-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перепутывание
Перевод перепутывание на английский язык
перепутывание
Существительное
Перепутывание проводов привело к короткому замыканию.
The confusion of wires led to a short circuit.
Перепутывание документов вызвало задержку в работе.
The mix-up of documents caused a delay in work.
Опеределения
перепутывание
Существительное
Действие по значению глагола 'перепутывать', то есть процесс или результат смешивания, путаницы чего-либо.
Перепутывание проводов привело к короткому замыканию.
Идиомы и фразы
перепутывание проводов
Перепутывание проводов может вызвать проблемы с подключением.
wire tangling
Wire tangling can cause connection issues.
перепутывание фактов
Перепутывание фактов часто ведет к недопониманию.
mixing up facts
Mixing up facts often leads to misunderstandings.
перепутывание маршрутов
Перепутывание маршрутов может затруднить путешествие.
route confusion
Route confusion can complicate the journey.
перепутывание имен
Перепутывание имен в списке вызвало путаницу.
mixing up names
Mixing up names in the list caused confusion.
перепутывание концепций
Перепутывание концепций затрудняет обучение.
mixing up concepts
Mixing up concepts makes learning difficult.
Примеры
Тем не менее, Лю отмечает, что в некоторых разновидностях физических систем очень сложно создать и использовать перепутывание.
However, Liu has observed that in certain kinds of physical systems, it is very difficult to create and utilize entanglement.
Но мы видим, что каждому из этих прилагательных предшествуют мощные колокола памяти, которые предотвращают такое перепутывание.
But we find that each of these adjectives is preceded by powerful memory bells that prevent such a mix-up.
К тому времени оказывается «слишком поздно» использовать перепутывание для посылки сигнала, так как оно уже разрушено редукцией состояния.
It is ‘too late’, by then, for the entanglement to be used for a signal because it has already been destroyed by the state reduction.
Точно так же и информация — не более чем парадоксальное перепутывание события и медиума и политическая неопределенность, которая из этого следует.
Similarly, information is simply the paradoxical confusion of the event and the medium, and the political uncertainty which ensues.
Когда танкеры погрузились, работники порта PDVSA заметили перепутывание - оба сырой пары смешались.
As the tankers loaded, PDVSA port employees noticed a mixup – the two crudes had blended.