-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зазывать
Перевод зазывать на английский язык
зазывать
Глагол
Он пытался зазывать клиентов в свой магазин.
He tried to entice customers into his store.
Она начала зазывать всех на вечеринку.
She started to invite everyone to the party.
Продавец начал зазывать прохожих, предлагая скидки.
The salesman began to solicit passersby by offering discounts.
Опеределения
зазывала
Глагол
Глагол 'зазывала' в начальной форме не существует. Возможно, вы имели в виду существительное 'зазывала', которое обозначает человека, привлекающего клиентов или посетителей.
Пример использования: 'Зазывала стоял у входа в ресторан и приглашал прохожих зайти внутрь.'
зазывать
Глагол
Привлекать внимание, приглашать кого-либо куда-либо, обычно настойчиво или с целью рекламы.
Продавец на рынке зазывает покупателей к своему прилавку.
Уговаривать, склонять кого-либо к чему-либо, часто с целью участия в каком-либо мероприятии или действии.
Друзья зазывали его пойти с ними в кино.
Идиомы и фразы
зазывать гостей
Он начал зазывать гостей на праздник.
to invite guests
He started inviting guests to the party.
зазывать покупателей
Продавец активно зазывал покупателей к своему ларьку.
to attract customers
The vendor was actively attracting customers to his stall.
зазывать клиентов
Менеджер старался зазывать клиентов новыми акциями.
to solicit clients
The manager tried to solicit clients with new promotions.
зазывать народ
Аниматоры зазывали народ на представление.
to draw people in
The entertainers were drawing people in for the show.
зазывать прохожих
Клоун зазывал прохожих на аттракцион.
to beckon passersby
The clown was beckoning passersby to the attraction.