-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Distort
UK
/dɪsˈtɔːt/
US
/dɪsˈtɔrt/
Перевод distort на русский язык
distort
Глагол
UK
/dɪsˈtɔːt/
US
/dɪsˈtɔrt/
The media can sometimes distort the truth.
СМИ иногда могут искажать правду.
He tends to distort facts to suit his narrative.
Он склонен перекручивать факты, чтобы они соответствовали его повествованию.
Опеределения
distort
Глагол
UK
/dɪsˈtɔːt/
US
/dɪsˈtɔrt/
To twist or alter something out of its true, natural, or original state.
The funhouse mirrors distort your reflection, making you look taller or wider.
To give a misleading or false account or impression of something.
The politician was accused of trying to distort the facts to suit his agenda.
To change the form of a signal or sound, often resulting in a loss of clarity.
The radio signal was distorted by the interference from nearby electronic devices.
Идиомы и фразы
distort truth
The media can sometimes distort truth to fit a narrative.
искажать правду
СМИ иногда могут искажать правду, чтобы соответствовать нарративу.
distort reality
Movies often distort reality to create a more engaging story.
искажать реальность
Фильмы часто искажают реальность, чтобы создать более захватывающую историю.
distort perception
Advertising can distort perception of what is necessary for happiness.
искажать восприятие
Реклама может искажать восприятие того, что необходимо для счастья.
distort sound
The old radio tends to distort sound at higher volumes.
искажать звук
Старое радио склонно искажать звук на более высоких уровнях громкости.
distort image
The faulty lens started to distort image quality.
искажать изображение
Неисправный объектив начал искажать качество изображения.
deliberately distort
The report was deliberately distorted to mislead the public.
умышленно искажать
Отчет был умышленно искажен, чтобы ввести общественность в заблуждение.
Примеры
I will pick goals that will not require me to distort the system, distort the numbers, or improve the system.
Я буду стараться выбирать цели, которые не требуют от меня искажать систему, искажать цифры или совершенствовать систему.
In his opinion, such a “hothouse conditions for “their” distort, distort the competitive environment”.
По его мнению, подобные "тепличные условия для "своих" искажают, коверкают конкурентную среду".
The amended curriculum is designed to distort the path of the Palestinian struggle throughout Palestinian history, and also to distort the refugee problem, based on the claim that the Palestinians fled their own homes, but failing to mention the slaughter and expulsion of Palestinians carried out by the Zionist Israeli criminal gangs.
Измененный учебный план призван исказить путь палестинской борьбы во всей палестинской истории, а также — исказить проблему беженцев, на основании заявлении о том, что палестинцы покинули свои дома, но без упоминания об убийствах и изгнании палестинцев, совершенных сионистскими израильскими преступными группировками.
Fourth, it must distort or threaten to distort competition.
Наконец, оно должно искажать или угрожать нарушением конкуренции.
Therefore, when we try to put its individual force – the totality of attention – on our mental picture, it often happens that we either distort the picture by our thoughts, or we distort the mental force by our thinking processes.
Следовательно, когда мы пытаемся применить его индивидуальную силу – всеобъемлющность внимания – к нашему ментальному изображению, то часто случается, что мы или искажаем изображение своими мыслями, или искажаем ментальную силу своими мыслительными процессами.