, pharmaceutical industry, pesticide industry, metallurgical industry, rare earth industry, machinery industry, power industry, steel industry, environmental protection industry, textile industry, food industry and other industries of chemical liquid storage
Продукты широко используются в химической промышленности, биоинженерии, фармацевтической промышленности, промышленности пестицидов, металлургической промышленности, редкоземельной промышленности, машиностроении, энергетике, сталелитейной промышленности, промышленности по защите окружающей среды, текстильной промышленности, пищевой промышленности и других отраслях хранения химических жидкостей
HomeAbout us— About us— Customers— PartnersSubscribeArticles— Agriculture— Automotive— Chemical Industry— Construction Industry— Consumer Goods Industry— Cosmetics Industry— Domestic Appliances— HVAC— Electronics— Energy Industry— Food & Beverage Industry— Paper & Packaging— Transport & Logistics Industry— Pharmaceutical Industry— Machinery Industry— Metallurgical & SteelTrade ShowsAdvertising— Media Kit— Portfolio— Magazine advertising— Website AdvertisingContact Us
НА ГЛАВНУЮО НАС— О НАС— КлиентыПОДПИСАТЬСЯСТАТЬИ— Сельскохозяйственное производство— Автомобилестроение— Химическая промышленность— Строительство— Потребительские товары— Косметика— Бытовая техника— Электроника— Энергетическая— Пищевая промышленность— Целлюлозно-бумажная промышленность— Фармацевтическая промышленностьВЫСТАВКИРЕКЛАМА— Медиа-кит— реклама в журнале— реклама на сайтеКОНТАКТЫ
According to all the aspects or implementations of the present invention offers options in the network organization or the company can be offering any product or service organization, including but not limited to, one or more organizations in the airline industry, hotel industry, rental industry/recruitment industry/trade industry/leasing industry, travel industry and tourism industry, as well as any other related industries.
Согласно всем аспектам или реализациям настоящего изобретения предлагающая опции в сети организация или компания может быть любой предлагающей продукт или услугу организацией, включая, кроме прочего, одну или несколько организаций в индустрии авиаперевозок, гостиничной индустрии, индустрии аренды/индустрии подбора кадров/торговой индустрии/индустрии лизинга, индустрии путешествий и туристической индустрии, а также любых других связанных с ними индустрий.
"Other opportunities of cooperation exist in the field of transfer of knowledge in various branches of industry (engineering industry, chemical industry, building materials industry, textile industry, automotive industry and food industry)," said Austria’s Federal Ministry for Digital and Economic Affairs.
«Существуют и другие возможности для сотрудничества в области передачи знаний в различных отраслях промышленности (машиностроение, химическая промышленность, текстильная промышленность, автомобилестроение и пищевая промышленность)», - сказали Федеральном министерстве по цифровым и экономическим вопросам Австрии.