-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Company
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
Translation company into russian
company
Noun
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
The company is launching a new product next month.
Компания запускает новый продукт в следующем месяце.
The firm specializes in environmental law.
Фирма специализируется на экологическом праве.
He joined a literary society to meet other writers.
Он вступил в литературное общество, чтобы познакомиться с другими писателями.
The partnership was formed to manage the new project.
Товарищество было создано для управления новым проектом.
Definitions
company
Noun
UK
/ˈkʌmpəni/
US
/ˈkʌmpəni/
A commercial business or enterprise.
She started her own company to manufacture eco-friendly products.
The fact or condition of being with another or others, especially in a way that provides friendship and enjoyment.
He enjoyed the company of his friends during the weekend getaway.
A group of people assembled for a particular purpose or activity.
The theater company put on an impressive performance of the classic play.
A unit of soldiers, typically consisting of 80–150 soldiers and usually commanded by a captain.
The company was deployed to the front lines to support the ongoing operations.
Idioms and phrases
in good company
If you make mistakes, you're in good company.
в хорошей компании
Если ты делаешь ошибки, ты в хорошей компании.
company policy
The company policy prohibits smoking in the office.
политика компании
Политика компании запрещает курение в офисе.
company culture
The company culture encourages innovation and creativity.
культура компании
Культура компании поощряет инновации и креативность.
misery loves company
Someone was feeling down, but they found comfort in the fact that misery loves company.
несчастье любит компанию
Кто-то чувствовал себя подавленным, но он нашел утешение в том, что несчастье любит компанию.
three's a company
They didn't want to invite me to the movies, saying three's a company.
третий лишний
Они не хотели приглашать меня в кино, говоря, что третий лишний.
railroad company
The railroad company announced a new schedule for the summer.
железнодорожная компания
Железнодорожная компания объявила новое расписание на лето.
broadcasting company
The broadcasting company is known for its high-quality news coverage.
вещательная компания
Вещательная компания известна своим качественным освещением новостей.
reputable company
She works for a reputable company that values its employees.
уважаемая компания
Она работает в уважаемой компании, которая ценит своих сотрудников.
bellwether company
Tesla is seen as a bellwether company for electric vehicles.
ведущая компания
Tesla рассматривается как ведущая компания в области электромобилей.
dodgy company
The investors were worried about putting money into a dodgy company.
сомнительная компания
Инвесторы беспокоились о вложении денег в сомнительную компанию.
domicile company
They chose to domicile the company in a tax-friendly state.
зарегистрировать компанию
Они решили зарегистрировать компанию в штате с благоприятной налоговой политикой.
enjoy (someone's) company
I really enjoy her company; she's so much fun to be around.
наслаждаться чьим-то обществом
Мне действительно нравится её общество; с ней так весело.
ballet company
They joined a renowned ballet company.
балетная труппа
Они присоединились к известной балетной труппе.
bogus company
The authorities discovered a bogus company operating without a license.
фальшивая компания
Власти обнаружили фальшивую компанию, работающую без лицензии.
breakup of a company
The breakup of a company led to many employees losing their jobs.
разделение компании
Разделение компании привело к тому, что многие сотрудники потеряли работу.
headquarters of the company
The headquarters of the company is located in New York.
штаб-квартира компании
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.
holding company
The holding company owns several subsidiaries in different industries.
холдинговая компания
Холдинговая компания владеет несколькими дочерними предприятиями в различных отраслях.
keep (someone) company
I'll keep you company while you wait.
составить (кому-то) компанию
Я составлю тебе компанию, пока ты ждешь.
merge two companies
The board decided to merge the two companies to increase market share.
объединить две компании
Совет директоров решил объединить две компании, чтобы увеличить долю на рынке.
pleasant company
She enjoyed the evening in the pleasant company of her friends.
приятная компания
Она провела вечер в приятной компании своих друзей.
president of a company
She was appointed as the president of the company last year.
президент компании
Она была назначена президентом компании в прошлом году.
reputed company
The reputed company is known for its innovative products.
известная компания
Известная компания известна своими инновационными продуктами.
beleaguered company
The beleaguered company announced layoffs to cut costs.
осажденная компания
Осажденная компания объявила о сокращениях для снижения затрат.
bigshot in the company
He is a bigshot in the company, so he gets special treatment.
важная персона в компании
Он важная персона в компании, поэтому к нему относятся с особым вниманием.
dinosaur of a company
The old manufacturing plant is a dinosaur of a company in the tech-driven market.
динозавр компании
Старый завод является динозавром компании на рынке, ориентированном на технологии.
embattled company
The embattled company struggled to stay afloat amid financial difficulties.
осажденная компания
Осажденная компания изо всех сил пыталась удержаться на плаву в условиях финансовых трудностей.
sister company
The two sister companies often collaborate on projects.
сестринская компания
Две сестринские компании часто сотрудничают в проектах.
startup company
He decided to invest in a startup company.
стартап-компания
Он решил инвестировать в стартап-компанию.
start-up company
She founded a start-up company in the tech industry.
стартап-компания
Она основала стартап-компанию в сфере технологий.
spin off a company
The corporation decided to spin off a company to focus on its core business.
выделить компанию
Корпорация решила выделить компанию, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе.