-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обменивать
Перевод обменивать на английский язык
обменивать
Глагол
Он решил обменивать старые книги на новые.
He decided to exchange old books for new ones.
Она любит обменивать одежду с подругами.
She likes to swap clothes with her friends.
Они начали обменивать марки с другими коллекционерами.
They started to trade stamps with other collectors.
Опеределения
обменивать
Глагол
Производить обмен, замену одного предмета на другой.
Он решил обменивать старые книги на новые.
Менять что-либо на что-либо другое, передавая и получая взамен.
Она часто обменивала свои рисунки на игрушки.
Идиомы и фразы
обменивать валюту
Я собираюсь обменивать валюту перед поездкой.
exchange currency
I am going to exchange currency before the trip.
обменивать подарки
На празднике мы будем обменивать подарки.
exchange gifts
At the celebration, we will exchange gifts.
обменивать информацию
Учёные часто обменивают информацию о своих исследованиях.
exchange information
Scientists often exchange information about their research.
обменивать вещи
Мы можем обменивать вещи на барахолке.
exchange things
We can exchange things at the flea market.
обменивать мнения
На конференции мы будем обменивать мнения о текущих проблемах.
exchange opinions
At the conference, we will exchange opinions on current issues.
Примеры
9.2.освобождать и обменивать всех военнопленных и людей, захваченных во время войны, и обменивать все останки смертных;
9.2. release and exchange all prisoners of war and people captured during the war, and exchange all mortal remains;
А торговля в парах, не включающих доллар, часто осуществляется через доллар как валюту-посредник: чтобы обменять валюту X на валюту Y, приходится сначала обменивать X на доллары, а затем эти доллары обменивать на Y, указывала Еврокомиссия в своем плане по дедолларизации в декабре 2018 года.
And trading in pairs that do not include the dollar is often done through the dollar as an intermediary currency: in order to exchange currency X for currency Y, you first have to exchange X for dollars, and then exchange these dollars for Y. The European Commission indicated that in its December 2018 de-dollarization plan.
Также не рекомендуется обменивать деньги в аэропорту - они имеют тенденцию к чрезмерной оплате транзакций и имеют очень невыгодные тарифы - вы должны использовать карту и банкомат для неотложных нужд (такси / автобус) и обменивать больше денег позже, находясь в городе.
It is not recommended to exchange money in the airport either - they tend to overcharge on transactions and have very disadvantageous rates - you should use a card and the ATM for immediate needs (taxi/bus) and exchange more money later while in the city.
Вы можете обменивать реальные вещи, такие как автомобили или нефть, на рис или пшеницу, но,если вы потеряете доверие, никто не станет обменивать ваши бумажки на реальные вещи.
You can trade real things like cars or oil for rice or wheat but if you lose trust, nobody will trade your IOUs for real things.
Обменивать золото на товар для того, чтобы обменять товар на золото, или, рассматривая результат Д-Д, обменивать золото на золото кажется нелепым.
To exchange gold for a commodity in order to exchange the commodity for gold, or if we consider the final result M--M, to PDF exchange gold for gold, seems absurd.