Уговаривать

Translation уговаривать into english

Verb

уговаривал

Он пытался уговаривать её пойти на вечеринку.

He tried to persuade her to go to the party.

Она долго уговаривала его принять участие в проекте.

She spent a long time convincing him to participate in the project.

Родители уговаривали ребёнка съесть овощи.

The parents coaxed the child to eat vegetables.

Additional translations

Verb

Стараться убедить кого-либо сделать что-либо, склонить к чему-либо.

Он долго уговаривал её пойти на концерт.

Настойчиво просить, убеждать в чём-либо.

Друзья уговаривали его не бросать учёбу.

уговаривать (кого-то) сделать

Он уговаривает её пойти на вечеринку.

to persuade (someone) to do

He is persuading her to go to the party.

уговаривать (кого-то) на поездку

Они долго уговаривали его на поездку.

to persuade (someone) to go on a trip

They persuaded him to go on the trip for a long time.

уговаривать (кого-то) согласиться

Ей трудно уговаривать его согласиться.

to persuade (someone) to agree

It's hard for her to persuade him to agree.

уговаривать (кого-то) вернуться

Я уговариваю её вернуться домой.

to persuade (someone) to return

I am persuading her to return home.

уговаривать (кого-то) остаться

Мы уговариваем его остаться на ночь.

to persuade (someone) to stay

We are persuading him to stay overnight.