-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Workings
Translation workings into russian
working
Adjective
He is a working professional in the tech industry.
Он является рабочим профессионалом в технологической индустрии.
The working conditions in the factory have improved.
Трудовые условия на фабрике улучшились.
The working model of the machine was displayed at the exhibition.
Действующая модель машины была представлена на выставке.
work
Verb
I work at a software company.
Я работаю в компании по разработке программного обеспечения.
He likes to work in the garden on weekends.
Он любит трудиться в саду по выходным.
The plan will work if everyone follows the instructions.
План будет действовать, если все будут следовать инструкциям.
working
Noun
The working of the machine was smooth and efficient.
Работа машины была плавной и эффективной.
The working of the new law will be reviewed next year.
Действие нового закона будет пересмотрено в следующем году.
The working of the heart is crucial for survival.
Функционирование сердца жизненно важно для выживания.
workings
Noun
The workings of the human brain are still not fully understood.
Механизм работы человеческого мозга до сих пор полностью не изучен.
He tried to understand the inner workings of the machine.
Он пытался понять внутреннее устройство машины.
The miners went deep into the workings to extract coal.
Шахтёры спустились глубоко в разработки, чтобы добыть уголь.
Definitions
working
Adjective
Engaged in a job or activity for earning a living.
She is a working mother who manages both her career and family responsibilities.
Functioning or operating as intended.
The working model of the new device was demonstrated at the tech fair.
Involved in tasks or duties related to one's job.
He spent the entire day in his working office, preparing for the upcoming presentation.
work
Verb
To perform a job or task, especially for earning money.
She works at the local hospital as a nurse.
To function or operate, especially properly or effectively.
The machine works perfectly after the repair.
To exert effort or energy to achieve a result or accomplish a task.
He worked hard to finish the project on time.
To have a particular effect or influence.
The medicine worked quickly to relieve her headache.
To shape, form, or process a material or substance.
The artist worked the clay into a beautiful sculpture.
working
Noun
The action of doing work or being employed.
Her working at the company has been beneficial for her career.
The manner or style in which something operates or functions.
The working of the machine was explained in the manual.
The process of mining or extracting minerals from the earth.
The working of the coal mine has been ongoing for several years.
workings
Noun
The internal operations or processes by which something functions or is accomplished.
She was fascinated by the inner workings of the human brain.
The mechanical parts of a machine or device that make it operate.
The clock's workings were exposed when the back panel was removed.
A place where mining or extraction of minerals takes place, especially underground passages in a mine.
The miners descended into the old workings to search for more coal.
Idioms and phrases
working relationship
They have a good working relationship.
рабочие отношения
У них хорошие рабочие отношения.
working conditions
The working conditions in the factory are improving.
условия труда
Условия труда на фабрике улучшаются.
working knowledge
He has a working knowledge of French.
практическое знание
У него есть практическое знание французского языка.
working hours
The working hours are from 9 to 5.
рабочие часы
Рабочие часы с 9 до 5.
working class
The working class played a crucial role in the movement.
рабочий класс
Рабочий класс сыграл решающую роль в движении.
working definition
Let's use a working definition for now and refine it later.
рабочее определение
Давайте пока используем рабочее определение и уточним его позже.
working holiday
He decided to take a working holiday to Australia.
отпуск с работой
Он решил взять отпуск с работой в Австралии.
working model
The working model of the new software will be ready by next week.
рабочая модель
Рабочая модель нового программного обеспечения будет готова к следующей неделе.
working order
The technician quickly got the machine back in working order.
рабочее состояние
Техник быстро привёл машину в рабочее состояние.
working group
The working group is responsible for the project deadline.
рабочая группа
Рабочая группа отвечает за срок выполнения проекта.
working environment
A positive working environment is crucial for employee satisfaction.
рабочая среда
Положительная рабочая среда имеет решающее значение для удовлетворенности сотрудников.
working mother
As a working mother, she efficiently balances her career and family.
работающая мать
Будучи работающей матерью, она эффективно балансирует между карьерой и семьей.
working principle
The working principle of the new machine was explained thoroughly.
рабочий принцип
Рабочий принцип новой машины был подробно объяснен.
working capital
The firm needs more working capital to cover its day-to-day expenses.
оборотный капитал
Фирме нужно больше оборотного капитала, чтобы покрыть текущие расходы.
working document
The team reviewed the working document during the meeting.
рабочий документ
Команда рассмотрела рабочий документ на совещании.
working prototype
They presented a working prototype at the tech conference.
рабочий прототип
Они представили рабочий прототип на технологической конференции.
working title
The film is currently being shot under the working title 'Project X'.
рабочее название
Фильм в настоящее время снимается под рабочим названием 'Проект Х'.
working poor
The working poor often face difficulties in accessing healthcare.
работающие бедные
Работающие бедные часто сталкиваются с трудностями при получении медицинской помощи.
working draft
The working draft of the report was circulated among the team members.
рабочий черновик
Рабочий черновик отчета был распространен среди членов команды.
working proletariat
The working proletariat has long been the backbone of the industrial revolution.
работающий пролетариат
Работающий пролетариат давно является основой промышленной революции.
working breed
The Border Collie is known as a working breed.
рабочая порода
Бордер-колли известен как рабочая порода.
work (someone's) fingers to the bone
She worked her fingers to the bone to provide for her family.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы обеспечить свою семью.
work (someone's) way up
He worked his way up from a junior position to the CEO.
продвигаться по карьерной лестнице
Он продвинулся по карьерной лестнице от младшей должности до генерального директора.
work wonders
This new cream works wonders for dry skin.
творить чудеса
Этот новый крем творит чудеса для сухой кожи.
work (something) out
We need to work out a solution to this problem.
решать (что-то)
Нам нужно решить эту проблему.
work (one's) butt off
She worked her butt off to make the event successful.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы сделать мероприятие успешным.
work (one's) tail off
He worked his tail off to meet the deadline.
работать как проклятый
Он работал как проклятый, чтобы уложиться в срок.
work like a charm
The new software works like a charm.
работать как часы
Новое программное обеспечение работает как часы.
work (one's) way through
She worked her way through college by doing part-time jobs.
пробиваться
Она пробилась через колледж, работая на подработках.
work abroad
Someone found an opportunity to work abroad in their field.
работать за границей
Кто-то нашёл возможность работать за границей в своей области.
work like a dog
He has been working like a dog to finish the project on time.
работать как лошадь
Он работал как лошадь, чтобы закончить проект вовремя.
work (someone's) mojo
He worked his mojo to win over the crowd.
использовать (чью-то) харизму
Он использовал свою харизму, чтобы завоевать толпу.
work like a mule
He works like a mule to provide for his family.
работать как лошадь
Он работает как лошадь, чтобы обеспечивать свою семью.
work overnight
They had to work overnight to meet the deadline.
работать всю ночь
Им пришлось работать всю ночь, чтобы уложиться в срок.
work overseas
She decided to work overseas for a few years.
работать за границей
Она решила поработать за границей несколько лет.
work flexitime
She decided to work flexitime to better manage her personal commitments.
работать по гибкому графику
Она решила работать по гибкому графику, чтобы лучше управлять своими личными обязательствами.
work furiously
He worked furiously to meet the deadline.
работать яростно
Он работал яростно, чтобы уложиться в срок.
work out the kinks
We need to work out the kinks before launching the product.
разобраться с проблемами
Нам нужно разобраться с проблемами перед запуском продукта.
work out a plan
They worked out a plan to improve sales.
разработать план
Они разработали план по улучшению продаж.
work out the details
She will work out the details of the project.
проработать детали
Она проработает детали проекта.
work out a solution
He worked out a solution to the problem.
найти решение
Он нашёл решение проблемы.
work out at the gym
I work out at the gym three times a week.
тренироваться в спортзале
Я тренируюсь в спортзале три раза в неделю.
work up an appetite
He worked up an appetite after the long hike.
нагулять аппетит
Он нагулял аппетит после долгой прогулки.
work up the courage
She finally worked up the courage to ask for a raise.
набраться смелости
Она наконец-то набралась смелости попросить о повышении.
work in shifts
They work in shifts to keep the factory running 24/7.
работать по сменам
Они работают по сменам, чтобы завод работал круглосуточно.
work in tandem
They work in tandem to complete the project on time.
работать в тандеме
Они работают в тандеме, чтобы завершить проект вовремя.
work in harmony
The team needs to work in harmony to achieve the best results.
работать в гармонии
Команде нужно работать в гармонии, чтобы достичь лучших результатов.
work around the clock
The team had to work around the clock to meet the deadline.
работать круглосуточно
Команде пришлось работать круглосуточно, чтобы уложиться в срок.
work around the problem
We need to find a way to work around the problem without causing delays.
обойти проблему
Нам нужно найти способ обойти проблему, не вызывая задержек.
work around the issue
The developers managed to work around the issue by implementing a temporary fix.
обойти проблему
Разработчики смогли обойти проблему, внедрив временное решение.
work over (something)
Someone needs to work over the details before the presentation.
тщательно прорабатывать (что-то)
Кому-то нужно тщательно проработать детали перед презентацией.
working order
The technician quickly got the machine back in working order.
рабочее состояние
Техник быстро привёл машину в рабочее состояние.
working environment
A positive working environment is crucial for employee satisfaction.
рабочая среда
Положительная рабочая среда имеет решающее значение для удовлетворенности сотрудников.
working capital
The firm needs more working capital to cover its day-to-day expenses.
оборотный капитал
Фирме нужно больше оборотного капитала, чтобы покрыть текущие расходы.
working definition
Let's use a working definition for now and refine it later.
рабочее определение
Давайте пока используем рабочее определение и уточним его позже.
working model
The working model of the new software will be ready by next week.
рабочая модель
Рабочая модель нового программного обеспечения будет готова к следующей неделе.
metal working
Metal working requires specialized tools and techniques.
обработка металла
Обработка металла требует специализированных инструментов и технологий.