-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bid
UK
/bɪd/
US
/bɪd/
Перевод bid на русский язык
bid
Глагол
UK
/bɪd/
US
/bɪd/
He decided to bid a higher price for the painting.
Он решил предложить более высокую цену за картину.
They bid us to join them for dinner.
Они пригласили нас присоединиться к ним на ужин.
She bid farewell to her friends before leaving.
Она попрощалась с друзьями перед отъездом.
bid
Существительное
UK
/bɪd/
US
/bɪd/
He placed a high bid on the painting at the auction.
Он сделал высокую ставку на картину на аукционе.
The company submitted a bid for the construction project.
Компания подала заявку на строительный проект.
Their bid to host the next Olympics was impressive.
Их предложение провести следующие Олимпийские игры было впечатляющим.
Опеределения
bid
Глагол
UK
/bɪd/
US
/bɪd/
To offer a certain price for something, especially at an auction.
She decided to bid $200 for the antique vase at the auction.
To command or order someone to do something.
The king bid his knights to prepare for battle.
To express a greeting or farewell.
He bid them goodnight before leaving the party.
To attempt or make an effort to achieve something.
The company is bidding to win the contract for the new project.
bid
Существительное
UK
/bɪd/
US
/bɪd/
An offer of a price, especially at an auction.
She placed a bid of $500 on the antique vase at the auction.
An attempt or effort to achieve something.
His bid for the presidency was supported by many influential figures.
A statement of the amount of money a person or company offers to pay for something.
The construction company submitted a bid to build the new bridge.
A call in a card game, such as bridge, indicating the number of tricks a player proposes to make.
Her bid of three hearts was a bold move in the bridge game.
Идиомы и фразы
bid adieu
She bid adieu to her colleagues at the farewell party.
попрощаться
Она попрощалась со своими коллегами на прощальной вечеринке.
bid farewell
He bid farewell to his friends before leaving the city.
попрощаться
Он попрощался со своими друзьями перед отъездом из города.
bid up the value
Investors began to bid up the value of the stock.
повышать стоимость
Инвесторы начали повышать стоимость акций.
bid up the price
Someone tried to bid up the price at the auction.
поднимать цену
Кто-то пытался поднимать цену на аукционе.
bidding war
The house was so popular that it started a bidding war among potential buyers.
война ставок
Дом был настолько популярен, что началась война ставок среди потенциальных покупателей.
bid someone goodnight
As the party wound down, she decided to bid everyone goodnight.
пожелать кому-то спокойной ночи
Когда вечеринка подходила к концу, она решила пожелать всем спокойной ночи.
bid someone goodbye
He went to the airport to bid her goodbye.
попрощаться с кем-то
Он поехал в аэропорт, чтобы попрощаться с ней.
bid someone welcome
They bid the guests welcome with a warm smile.
поприветствовать кого-то
Они поприветствовали гостей с теплой улыбкой.
bid one's time
She decided to bid her time until the right opportunity presented itself.
ждать своего часа
Она решила подождать своего часа, пока не представится подходящая возможность.
bid someone good luck
I wanted to bid him good luck before his big presentation.
пожелать кому-то удачи
Я хотел пожелать ему удачи перед его важной презентацией.
bid up
The competitors began to bid up the price of the rare painting.
поднимать ставки
Соперники начали поднимать ставки на редкую картину.
bid at
He placed a bid at the last moment before the auction ended.
предложить на
Он сделал ставку в последний момент перед окончанием аукциона.
bid on
She plans to bid on several vintage items at the auction.
участвовать в торгах по
Она планирует участвовать в торгах по нескольким винтажным предметам на аукционе.
bid low
They decided to bid low in hopes of getting a good deal.
предложить низкую цену
Они решили предложить низкую цену в надежде получить хорошую сделку.
bid higher
To win the auction, you must bid higher than the current amount.
предложить более высокую цену
Чтобы выиграть аукцион, вы должны предложить более высокую цену.
bid against
He had to bid against several competitors to win the contract.
делать ставку против
Ему пришлось делать ставку против нескольких конкурентов, чтобы выиграть контракт.
bid for
He decided to bid for the antique vase at the auction.
делать ставку на
Он решил сделать ставку на антикварную вазу на аукционе.
winning bid
The winning bid for the painting was $1 million.
выигрышная ставка
Выигрышная ставка за картину составила 1 миллион долларов.
unsuccessful bid
Their unsuccessful bid for the contract was a setback.
неудачная ставка
Их неудачная ставка на контракт была неудачей.
place a bid
He placed a bid on the house during the auction.
разместить ставку
Он разместил ставку на дом во время аукциона.
highest bid
The highest bid at the auction was $500,000.
самая высокая ставка
Самая высокая ставка на аукционе составила 500,000 долларов.
competitive bid
The company submitted a competitive bid for the contract.
конкурентная ставка
Компания подала конкурентную ставку на контракт.
final bid
The final bid was submitted just before the deadline.
финальная ставка
Финальная ставка была подана незадолго до срока.
sealed bid
Someone submitted a sealed bid for the auction.
запечатанная ставка
Кто-то подал запечатанную ставку на аукцион.
bid amount
The bid amount exceeded everyone's expectations.
сумма ставки
Сумма ставки превысила все ожидания.
bid process
Understanding the bid process is crucial for new participants.
процесс ставки
Понимание процесса ставки имеет решающее значение для новых участников.
bid deadline
Make sure to submit your bid before the bid deadline.
срок подачи ставок
Убедитесь, что вы подали свою ставку до срока подачи ставок.
desperate bid
He made a desperate bid to escape from the sinking ship.
отчаянная попытка
Он предпринял отчаянную попытку сбежать с тонущего корабля.
takeover bid
The board is considering a takeover bid from a larger corporation.
предложение о поглощении
Совет директоров рассматривает предложение о поглощении от более крупной корпорации.
tender bid
The company plans to tender a bid for the new construction project.
подать заявку на тендер
Компания планирует подать заявку на тендер для нового строительного проекта.
opening bid
His opening bid was surprisingly high, setting the tone for the auction.
начальная ставка
Его начальная ставка была неожиданно высокой, задав тон всему аукциону.
submit a bid
They plan to submit a bid for the construction project.
предложить цену
Они планируют предложить цену за строительный проект.
trump bid
His trump bid surprised everyone at the table.
козырная ставка
Его козырная ставка удивила всех за столом.
make a bid
He decided to make a bid on the antique vase.
сделать ставку
Он решил сделать ставку на антикварную вазу.