Уговаривать

Перевод уговаривать на английский язык

Глагол

уговаривал

Он пытался уговаривать её пойти на вечеринку.

He tried to persuade her to go to the party.

Она долго уговаривала его принять участие в проекте.

She spent a long time convincing him to participate in the project.

Родители уговаривали ребёнка съесть овощи.

The parents coaxed the child to eat vegetables.

Дополнительные переводы

Глагол

Стараться убедить кого-либо сделать что-либо, склонить к чему-либо.

Он долго уговаривал её пойти на концерт.

Настойчиво просить, убеждать в чём-либо.

Друзья уговаривали его не бросать учёбу.

уговаривать (кого-то) сделать

Он уговаривает её пойти на вечеринку.

to persuade (someone) to do

He is persuading her to go to the party.

уговаривать (кого-то) на поездку

Они долго уговаривали его на поездку.

to persuade (someone) to go on a trip

They persuaded him to go on the trip for a long time.

уговаривать (кого-то) согласиться

Ей трудно уговаривать его согласиться.

to persuade (someone) to agree

It's hard for her to persuade him to agree.

уговаривать (кого-то) вернуться

Я уговариваю её вернуться домой.

to persuade (someone) to return

I am persuading her to return home.

уговаривать (кого-то) остаться

Мы уговариваем его остаться на ночь.

to persuade (someone) to stay

We are persuading him to stay overnight.