-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inclination
UK
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
US
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
Перевод inclination на русский язык
inclination
Существительное
UK
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
US
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
The inclination of the roof allows rainwater to drain off easily.
Наклон крыши позволяет дождевой воде легко стекать.
She has an inclination towards artistic pursuits.
У нее есть склонность к художественным занятиям.
The inclination of the Earth's axis affects the seasons.
Наклонение оси Земли влияет на времена года.
Опеределения
inclination
Существительное
UK
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
US
/ˌɪnklɪˈneɪʃən/
A person's natural tendency or urge to act or feel in a particular way; a disposition.
She has an inclination to help others in need.
A slope or slant.
The road had a steep inclination that made it difficult to climb.
The angle at which a straight line or plane is inclined to another.
The inclination of the roof was designed to allow rainwater to run off easily.
Идиомы и фразы
natural inclination
He has a natural inclination to help others.
естественная склонность
У него есть естественная склонность помогать другим.
political inclination
Her political inclination is obvious from her writings.
политическая склонность
Ее политическая склонность очевидна из ее текстов.
personal inclination
My personal inclination is to trust him.
личная склонность
Моя личная склонность - доверять ему.
artistic inclination
His artistic inclination was apparent from a young age.
художественная склонность
Его художественная склонность была очевидна с раннего возраста.
emotional inclination
She has an emotional inclination to sympathize with others.
эмоциональная склонность
У нее есть эмоциональная склонность сопереживать другим.
mischief-making inclinations
His mischief-making inclinations were evident from a young age.
склонности к пакостничеству
Его склонности к пакостничеству были очевидны с раннего возраста.
Примеры
The contact surfaces of the heat conducting element are made with an inclination relative to each other, and the inner surface of the vessel radiator wall is made with an inclination relative to the cooling object wall and is provided with a collar and limiting planks, at the same time the angle of inclination of the inner surface of the vessel radiator wall to the cooling object wall is equal to the angle of inclination of contact surfaces of the heat conducting element.
Контактные поверхности теплопроводного элемента выполнены с наклоном относительно друг друга, а внутренняя поверхность стенки корпуса-радиатора выполнена с наклоном относительно стенки объекта охлаждения и снабжена буртиком и ограничительными планками, при этом угол наклона внутренней поверхности стенки корпуса-радиатора к стенке объекта охлаждения равен углу наклона контактных поверхностей теплопроводного элемента.
There are other celestial bodies that have a much greater inclination than any of the planets, such as Eris with a 44° inclination or Pallas with a 34° inclination.
Существуют другие небесные тела, которые имеют гораздо большее наклонение, чем планеты, такие как Эрида с наклонением 44° или Паллада с наклонением 34° .
In this case, the angle of inclination or angle of inclination of the aforementioned main axis relative to the longitudinal axis of the handle can in principle have different values, while the angle of inclination relative to the longitudinal axis of the handle with respect to the aforementioned axes can be in the range from 5 degrees to 35 degrees to achieve an ergonomically natural position of large finger on a fingerprint scanner.
В данном случае угол наклона или угол наклона вышеупомянутой главной оси относительно продольной оси ручки может в принципе иметь различные величины, при этом угол наклона относительно продольной оси ручки в отношении вышеупомянутых осей может находиться в диапазоне от 5 градусов до 35 градусов для достижения эргономически естественного положения большого пальца на сканере отпечатков пальцев.
The features of speaker in the policy are oratorical talent and talent of a military leader, inclination toward the adventurism, ability to win on elections and ability to win in the military coups, low education level (speaker is talented self-educated person frequently), inclination to alcoholism, the presence of a large quantity of friends and colleagues, inclination toward the plagiarism.
Признаками спикера в политике являются ораторский и полководческий талант, склонность к авантюризму, умение побеждать на выборах и в вооружённых переворотах, низкий уровень образования (спикер часто является талантливым самоучкой), алкоголизм, наличие большого количества друзей и соратников, склонность к плагиату.
The features of speaker in the politics are oratorical talent and talent of a military leader, an enterprise talent, inclination toward the adventurism, ability to win on elections and ability to win in the military coups, low education level (speaker is talented self-educated person frequently), inclination to alcoholism, the presence of a large quantity of friends and colleagues, inclination toward the plagiarism.
Признаками спикера в политике являются ораторский и полководческий талант, склонность к авантюризму, умение побеждать на выборах и в вооружённых переворотах, низкий уровень образования (спикер часто является талантливым самоучкой), алкоголизм, наличие большого количества друзей и соратников, склонность к плагиату.