-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хаос
Перевод хаос на английский язык
Опеределения
хаос
Существительное
Состояние полного беспорядка и неразберихи, отсутствие организованности и структуры.
После урагана в городе царил настоящий хаос.
В древнегреческой мифологии: первозданное состояние мира, из которого возникли все элементы вселенной.
Согласно мифологии, из хаоса возникли земля и небо.
Идиомы и фразы
властвовать хаос
В мире сейчас властвует хаос.
(to) rule chaos
Chaos rules the world right now.
создать хаос
Его действия создали хаос в компании.
(to) create chaos
His actions created chaos in the company.
избежать хаоса
Чтобы избежать хаоса, нужно действовать быстро.
(to) avoid chaos
To avoid chaos, we need to act quickly.
погрузиться в хаос
Страна погрузилась в хаос после выборов.
(to) plunge into chaos
The country plunged into chaos after the elections.
управлять хаосом
Важно уметь управлять хаосом в кризисных ситуациях.
(to) manage chaos
It's important to manage chaos in crisis situations.
Примеры
С 2002 г. и до истечения второго президентского срока Джорджа Буша левые постоянно твердили, что он 'создает хаос': хаос в Ираке, хаос в Афганистане, хаос в мусульманском мире, хаос в отношениях с союзниками.
From 2002 to the end of his presidency, George W. Bush routinely was accused by the Left of 'creating chaos:' chaos in Iraq, chaos in Afghanistan, chaos in the Muslim world, chaos among our allies.
Дана характеристика принципа «иерархии доминант», типов экономических систем по критерию «порядок - хаос» (неустойчивый, неравновесный порядок, мягкий, эволюционный хаос, жесткий, детерминированный хаос).
The characteristic of the principle of “hierarchy of dominants”, types of economic systems in terms of “order – chaos” (unstable, non-equilibrium order, soft, evolutionary chaos, rigid, deterministic chaos).
Люди "покупают" хаос, верят в хаос и, как результат этого (до определенной степени), живут в хаосе.
People buy chaos, believe in chaos and as a result (to a degree) live in chaos.
Это доказывает, что любой спрос на демократию в конечном итоге перерастает в хаос, а хаос предполагает возвращение колониализма.
It seems to demonstrate that any demand for democracy eventually translates into chaos, and chaos invites the return of colonialism.
Но понимаете, что есть хороший хаос и есть плохой хаос.
But you see there is good chaos and there is bad chaos.