-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bias
Перевод bias на русский язык
bias
Глагол
The judge must not bias the jury with his personal opinions.
Судья не должен предвзято относиться к присяжным со своими личными мнениями.
Дополнительные переводы
bias
Существительное
The study showed a clear bias in the selection process.
Исследование показало явную предвзятость в процессе отбора.
The fabric has a bias that makes it drape beautifully.
Ткань имеет уклон, который делает её драпировку красивой.
Опеределения
bias
Глагол
To influence someone or something unfairly, often in a way that is considered prejudiced.
The judge was accused of biasing the jury with his comments.
To cause a systematic deviation from a true value or result in a statistical or scientific context.
The researcher was careful not to bias the results by using a double-blind study.
bias
Существительное
A tendency to favor one person, group, thing, or point of view over another, often in an unfair way.
The judge was accused of bias in favor of the defendant.
A diagonal line of direction, especially across the weave of a fabric.
The dress was cut on the bias to give it a more flowing appearance.
A statistical term referring to a systematic error introduced into sampling or testing by selecting or encouraging one outcome or answer over others.
The survey results were questioned due to potential bias in the sample selection.
Идиомы и фразы
bias (one's) perception
Cultural background can bias one's perception of the situation.
предвзято относиться к (чьему-либо) восприятию
Культурный фон может предвзято относиться к восприятию ситуации.
bias (someone) against
The report may bias the audience against certain groups.
предвзято относится к (кому-то)
Доклад может предвзято относиться к определенным группам.
bias (someone) toward
The study aims to bias participants toward healthier choices.
предвзято относиться к (кому-то)
Исследование направлено на то, чтобы предвзято относиться к более здоровым выбором.
bias (something) in favor of
The changes in the law could bias decisions in favor of certain industries.
предвзято относиться к (чему-то) в пользу
Изменения в законе могут предвзято относиться к решениям в пользу определенных отраслей.
bias (something) against
The new policies could bias the hiring process against older applicants.
предвзято относиться к (чему-то)
Новые политики могут предвзято относиться к процессу найма пожилых соискателей.
bias (something) toward
The design of the experiment may bias the results toward a specific outcome.
предвзято относиться к (чему-то)
Дизайн эксперимента может предвзято относиться к результатам в сторону определенного исхода.
bias (someone) in favor of
It's important not to bias them in favor of one theory over another.
предвзято относиться к (кому-то) в пользу
Важно не предвзято относиться к ним в пользу одной теории в ущерб другой.
bias (one's) judgment
Personal experiences can bias one's judgment in making decisions.
предвзято относиться к (чьему-то) суждению
Личный опыт может предвзято относиться к чьему-то суждению при принятии решений.
bias (something) away from
The results of the study seemed to bias the findings away from reality.
предвзято относиться к (чему-то) в сторону
Результаты исследования, казалось, предвзято относились к выводам в сторону от реальности.
bias (someone) for
Do not bias them for or against the defendant.
предвзято относиться к (кому-то) за
Не предвзято относитесь к ним за или против обвиняемого.
bias (one's) thinking
Cultural influences can bias one's thinking in various ways.
предвзято относиться к (чьему-то) мышлению
Культурные влияния могут предвзято относиться к чьему-то мышлению разными способами.
confirmation bias
Someone has a confirmation bias when they only seek out information that supports their beliefs.
подтверждающее предвзятость
У кого-то есть подтверждающее предвзятость, когда он ищет только ту информацию, которая поддерживает его убеждения.
unconscious bias
Unconscious bias can affect someone's decisions without them realizing it.
неосознанная предвзятость
Неосознанная предвзятость может влиять на решения человека, не осознавая этого.
cultural bias
Cultural bias can lead to misunderstandings in a diverse workplace.
культурная предвзятость
Культурная предвзятость может привести к недопониманиям в разнообразном рабочем коллективе.
implicit bias
Implicit bias training is important for creating an inclusive environment.
скрытая предвзятость
Обучение скрытой предвзятости важно для создания инклюзивной среды.
personal bias
The researcher acknowledged his personal bias in the study.
личные предвзятости
Исследователь признал свою личную предвзятость в исследовании.
systematic bias
The data showed evidence of a systematic bias in the results.
систематическая предвзятость
Данные показали доказательства систематической предвзятости в результатах.
selection bias
The study's findings were affected by selection bias in participant recruitment.
предвзятость выбора
Результаты исследования были затронуты предвзятостью выбора при наборе участников.
cognitive bias
Understanding cognitive bias is essential for effective decision-making.
когнитивная предвзятость
Понимание когнитивной предвзятости имеет решающее значение для эффективного принятия решений.
racial bias
The report highlighted the racial bias present in law enforcement practices.
расовая предвзятость
В отчёте было подчёркнуто наличие расовой предвзятости в практике правоохранительных органов.
gender bias
The study revealed a significant gender bias in hiring practices.
гендерная предвзятость
Исследование выявило значительную гендерную предвзятость в практике найма.
optimism bias
Optimism bias can lead him to underestimate risks.
предвзятость оптимизма
Предвзятость оптимизма может привести его к недооценке рисков.
conformity bias
Conformity bias can influence decision-making processes.
предвзятость соответствия
Предвзятость соответствия может влиять на процессы принятия решений.
correcting bias
The study aimed at correcting bias in the data collection process.
корректирующая предвзятость
Исследование было направлено на корректировку предвзятости в процессе сбора данных.
anchoring bias
Anchoring bias often leads to poor judgment.
предвзятость якоря
Предвзятость якоря часто приводит к плохому суждению.
algorithmic bias
Researchers are studying the impacts of algorithmic bias in hiring practices.
алгоритмическая предвзятость
Исследователи изучают влияние алгоритмической предвзятости в процессах найма.
normality bias
Normality bias can lead to underestimating risks.
предвзятость нормальности
Предвзятость нормальности может привести к недооценке рисков.
normalcy bias
Normalcy bias can lead people to underestimate the risks of a disaster.
предвзятость нормальности
Предвзятость нормальности может привести людей к недооценке рисков катастрофы.
groupthink bias
The committee was warned about potential groupthink bias in their deliberations.
предвзятость группового мышления
Комитет был предупрежден о возможной предвзятости группового мышления в их обсуждениях.
hindsight bias
Hindsight bias often affects people's judgment of past events.
предвзятость ретроспективного искажения
Предвзятость ретроспективного искажения часто влияет на суждение людей о прошлых событиях.
inbred bias
He struggled to overcome his inbred bias against strangers.
врожденное предвзятость
Он изо всех сил пытался преодолеть свою врожденную предвзятость к незнакомцам.
negativity bias
He talks about how negativity bias affects decision-making.
предвзятость в пользу негатива
Он говорит о том, как предвзятость в пользу негатива влияет на принятие решений.
partisan bias
Partisan bias can undermine fair reporting.
партийная предвзятость
Партийная предвзятость может подорвать объективность в репортажах.
prejudgement bias
Prejudgement bias can affect decision-making processes.
предвзятый уклон
Предвзятый уклон может повлиять на процессы принятия решений.
prejudicial bias
The judge showed prejudicial bias during the proceedings.
предвзятость
Судья проявил предвзятость в ходе разбирательства.
convexity bias
The convexity bias can influence the pricing of interest rate derivatives.
предвзятость выпуклости
Предвзятость выпуклости может влиять на ценообразование процентных деривативов.
survivorship bias
Survivorship bias can distort our understanding of success.
ошибка выжившего
Ошибка выжившего может исказить наше понимание успеха.
androcentric bias
The androcentric bias in the data led to misleading conclusions.
андрогенный уклон
Андроцентрический уклон в данных привел к ошибочным выводам.
anthropic bias
Anthropic bias can affect our interpretation of cosmic observations.
антропный уклон
Антропный уклон может влиять на нашу интерпретацию космических наблюдений.
antiblack bias
The report highlights the pervasive antiblack bias in media representation.
античернокожая предвзятость
Доклад подчеркивает повсеместную античернокожую предвзятость в медиа представлениях.
antiwhite bias
The report highlighted the presence of antiwhite bias in the media.
антибелый уклон
Отчет подчеркнул наличие антибелого уклона в СМИ.