-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прощаться
Перевод прощаться на английский язык
прощаться
Глагол
Я всегда прощаюсь с друзьями перед отъездом.
I always say goodbye to my friends before leaving.
Он прощался с коллегами после завершения проекта.
He bid farewell to his colleagues after completing the project.
Она прощалась с родителями на вокзале.
She took leave of her parents at the station.
Дополнительные переводы
Опеределения
прощаться
Глагол
Обмениваться словами или жестами при расставании, выражая пожелания или чувства.
Мы долго прощались на вокзале, не желая расставаться.
Отказываться от чего-либо, расставаться с чем-либо.
Ему было трудно прощаться с любимой работой.
Идиомы и фразы
прощаться навсегда
Они решили прощаться навсегда.
say goodbye forever
They decided to say goodbye forever.
прощаться с друзьями
Я всегда долго прощаюсь с друзьями.
say goodbye to friends
I always take a long time to say goodbye to friends.
прощаться с родными
Трудно прощаться с родными перед длительной поездкой.
say goodbye to family
It's hard to say goodbye to family before a long trip.
прощаться тепло
Она прощалась тепло, обнимая каждого.
say goodbye warmly
She said goodbye warmly, hugging everyone.
прощаться на вокзале
Мы прощались на вокзале перед моим отъездом.
say goodbye at the station
We said goodbye at the station before my departure.
Примеры
Будет грустно прощаться с „Мистером Роботом“, но еще грустнее будет прощаться со всеми фанатами шоу.
It’s going to be sad to say goodbye to Mr. Robot, but it’ll be sadder to say goodbye to all the fans.
Сценарий написан самим режиссером, которому помогали Роман Картушин («Джипер») и Алексей А. Петрухин, ставший, к тому же, еще и продюсером проекта («Прощаться не будем», «Училка», «Прощаться не будем», «Джипер»).
The script was written by the director himself, who was helped by Roman Kartushin (Jeep) and Aleksey A. Petrukhin, who also became the producer of the project (We won’t say goodbye, Teacher, We don’t say goodbye, )
Когда мой друг обернулся, чтобы сказать «До свидания», я ответил ему что-то вроде: «Не говори «До свидания», прощаться, так прощаться».
When my friend turned to say good-bye, I answered with something like, "Don't say good-bye.
| Теги: Прощаться не будем (2017), Прощаться не будем
Some new texture for 2017; don't leave without saying goodbye.
Если прощаться, то... ненавижу прощаться, все время рыдаю:)
P.S I Hate Goodbye because it always make me cry..:(