-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Partiality
Перевод partiality на русский язык
partiality
Существительное
His partiality towards his own team was evident.
Его пристрастие к своей команде было очевидным.
The judge was accused of partiality in the case.
Судью обвинили в необъективности в этом деле.
The article showed a clear partiality against the new policy.
Статья показала явную предвзятость против новой политики.
Дополнительные переводы
Опеределения
partiality
Существительное
An unfair bias in favor of one thing or person compared with another; favoritism.
The judge was accused of partiality towards the defendant, which raised concerns about the fairness of the trial.
A particular liking or fondness for something.
She has a partiality for chocolate desserts, always choosing them over other options.
Идиомы и фразы
show partiality
The manager was accused of showing partiality to certain employees.
проявлять пристрастие
Менеджера обвинили в проявлении пристрастия к некоторым сотрудникам.
political partiality
The journalist denied any political partiality in his reports.
политическая пристрастность
Журналист отрицал какую-либо политическую пристрастность в своих отчетах.
parental partiality
Parental partiality can create resentment among siblings.
родительская предвзятость
Родительская предвзятость может вызвать недовольство среди братьев и сестер.
personal partiality
The judge's personal partiality was questioned during the trial.
личная пристрастность
Личная пристрастность судьи была поставлена под сомнение во время судебного процесса.
judicial partiality
Concerns about judicial partiality were raised after the verdict.
судебная предвзятость
Опасения по поводу судебной предвзятости были высказаны после вынесения приговора.
Примеры
They require a strong partiality toward those with shared biological features, physical appearances, or origins, a partiality that conflicts with equally strong, if more abstract convictions about the justification for our conduct towards others.
Они требуют проявления значительной пристрастности к индивидам со схожими биологическими особенностями, внешностью или происхождением, и такого рода пристрастность вступает в противоречие с не менее сильными, хотя и более абстрактными убеждениями по поводу оправдания нашего обращения с другими людьми.
No amount of political partiality can influence political theories more strongly that the partiality shown by some natural scientists in favour of their intellectual offspring.
Никакая политическая партийность не способна оказать на политические теории такого сильного влияния, как пристрастность, проявляемая некоторыми учеными-естественниками при поддержке своего интеллектуального детища.
Unbounded love guards compassion against turning into partiality, prevents it from making discriminations by selecting and excluding and thus protects it from falling into partiality or aversion against the excluded side.
Безграничная любовь оберегает сострадание от превращения в пристрастность, препятствует ей производить различения, отбирать и исключать; таким образом она предохраняет его от пристрастности или отвращения к исключаемой стороне.
"Morality and Reasonable Partiality" inPartiality and Impartiality(2002)
«Равенство и несправедливость» / Equality and Partiality (1991)
Unbounded love guards compassion against turning into partiality, prevents it from making discriminations by selecting and excluding and thus protects it from falling into partiality or aversion against the excluded side. ......
Безграничная любовь оберегает сострадание от превращения в пристрастность, препятствует ей производить различения, отбирать и исключать; таким образом она предохраняет его от пристрастности или отвращения к исключаемой стороне.