-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Garble
UK
/ˈɡɑːbəl/
US
/ˈɡɑrbəl/
Перевод garble на русский язык
garble
Существительное
UK
/ˈɡɑːbəl/
US
/ˈɡɑrbəl/
The garble in the message made it difficult to understand.
Путаница в сообщении затрудняла его понимание.
garble
Глагол
UK
/ˈɡɑːbəl/
US
/ˈɡɑrbəl/
The message was garbled during transmission.
Сообщение было искажено во время передачи.
Опеределения
garble
Существительное
UK
/ˈɡɑːbəl/
US
/ˈɡɑrbəl/
A distorted or confused version of something, often due to miscommunication or misinterpretation.
The message was a garble of words that made no sense to anyone.
garble
Глагол
UK
/ˈɡɑːbəl/
US
/ˈɡɑrbəl/
To reproduce (a message, sound, or transmission) in a confused and distorted way.
The poor phone connection garbled his words, making it difficult to understand him.
Идиомы и фразы
garble message
He managed to garble the message beyond recognition.
искажать сообщение
Он умудрился исказить сообщение до неузнаваемости.
garble (someone's) words
The reporter seemed to garble my words in the article.
искажать (чьи-то) слова
Казалось, репортер исказил мои слова в статье.
garble speech
The poor connection caused him to garble his speech.
искажать речь
Плохое соединение заставило его искажать речь.
garble information
There is a risk that miscommunication could garble important information.
искажать информацию
Существует риск, что недопонимание может исказить важную информацию.
garble transmission
Technical difficulties can garble the transmission.
искажать передачу
Технические трудности могут исказить передачу.
Примеры
The copies do not always agree with one another, and they garble names and dates most horribly.
Копии не всегда совпадают друг с другом, имена и даты перепутаны в них самым ужасным образом.
Sometimes I will remove the stop-words from a URL and leave the important keywords as the page title because a lot of forums garble a URL to shorten it.
Иногда я удаляю стоп-слова из URL-адреса и оставляю важные ключевые слова в качестве заголовка страницы, потому что многие форумы сбивают URL-адрес, чтобы сократить его.
There are so many “informal” names of areas and territories, that local people can garble them with the official names.
Есть очень много «неформальных» названий районов и кварталов, местные жители могут путать их с официальными названиями.
In this situation, you may be able to conceive or understand words, but not properly speak them, causing you to slur or garble your words.
В этой ситуации, вы можете быть в состоянии понять или понять слова, но не правильно говорить их, в результате чего вы смазывать или искажать ваши слова.
“Democratizing international relations may not only [garble] and maximum degree of internationalization in the efforts of all members of the world community to solve problems.
Демократизация международных отношений — это не только максимальная интернационализация решения проблем всеми членами мирового сообщества.