-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Blot
UK
/blɒt/
US
/blɑt/
Перевод blot на русский язык
blot
Существительное
UK
/blɒt/
US
/blɑt/
There was a large ink blot on the paper.
На бумаге была большая чернильная клякса.
The wine left a blot on the tablecloth.
Вино оставило пятно на скатерти.
blot
Глагол
UK
/blɒt/
US
/blɑt/
He managed to blot his reputation with his actions.
Ему удалось запятнать свою репутацию своими действиями.
She used a tissue to blot the ink on the paper.
Она использовала салфетку, чтобы промокнуть чернила на бумаге.
The oil spill could blot the pristine coastline.
Разлив нефти может загрязнить нетронутое побережье.
Опеределения
blot
Существительное
UK
/blɒt/
US
/blɑt/
A dark mark or stain, typically one made by ink, paint, or dirt.
The ink left a large blot on the paper.
A blemish or flaw that tarnishes a person's reputation or character.
The scandal was a blot on his otherwise impeccable career.
A piece of absorbent material used to soak up excess liquid, especially ink.
She used a blot to dry the ink on the page.
blot
Глагол
UK
/blɒt/
US
/blɑt/
To dry a wet surface by pressing something soft against it.
She blotted the ink spill with a paper towel.
To obscure or hide something from view.
The clouds blotted out the sun, casting a shadow over the valley.
To tarnish or damage a reputation.
The scandal blotted his previously untarnished career.
Идиомы и фразы
ink blot
There was an ink blot on the paper.
пятно от чернил
На бумаге было пятно от чернил.
blot test
They performed a blot test to analyze the protein samples.
тест с пятнами
Они провели тест с пятнами для анализа образцов белка.
blood blot
The detective noticed a small blood blot on the carpet.
кровавое пятно
Детектив заметил маленькое кровавое пятно на ковре.
oil blot
An oil blot was visible on the surface of the water.
масляное пятно
На поверхности воды было видно масляное пятно.
stain blot
The fabric had a stain blot that was difficult to remove.
пятно от загрязнения
На ткани было пятно от загрязнения, которое было трудно удалить.
blot out
The clouds blotted out the sun.
запятнать, стереть
Облака заслонили солнце.
blot (someone's) memory
The traumatic event blotted her memory.
стереть (чью-то) память
Травмирующее событие стерло ее память.
blot (something) with
She blotted the ink with a paper towel.
промокнуть (что-то) с помощью
Она промокнула чернила бумажным полотенцем.
blot (something) from
He tried to blot the incident from his mind.
стереть (что-то) из
Он попытался стереть инцидент из своей памяти.
blot (someone's) copybook
He really blotted his copybook by missing that meeting.
запятнать (чью-то) репутацию
Он действительно запятнал свою репутацию, пропустив то собрание.
blot out the sun
The clouds began to blot out the sun, casting a shadow over the valley.
заслонить солнце
Облака начали заслонять солнце, отбрасывая тень на долину.
blot out (someone's) memory
He tried to blot out the memory of the accident by keeping himself busy.
стереть (чью-то) память
Он пытался стереть из памяти аварию, занимая себя делами.
blot out the past
She wanted to blot out the past and start anew.
стереть прошлое
Она хотела стереть прошлое и начать заново.
Примеры
Western Blot The Western Blot
Вестерн блоттинг (Western Blot)
At each stage of the development of the composition were measured efficiency by Western Blot method.
На каждом этапе разработки состава производились измерения эффективности по методу Western Blot.
Even as late as 1866, the French chef Pierre Blot urged people not to buy commercial ketchup, describing it as “filthy, decomposed, and putrid.”
Еще в 1866 году французский шеф-повар Пьер Блот (Pierre Blot) призывал людей не покупать коммерческий кетчуп, называя его «мерзким, разложившимся и гнилым».
“The continent may be a blot, but it is not a blot upon our conscience.
«Континент может быть пятном, но это пятно не на нашей совести.
The Western blot test for Lyme disease is usually used following a positive or indeterminate ELISA (or IFA) test which is more sensitive, but less specific, than the Western blot.
The Вестерн-блот тест для Болезнь Лайма Обычно используется следующий положительный или неопределенный ИФА (или IFA) тест, который является более чувствительной, , но менее конкретные, чем вестерн-блоттинга.