-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Treating
Translation treating into russian
treat
Verb
Doctors treat patients with various medications.
Врачи лечат пациентов различными лекарствами.
He always tries to treat others with respect.
Он всегда старается обращаться с другими с уважением.
She decided to treat her friends to dinner.
Она решила угостить своих друзей ужином.
We need to treat this issue seriously.
Нам нужно рассматривать эту проблему серьезно.
Definitions
treat
Verb
To behave towards or deal with someone in a particular way.
She always treats her guests with kindness and respect.
To give medical care or attention to someone for an illness or injury.
The doctor treated the patient for a severe infection.
To apply a process or substance to something in order to protect or preserve it.
The wood was treated with a special oil to prevent decay.
To pay for someone else's enjoyment, such as a meal or entertainment.
He decided to treat his friend to dinner at a fancy restaurant.
treating
Noun
The act of providing medical care or attention to someone.
The treating of patients in the emergency room requires quick decision-making and expertise.
The act of entertaining or providing food and drink for someone.
The treating of guests at the party was handled by a professional catering service.
Idioms and phrases
treat (someone) like dirt
He treats his employees like dirt.
обращаться с (кем-то) как с грязью
Он обращается со своими сотрудниками как с грязью.
treat (someone) to (something)
She treated her friends to dinner.
угостить (кого-то) (чем-то)
Она угостила своих друзей ужином.
treat (something) with caution
You should treat his advice with caution.
относиться к (чему-то) с осторожностью
Тебе следует относиться к его советам с осторожностью.
treat (someone) with respect
It's important to treat others with respect.
относиться к (кому-то) с уважением
Важно относиться к другим с уважением.
treat (someone) like family
They treated me like family during my stay.
относиться к (кому-то) как к семье
Они относились ко мне как к семье во время моего пребывания.
treat (something) as confidential
All information will be treated as confidential.
относиться к (чему-то) как к конфиденциальному
Вся информация будет считаться конфиденциальной.
treat (someone) for an illness
The doctor treated her for an illness.
лечить (кого-то) от болезни
Доктор лечил её от болезни.
treat (something) with care
You should treat this antique with care.
обращаться с (чем-то) осторожно
Вы должны обращаться с этим антиквариатом осторожно.
treat (someone) to dinner
He treated me to dinner last night.
угостить (кого-то) ужином
Вчера вечером он угостил меня ужином.
treat (someone) like a doormat
He lets his boss treat him like a doormat.
обращаться с (кем-то) как с половиком
Он позволяет своему начальнику обращаться с ним как с половиком.
be treated as an outsider
He was treated as an outsider by the group.
быть воспринятым как чужак
Он был воспринят как чужак группой.
royally treated
He was royally treated during his stay at the hotel.
по-королевски обращаться
Он по-королевски обращался во время своего пребывания в отеле.
treat vertigo
Doctors know how to treat vertigo effectively.
лечить головокружение
Врачи знают, как эффективно лечить головокружение.
treat seasickness
Doctors often prescribe medication to treat seasickness.
лечить укачивание на море
Врачи часто прописывают лекарства для лечения укачивания на море.
to treat an abscess
It is important to treat an abscess promptly to prevent complications.
лечить абсцесс
Важно лечить абсцесс быстро, чтобы предотвратить осложнения.
treat agoraphobia
Therapists use various methods to treat agoraphobia effectively.
лечить агорафобию
Терапевты используют различные методы для эффективного лечения агорафобии.
treat nearsightedness
There are several options to treat nearsightedness effectively.
лечить близорукость
Существует несколько способов эффективно лечить близорукость.
treat astigmatism
There are various ways to treat astigmatism effectively.
лечить астигматизм
Существует несколько способов эффективно лечить астигматизм.
treat acrophobia
Cognitive behavioral therapy can help treat acrophobia.
лечить акрофобию
Когнитивно-поведенческая терапия может помочь лечить акрофобию.
treat claustrophobia
Doctors recommend various methods to treat claustrophobia.
лечить клаустрофобию
Врачи рекомендуют различные методы для лечения клаустрофобии.
treat caries
It is important to treat caries as soon as possible.
лечить кариес
Важно лечить кариес как можно скорее.
treat (someone) with contempt
He has always treated his rivals with contempt.
относиться (к кому-либо) с презрением
Он всегда относился к своим соперникам с презрением.
treat dizziness
The doctor recommended medication to treat dizziness.
лечить головокружение
Врач рекомендовал препараты для лечения головокружения.
medical treating
Medical treating of the disease requires careful attention.
медицинское лечение
Медицинское лечение болезни требует внимательного подхода.
treating process
The treating process can be lengthy, but it's important for recovery.
процесс лечения
Процесс лечения может быть долгим, но это важно для выздоровления.
ethical treating
Ethical treating of patients is a fundamental principle in healthcare.
этичное обращение
Этичное обращение с пациентами является основным принципом в здравоохранении.
treating plan
The doctor created a treating plan tailored to his needs.
план лечения
Доктор создал план лечения, адаптированный к его потребностям.
treat earache
You can treat earache with over-the-counter medication.
лечить боль в ухе
Вы можете лечить боль в ухе с помощью безрецептурных лекарств.
treat aerophobia
Therapists use cognitive-behavioral techniques to treat aerophobia.
лечить аэрофобию
Терапевты используют когнитивно-поведенческие техники для лечения аэрофобии.
treat as afterthought
They treated the suggestion as an afterthought.
относиться как к запоздалой мысли
Они отнеслись к предложению как к запоздалой мысли.
fair treating
Fair treating of employees is essential for a positive workplace.
справедливое обращение
Справедливое обращение с сотрудниками необходимо для позитивной рабочей атмосферы.